TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGISLATIVE BASE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- legislative authority
1, record 1, English, legislative%20authority
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- basis in legislation 2, record 1, English, basis%20in%20legislation
correct
- legislative base 3, record 1, English, legislative%20base
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- cadre légal
1, record 1, French, cadre%20l%C3%A9gal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- document d'habilitation 2, record 1, French, document%20d%27habilitation
proposal, masculine noun
- fondement législatif 3, record 1, French, fondement%20l%C3%A9gislatif
correct, masculine noun
- cadre juridique 1, record 1, French, cadre%20juridique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'on entend par cadre légal? Il s'agit plutôt du cadre juridique, c'est à dire de l'ensemble des lois et décrets - pour la plupart récents-qui s'appliquent aux traitements des auteurs d'infractions sexuelles. 1, record 1, French, - cadre%20l%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme forgé sur le modèle de loi d'habilitation (France). 2, record 1, French, - cadre%20l%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Assemblée nationale et le Sénat votent une brève loi d'habilitation, permettant ensuite au pouvoir exécutif de fixer les nouvelles lignes par ordonnances. 4, record 1, French, - cadre%20l%C3%A9gal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Common Legislative Base for Food Safety and Quality
1, record 2, English, Common%20Legislative%20Base%20for%20Food%20Safety%20and%20Quality
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiatives undertaken and under consideration by the Canadian Food Inspection System in which the Canadian Food Inspection Agency has participate or played a lead role. 1, record 2, English, - Common%20Legislative%20Base%20for%20Food%20Safety%20and%20Quality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Fondement législatif commun pour la salubrité et la qualité des aliments
1, record 2, French, Fondement%20l%C3%A9gislatif%20commun%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20la%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projets entrepris ou envisagés par le Système canadien d'inspection des aliments (SCIA) auxquels l'Agence canadienne d'inspection des aliments a participé ou dans lesquels elle a joué un rôle clé. 1, record 2, French, - Fondement%20l%C3%A9gislatif%20commun%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20la%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 3, Main entry term, English
- Sub-Committee on Common Legislative Base 1, record 3, English, Sub%2DCommittee%20on%20Common%20Legislative%20Base
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 1, record 3, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Common%20Legislative%20Base
Record 3, Key term(s)
- Subcommittee on Common Legislative Base
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 3, Main entry term, French
- Sous-comité du fondement législatif commun
1, record 3, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20fondement%20l%C3%A9gislatif%20commun
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Is the major legislative base. 1, record 4, English, - base
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- assise
1, record 4, French, assise
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Principale assise législative. 1, record 4, French, - assise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Road Safety
Record 5, Main entry term, English
- Report of the Select Committee on Motor Vehicle and Highway Safety
1, record 5, English, Report%20of%20the%20Select%20Committee%20on%20Motor%20Vehicle%20and%20Highway%20Safety
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Author : New Brunswick. Legislative Assembly. Select Committee on Motor Vehicle and Highway Safety. Information found in the DOBIS data base. 1, record 5, English, - Report%20of%20the%20Select%20Committee%20on%20Motor%20Vehicle%20and%20Highway%20Safety
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité routière
Record 5, Main entry term, French
- Rapport du Comité spécial de la sécurité automobile et routière
1, record 5, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile%20et%20routi%C3%A8re
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Nouveau Brunswick. Assemblée Législative. Comité spécial de la sécurité automobile et routière. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 5, French, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile%20et%20routi%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: