TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGALS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- Legal’s disease
1, record 1, English, Legal%26rsquo%3Bs%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease affecting the pharyngotympanic region, and marked by headache and local inflammatory changes. 1, record 1, English, - Legal%26rsquo%3Bs%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- maladie de Legal
1, record 1, French, maladie%20de%20Legal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Céphalée unilatérale en rapport avec une affection du pharynx et de l'oreille moyenne, s'accompagnant de points douloureux au niveau des nerfs temporal et occipital. 1, record 1, French, - maladie%20de%20Legal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- bank legals
1, record 2, English, bank%20legals
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- legals 1, record 2, English, legals
correct, plural
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- billets inter-banques
1, record 2, French, billets%20inter%2Dbanques
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- billets à cours légal entre banques 1, record 2, French, billets%20%C3%A0%20cours%20l%C3%A9gal%20entre%20banques
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- legal investment
1, record 3, English, legal%20investment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lawful investment 2, record 3, English, lawful%20investment
correct
- legals 3, record 3, English, legals
- legal list 3, record 3, English, legal%20list
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The investments to which saving banks, trust funds, insurance reserves, and the like are restricted by law. 3, record 3, English, - legal%20investment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- placement admissible
1, record 3, French, placement%20admissible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- placement licite 2, record 3, French, placement%20licite
masculine noun
- placement légal 3, record 3, French, placement%20l%C3%A9gal
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines valeurs sont désignées comme placement admissible pour les biens d'autrui en vertu de la Loi sur les compagnies de fidéicommis de certaines provinces ou en vertu de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques (1932). 1, record 3, French, - placement%20admissible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: