TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGISLATIVE REVIEW COMMITTEE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Committee on Legislative Review
1, record 1, English, Committee%20on%20Legislative%20Review
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chairman: John G. Bryden. 1, record 1, English, - Committee%20on%20Legislative%20Review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Comité de révision des lois
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20lois
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians
1, record 2, English, National%20Security%20and%20Intelligence%20Committee%20of%20Parliamentarians
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NSICOP 2, record 2, English, NSICOP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the [National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians] is to review : the legislative, regulatory, policy, administrative and financial framework for national security and intelligence; any activity carried out by a department that relates to national security or intelligence, unless the activity is an ongoing operation and the appropriate minister determines that the review would be injurious to national security; and any matter relating to national security or intelligence that a minister of the Crown refers to the Committee. 3, record 2, English, - National%20Security%20and%20Intelligence%20Committee%20of%20Parliamentarians
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CPSNR 2, record 2, French, CPSNR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le [Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement] a pour mandat : d’examiner les cadres législatif, réglementaire, stratégique, financier et administratif de la sécurité nationale et du renseignement; d'examiner les activités des ministères liées à la sécurité nationale ou au renseignement, à moins qu'il ne s'agisse d'opérations en cours et que le ministre compétent ne détermine que l'examen porterait atteinte à la sécurité nationale; et d'examiner toute question liée à la sécurité nationale ou au renseignement dont il est saisi par un ministre. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 3, Main entry term, English
- Legislative Review Committee
1, record 3, English, Legislative%20Review%20Committee
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 3, Main entry term, French
- Legislative Review Committee
1, record 3, French, Legislative%20Review%20Committee
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- Policy Health and Safety Committee 1, record 4, English, Policy%20Health%20and%20Safety%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It agreed that the Debt Deletion Review Committee, the Policy Health and Safety Committee, the Workplace Health and Safety Committee and the Audit and Evaluation Committee needed to be maintained because of legislative obligations. 1, record 4, English, - Policy%20Health%20and%20Safety%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enfin, le Comité [...] convient également que le Comité des radiations de dettes, le Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité, le Comité de santé et de sécurité au travail et le Comité de la vérification et de l'évaluation doivent demeurer pour des raisons d'obligations législatives. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20d%27orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Legislative Review Committee
1, record 5, English, Legislative%20Review%20Committee
correct
Record 5, Abbreviations, English
- LRC 1, record 5, English, LRC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - Legislative%20Review%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Comité de révision de la législation
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20l%C3%A9gislation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CRL 1, record 5, French, CRL
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 5, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20l%C3%A9gislation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
- Loans
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- Debt Deletion Review Committee 1, record 6, English, Debt%20Deletion%20Review%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Debt Deletion 1, record 6, English, Debt%20Deletion
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Finally, the committee approved the recommendations to abolish the Corporate Reports Committee and the Finance and Administration Advisory Committee, since their functions have been superseded by changes in the related management processes. It agreed that the Debt Deletion Review Committee, the Policy Health and Safety Committee, the Workplace Health and Safety Committee and the Audit and Evaluation Committee needed to be maintained because of legislative obligations. Aside from the four committees that were approved in December 2002(Audit & Evaluation, Debt Deletion, Policy Health & Safety, and Workplace Health & Safety), five new committees were proposed relating to human resources management, communications management, modern management, information technology steering and security. 1, record 6, English, - Debt%20Deletion%20Review%20Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- Comité des radiations de dettes
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Radiation de dettes 1, record 6, French, Radiation%20de%20dettes
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Enfin, le Comité approuve les recommandations d'abolir le Comité des rapports de la Commission et le Comité consultatif des finances et de l'administration puisque les changements intervenus dans les processus de gestion ont rendu leurs fonctions désuètes. Il convient également que le Comité des radiations de dettes, le Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité, le Comité de santé et de sécurité au travail et le Comité de la vérification et de l'évaluation doivent demeurer pour des raisons d'obligations législatives. Mis à part les quatre comités approuvés en décembre 2002 (Vérification et évaluation, Radiation de dettes, Orientation en matière de santé et de sécurité et Santé et sécurité au travail), cinq nouveaux comités ont été proposés dans les domaines suivants : gestion des ressources humaines, gestion des communications, modernisation de la gestion, technologie de l'information et sécurité. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-12-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Police
Record 7, Main entry term, English
- Police Act Review Committee
1, record 7, English, Police%20Act%20Review%20Committee
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of the Solicitor General. The Police Act Review Committee reviews the Police Act and proposes legislative changes to enhance administration and discipline process and more clearly define the roles of the Minister, the Police Commission, the Civic Authority and the Chief of Police. 1, record 7, English, - Police%20Act%20Review%20Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Police
Record 7, Main entry term, French
- Comité d'examen de la Loi sur la police
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20police
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Solliciteur général. Le Comité d'examen de la Loi sur la police revoit la Loi sur la police et propose des modifications législatives afin d'améliorer l'administration et les mesures disciplinaires et de définir plus clairement les rôles du ministre, de la Commission de police, des municipalités et du chef de police. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20police
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-10-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 8, Main entry term, English
- Steering Committee on the Review of the Legislative and Regulatory Processes 1, record 8, English, Steering%20Committee%20on%20the%20Review%20of%20the%20Legislative%20and%20Regulatory%20Processes
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 8, Main entry term, French
- Comité directeur sur l'examen des processus législatif et réglementaire
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20l%27examen%20des%20processus%20l%C3%A9gislatif%20et%20r%C3%A9glementaire
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A pour mandat de procéder à un examen approfondi de tous les aspects du processus législatif et du processus réglementaire. 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20l%27examen%20des%20processus%20l%C3%A9gislatif%20et%20r%C3%A9glementaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-03-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Interdepartmental Day Care Legislative Review Committee
1, record 9, English, Interdepartmental%20Day%20Care%20Legislative%20Review%20Committee
Newfoundland and Labrador
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Interdepartmental Day Care Legislative Review Committee
1, record 9, French, Interdepartmental%20Day%20Care%20Legislative%20Review%20Committee
Newfoundland and Labrador
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu au ministère des Services sociaux de Terre-Neuve. 1, record 9, French, - Interdepartmental%20Day%20Care%20Legislative%20Review%20Committee
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: