TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEGISLATIVE PROGRAMME [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Constitutional Law
OBS

Our program is an educational opportunity for Ontario’s outgoing, high-achieving, community-involved grade 7 and 8 students who have demonstrated responsibility and leadership.

OBS

First title confirmed by the Parliamentary Protocol and Public Relations Branch, Office of the Legislative Assembly of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit constitutionnel
OBS

Notre Programme des pages est une expérience unique éducative pour les élèves ontariens de 7e ou 8e année qui font preuve d’entregent, qui ont d'excellents résultats scolaires, qui démontrent un sens de responsabilité et qui ont des qualités de chef.

OBS

Appellation confirmée par la Direction du protocole parlementaire et des relations publiques, Bureau de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
DEF

The Government’s legislative plans for the session, usually set out in the Throne Speech. The Government is free to modify its legislative plans without notice during the course of the session.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Projets de loi que le gouvernement entend présenter au cours d'une session. Habituellement, le programme législatif est annoncé dans le discours du Trône, mais il peut être modifié sans avis pendant la session.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Proyectos de ley que el Gobierno se propone presentar durante un período de sesiones.

OBS

Por lo general, el Gobierno anuncia su programa legislativo en el Discurso del Trono, aunque puede modificarlo sin necesidad de notificación durante el período de sesiones.

Save record 2

Record 3 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Continuing Education
OBS

The Ontario Legislature Internship Programme was established in November 1975. The programme is designed to provide backbench Members of the Legislative Assembly with highly qualified assistants.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Éducation permanente
OBS

Le Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario a été créé en novembre 1975. Le but du programme est de fournir aux simples députés de l'Assemblée législative des auxiliaires hautement qualifiés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Finance
DEF

On March 1997, at the Berlin European Council, the Heads of Government or States concluded a political Agreement on Agenda 2000. The main objectives of this action programme are to strengthen the European Community policies and to give the European Union a new financial framework for the period 2000-06 with a view to enlargement. Agenda 2000 was launched in 1999 in the form of twenty legislative texts relating to the priority areas.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Finances
DEF

À l'issue du Conseil européen de Berlin, les chefs d'État et de gouvernement ont conclu un accord politique sur l'Agenda 2000 le 26 mars 1999. L'Agenda 2000 désigne un programme d'action dont les objectifs principaux sont de renforcer les politiques communautaires et de doter l'Union européenne d'un nouveau cadre financier pour la période 2000-2006, en tenant compte de la perspective de l'élargissement. Il a été concrétisé en 1999 par une vingtaine de textes législatifs touchant les domaines prioritaires.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Developed by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] ;programme has permitted the strengthening of commitment to drug control at different levels of administration, starting from the top legislative and executive bodies.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Drogas y toxicomanía
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
OBS

Established in Johannesburg, September 1992, as a sub-office of the SADC [Southern African Development Community]/WFP [World Food Programme] Legislative Advisory Centre.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Operations Research and Management
OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Office of the Chief Administrative Officer. Provides support to the Chief Administrative Officer of the Mission in the context of programme delivery and implementation of legislative mandates, undertakes operational review of management procedures, recommends strategies for improvement of procedures and provides guidance to their implementation.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: