TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGISLATION REVIEW COMMITTEE [8 records]
Record 1 - external organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- External Review Analyst
1, record 1, English, External%20Review%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003984: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - External%20Review%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : providing administrative support and liaison between the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) and the External Review Committee(ERC) on all matters involving Parts III, IV and V of the RCMP Act and related legislation; preparing advice for the Commissioner of the RCMP regarding ERC findings and recommendations on referable Level II grievances, discipline appeals, and discharge and demotion appeals; reviewing and providing written and oral briefings on case files, compiling the Commissioner's reasons into a decision and preparing related correspondence; assisting in disseminating the Commissioner's decisions and ensuring that regions, divisions and policy centers take appropriate action to comply with the Commissioner's directions and commitments; and instructing and assisting Department of Justice litigation counsel with defence of the Commissioner's decisions that are under judicial review. 1, record 1, English, - External%20Review%20Analyst
Record 1, Key term(s)
- External Reviews Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste des examens externes
1, record 1, French, analyste%20des%20examens%20externes
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003984 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20des%20examens%20externes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir un soutien administratif et assurer la liaison entre la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et le Comité externe d'examen (CEE) dans toutes affaires concernant les parties III, IV et V de la Loi sur la GRC et les lois connexes; rédiger les avis adressés au commissaire de la GRC sur les conclusions et les recommandations du CEE concernant des griefs de niveau 2 et des appels relatifs à des mesures disciplinaires ainsi qu'à des mesures de renvoi et de rétrogradation qui peuvent être portés à l'attention du Comité; examiner et fournir des exposés oraux et écrits sur des dossiers de cas, rassembler les motifs du commissaire en une décision et établir la correspondance connexe; aider à diffuser les décisions du commissaire et s'assurer que les régions, les divisions et les centres de décision prennent les mesures conformes aux directives et aux engagements du commissaire; confier la défense des décisions du commissaire qui font l'objet d'un examen judiciaire à l'avocat d'affaires du ministère de la Justice et l'aider dans cette tâche. 1, record 1, French, - analyste%20des%20examens%20externes
Record 1, Key term(s)
- examens externes - analyste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- Rules Committee
1, record 2, English, Rules%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Rules Committee of the Federal Court of Appeal and of the Federal Court, established under section 45. 1 of the Federal Courts Act, guarantees the reliability and clarity of these Courts’ Rules. Its mandate is to review the rules of practice and procedure before these Courts and recommend amendments or additions. The Rules Committee also suggests amendments if new federal legislation is introduced that might have an impact on cases that are dealt with by the Federal Court of Appeal. 1, record 2, English, - Rules%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 2, Main entry term, French
- Comité des règles
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A8gles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité des règles de la Cour d'appel fédérale et de la Cour fédérale, établi en vertu de l'article 45.1 de la Loi sur les Cours fédérales, assure la fiabilité et la clarté des Règles de ces Cours. Son mandat est d'examiner les règles de pratique et de procédure devant ces Cours et de recommander des modifications ou des ajouts. Le Comité des règles suggère également des modifications si de nouvelles lois fédérales sont introduites qui pourraient avoir des impacts pour les dossiers traités par la Cour d'appel fédérale. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A8gles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Legislation Review Committee
1, record 3, English, Legislation%20Review%20Committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LRC 1, record 3, English, LRC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Comité de l'analyse de la législation
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20de%20la%20l%C3%A9gislation
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CAL 1, record 3, French, CAL
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial Institutions
Record 4, Main entry term, English
- 1997 Review of Financial Sector Legislation : Proposals for Change : Fourth Report of the Standing Committee on Finance
1, record 4, English, 1997%20Review%20of%20Financial%20Sector%20Legislation%20%3A%20Proposals%20for%20Change%20%3A%20Fourth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Finance
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- 1997 Review of Financial Sector Legislation: Proposals for Changes
- Fourth Report of the Standing Committee on Finance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Institutions financières
Record 4, Main entry term, French
- L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications : quatrième rapport du Comité permanent des finances
1, record 4, French, L%27examen%20de%201997%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20r%C3%A9gissant%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20propositions%20de%20modifications%20%3A%20quatri%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications
- Quatrième rapport du Comité permanent des finances
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Health Professions Legislation Review Committee
1, record 5, English, Health%20Professions%20Legislation%20Review%20Committee
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 1, record 5, English, - Health%20Professions%20Legislation%20Review%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité de révision des lois régissant les professions de la santé
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20lois%20r%C3%A9gissant%20les%20professions%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Santé 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20lois%20r%C3%A9gissant%20les%20professions%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Coast Guard Legislative Affairs Review Council
1, record 6, English, Coast%20Guard%20Legislative%20Affairs%20Review%20Council
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- CLARC 2, record 6, English, CLARC
correct, Canada
- Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee 1, record 6, English, Coast%20Guard%20Senior%20Management%20Legislation%20and%20Regulations%20Review%20Committee
former designation, correct, Canada
- Maritime Code Policy Committee 1, record 6, English, Maritime%20Code%20Policy%20Committee
former designation, correct, Canada
- Senior Regulations Review Committee 1, record 6, English, Senior%20Regulations%20Review%20Committee
former designation, correct, Canada
- Marine Legislation Coordinating Committee 1, record 6, English, Marine%20Legislation%20Coordinating%20Committee
former designation, correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada; Information obtained from the organization. 3, record 6, English, - Coast%20Guard%20Legislative%20Affairs%20Review%20Council
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière
1, record 6, French, Conseil%20d%27examen%20des%20questions%20juridiques%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC 2, record 6, French, Conseil%20d%27examen%20des%20questions%20juridiques%20de%20la%20GCC
correct, Canada
- CEQJGCC 3, record 6, French, CEQJGCC
correct, Canada
- CEQJGCC 3, record 6, French, CEQJGCC
- Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20haute%20direction%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20pour%20l%27examen%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20des%20r%C3%A8glements
former designation, correct, Canada
- Comité des politiques sur le Code maritime 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20des%20politiques%20sur%20le%20Code%20maritime
former designation, correct, Canada
- Comité de la haute direction pour l'examen des règlements 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20haute%20direction%20pour%20l%27examen%20des%20r%C3%A8glements
former designation, correct, Canada
- Comité coordination de la législation maritime 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20coordination%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20maritime
former designation, correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada; Renseignement obtenu de l'organisme. 4, record 6, French, - Conseil%20d%27examen%20des%20questions%20juridiques%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-01-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Control
Record 7, Main entry term, English
- conduct review committee
1, record 7, English, conduct%20review%20committee
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The draft legislation [a model for a new federal insurance companies act, revised bank act and cooperative credit associations act], also sets out requirements concerning directors.... They must form an audit committee and a conduct review committee(responsible for the review of related party transactions)... 1, record 7, English, - conduct%20review%20committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 7, Main entry term, French
- comité de révision de la conduite des affaires de la société
1, record 7, French, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20conduite%20des%20affaires%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1979-05-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour Disputes
Record 8, Main entry term, English
- Legislation and Litigation Review Committee 1, record 8, English, Legislation%20and%20Litigation%20Review%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Conflits du travail
Record 8, Main entry term, French
- Comité de révision de la législation et des litiges
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20des%20litiges
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CRLL 1, record 8, French, CRLL
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: