TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGISLATION ANALYST [3 records]
Record 1 - external organization data 2018-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- legislation analyst
1, record 1, English, legislation%20analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- analyste de la législation
1, record 1, French, analyste%20de%20la%20l%C3%A9gislation
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste légal 1, record 1, French, analyste%20l%C3%A9gal
avoid, see observation, masculine noun
- analyste légale 1, record 1, French, analyste%20l%C3%A9gale
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyste légal; analyste légale : titres à éviter, car ils sont un calque de «legal analyst». 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20l%C3%A9gislation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- Legislation Analyst 1, record 2, English, Legislation%20Analyst
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- Analyste de la législation
1, record 2, French, Analyste%20de%20la%20l%C3%A9gislation
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Employment Benefits
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Ancillary Benefits Legislation and Policy Development Analyst 1, record 3, English, Ancillary%20Benefits%20Legislation%20and%20Policy%20Development%20Analyst
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- analyste de la réglementation et des politiques sur les prestations supplémentaires
1, record 3, French, analyste%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20des%20politiques%20sur%20les%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: