TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... mission. To create a favourable climate to ensure food supplements access to the market worldwide.  3, record 1, English, - International%20Alliance%20of%20Dietary%2FFood%20Supplement%20Associations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IADSA is the leading international expert association regarding the globalisation of food supplement markets and increasing regulatory challenges. Bringing together food supplement associations from 6 continents, IADSA aims to build an international platform for debate and a sound legislative and political environment for the development of the food supplement sector worldwide.  4, record 1, English, - International%20Alliance%20of%20Dietary%2FFood%20Supplement%20Associations

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The current position of an organization with regard to the environment can be established by means of an initial environment review. The initial review can cover the following : identification of legislative and regulatory requirements; identification of environmental aspects of its activities, products or services so as to determine those that have or can have significant environmental impacts and liabilities; evaluation of performance compared with internal criteria, external standards, regulations, coded of practice and sets of principles and guidelines,....  1, record 2, English, - initial%20environmental%20review

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

initial environmental review: term approved by the Translation Bureau and in general use within ghe industry and related businesses as well as in public administration.  2, record 2, English, - initial%20environmental%20review

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La première étape importante [de la revue environnementale initiale] est d'établir la liste des points à passer en revue. Ceci peut inclure les activités, les opérations spécifiques ou site précis de l'organisme [...] certaines techniques courantes à mettre en œuvre pour conduire une revue sont des questionnaires, des interviews, des listes de vérifications, des mesurages et examens écrits,une revue des enregistrements, du référencement [...].  1, record 2, French, - revue%20environnementale%20initiale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

revue environnementale initiale : terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique.  2, record 2, French, - revue%20environnementale%20initiale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(...) cadre législatif et administratif de la Fonction publique.  1, record 3, French, - cadre%20l%C3%A9gislatif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the legislative and managerial environment of the Public Service.  3, record 4, English, - managerial%20environment

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Rational planning contributed to the development of a complex, centralized managerial environment.  2, record 4, English, - managerial%20environment

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

The changing management environment.  2, record 4, English, - managerial%20environment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une philosophie de planification rationnelle a également contribué à la création d'un environnement de gestion complexe et centralisé.  1, record 4, French, - environnement%20de%20gestion

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Évolution de l'environnement de gestion.  1, record 4, French, - environnement%20de%20gestion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Tri-Agency Research Integrity Policy... is a joint policy of the Canadian Institutes of Health Research(CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council(NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC)... The policy's purpose is to support the agencies in discharging their respective legislative mandates to promote and assist research and in discharging their responsibility to foster a positive research environment.  1, record 5, English, - Tri%2DAgency%20Research%20Integrity%20Policy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Politique des trois organismes sur l’intégrité dans la recherche est une politique conjointe des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) [...] L’objectif de cette politique est d’aider les organismes à exécuter leur mandat législatif respectif en vue de promouvoir et de favoriser la recherche, ainsi qu’à assumer leur responsabilité de mettre en place un environnement favorable à la recherche.  1, record 5, French, - Politique%20des%20trois%20organismes%20sur%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20dans%20la%20recherche

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Co-operative Association is a national association for co-operatives in Canada, representing more than nine million co-operative and credit union members from over 2, 000 organizations. CCA's mission is three-fold. It : Promotes the co-operative model and profiles the economic and social contributions of co-operatives and credit unions; Develops co-operatives in Canada, and in over 40 countries, by securing an enabling and supportive legislative environment, and by securing or providing technical and financial resources to help emerging co-operatives; and Unites co-operatives from different industry sectors and regions of Canada around a common co-operative identity, a common sense of purpose, and a common voice to government.  1, record 6, English, - Canadian%20Co%2Doperative%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'Association des coopératives du Canada a été fondée en 1909, il s'agissait principalement d'un organisme anglophone. Aujourd'hui de nombreuses organisations qui adhèrent à l'Association des coopératives du Canada (ACC) ont des membres francophones. L'Association des coopératives du Canada est une association nationale créée pour les coopératives canadiennes. Elle représente plus de neuf millions de membres appartenant à plus de 2000 coopératives et caisses de crédit. La mission de l'ACC comporte trois volets : Promouvoir le modèle coopératif et dresser le profil des contributions économiques et sociales des coopératives et des caisses de crédit; Développer les coopératives au Canada - et dans plus de 40 pays - en favorisant la mise en place d'un environnement législatif habilitant et favorable, et en obtenant ou en fournissant des ressources techniques et financières pour aider les coopératives naissantes; Unifier les coopératives œuvrant dans différents secteurs de l'industrie et différentes régions du Canada autour d'une identité coopérative et d'un objectif communs, et leur permettre de s'exprimer d'une voix commune auprès du gouvernement.  1, record 6, French, - Association%20des%20coop%C3%A9ratives%20du%20Canada

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The] Director, Consultations and Engagement is accountable for : managing the development and implementation of the Department's centre of expertise in Consultations and Engagement..., and promoting a Department-wide community of practice; drafting polices, procedures for the establishment of the NRCan consultation/engagement framework; managing the analysis of all upcoming consultations planned over the next year by the Department; drafting a cohesive, and coherent NRCan consultation/engagement approach... ;drafting summaries of consultation outcomes for publication; synthesizing views and intelligence from consultations/engagements for consideration in Departmental legislative/regulatory/policy and program development processes; analyzing, developing briefings on the implications of policies, programs, positions, etc., on consultations and stakeholder engagement, and recommending strategies for strengthening engagement; promoting a consultative environment that facilitates stakeholder and public dialogue and input into the Department and enhances their understanding of Departmental mandate.  1, record 7, English, - director%2C%20Consultations%20and%20Engagement

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

director, Consultations and Engagement: Natural Resources Canada  2, record 7, English, - director%2C%20Consultations%20and%20Engagement

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

directeur/directrice, Consultations et mobilisation : traductions proposées.  1, record 7, French, - directeur%2C%20Consultations%20et%20mobilisation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition is an international non-governmental organisation that, on behalf of its members, establishes dialogue with decision-making bodies and provides a forum for members to work together to tackle the technical, scientific and legislative challenges of a competitive business environment.  1, record 8, English, - Association%20of%20European%20Manufacturers%20of%20Sporting%20Ammunition

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Government Purchasing Agency is the central procurement unit for the Government of Newfoundland and Labrador and is responsible for purchasing more than $250 million in goods and services annually on behalf of provincial departments and agencies. The Government Purchasing Agency is further responsible for the Central Purchasing Authority which coordinates and administers a system of high volume procurement on behalf of government funded bodies. The Agency functions under the legislative provision of the Public Tender Act. The main goal of the public tender legislation is to ensure procurement and is conducted in an open and competitive environment while maintaining fair and equitable opportunities for supplies to compete for government business.  1, record 9, English, - Government%20Purchasing%20Agency

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 9, French, - Agence%20des%20achats%20gouvernementaux

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CAFII will represent, promote and advance the interests of financial institutions in insurance and affiliated organizations. Its express goal is the development of an open and flexible marketplace that is efficient and effective and allows consumers choice in the purchase of insurance products and services. Working with other industry associations where appropriate to ensure public policy supports a legislative and regulatory environment that is healthy for future growth.  1, record 10, English, - Canadian%20Association%20of%20Financial%20Institutions%20in%20Insurance

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This report was the product of a joint policy exploration process undertaken by a group of voluntary sector leaders and senior government officials. This joint exercise, which has come to be known as the Joint Tables Process, delineated three distinct areas requiring strategic investment and attention : improving the relationship between the government and the sector; enhancing the capacity of the sector to serve Canadians, and improving the legislative and regulatory environment in which the sector operates.  1, record 11, English, - Working%20Together%20%2D%20Report%20of%20the%20Joint%20Tables

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Ce rapport] [...] a été le fruit d'un travail conjoint d'exploration des politiques effectué par un groupe de dirigeants du secteur bénévole et de hauts fonctionnaires du gouvernement. Ce travail, que l'on a appelé processus des Tables conjointes, a permis de cerner trois domaines distincts auxquels il fallait consacrer des ressources et une attention stratégiques, soit : l'amélioration de la relation entre le gouvernement et le secteur bénévole; le renforcement des moyens d'action dont dispose le secteur pour servir les Canadiens; l'amélioration du cadre législatif et réglementaire dans lequel le secteur exerce son activité.  1, record 11, French, - Travailler%20ensemble%20%2D%20Rapport%20des%20Tables%20conjointes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Seeks to develop a network of individuals to promote legislation protecting animals and their environment and teach the public how-to use the legislative process to establish laws protecting animals  1, record 13, English, - National%20Alliance%20for%20Animal%20Legislation

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish