TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGISLATIVE SERVICES BRANCH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- Legal Services Branch
1, record 1, English, Legal%20Services%20Branch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Legal Services Branch represents the [Information] Commissioner in court cases and provides legal advice on investigations and legislative and administrative matters. 2, record 1, English, - Legal%20Services%20Branch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Office of the Information Commissioner of Canada. 3, record 1, English, - Legal%20Services%20Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- Direction des services juridiques
1, record 1, French, Direction%20des%20services%20juridiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction des services juridiques représente le Commissaire [à l'information] dans les dossiers judiciaires et offre des conseils juridiques sur les enquêtes et les questions législatives et administratives. 2, record 1, French, - Direction%20des%20services%20juridiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commissariat à l'information du Canada. 3, record 1, French, - Direction%20des%20services%20juridiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Constitutional Law
- Federalism
Record 2, Main entry term, English
- Public Law Sector
1, record 2, English, Public%20Law%20Sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Public Law Sector's main legal service areas are Privacy, Information Law, Administrative Law, and Human Rights, while those of the Legislative Services Branch are Remission Orders and Orders in Council. 1, record 2, English, - Public%20Law%20Sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Record 2, Main entry term, French
- Secteur du droit public
1, record 2, French, Secteur%20du%20droit%20public
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les principaux domaines que couvrent les services juridiques offerts par le Secteur du droit public sont la protection des renseignements personnels, le droit à l’information, le droit administratif et les droits de la personne, alors que ceux de la Direction des services législatifs sont les décrets de remise et les décrets en conseil. 1, record 2, French, - Secteur%20du%20droit%20public
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Legislative Services Branch
1, record 3, English, Legislative%20Services%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Public Law Sector's main legal service areas are Privacy, Information Law, Administrative Law, and Human Rights, while those of the Legislative Services Branch are Remission Orders and Orders in Council. 2, record 3, English, - Legislative%20Services%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Direction des services législatifs
1, record 3, French, Direction%20des%20services%20l%C3%A9gislatifs
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les principaux domaines que couvrent les services juridiques offerts par le Secteur du droit public sont la protection des renseignements personnels, le droit à l’information, le droit administratif et les droits de la personne, alors que ceux de la Direction des services législatifs sont les décrets de remise et les décrets en conseil. 2, record 3, French, - Direction%20des%20services%20l%C3%A9gislatifs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Record 4, Main entry term, English
- Central Registry
1, record 4, English, Central%20Registry
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Attorney General. Central Registry which provides a centralized file management system for Legal Services(Crown Law Office-Civil & Constitutional Law), Crown Law Office-Criminal and Policy Branch(Business, Policy & Planning Division). The Registry manages the registration, tracking, storage, maintenance and archiving of appeals, litigation, opinions, legislative and policy matters. 1, record 4, English, - Central%20Registry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 4, Main entry term, French
- Registre central
1, record 4, French, Registre%20central
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Procureur général. (Registre central qui fournit un système de gestion des dossiers centralisé à l'intention des services juridiques (Bureau des avocats de la Couronne - droit civil, Direction du droit constitutionnel), le Bureau des avocats de la Couronne - droit criminel et la Direction des politiques (Division de la planification des activités et des politiques). Le Registre assure les fonctions de gestion, de repérage, de stockage, de soutien et d'archivage des appels, litiges, avis et questions législatives et stratégiques). 1, record 4, French, - Registre%20central
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: