TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGISLATURE OFFICER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Legislature (Public Administration)
Record 1, Main entry term, English
- officer of the legislature
1, record 1, English, officer%20of%20the%20legislature
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- legislature officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Record 1, Main entry term, French
- officier de l'Assemblée législative
1, record 1, French, officier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- officière de l'Assemblée législative 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le commissaire est un officier de l'Assemblée législative, et il est indépendant du pouvoir exécutif du gouvernement. 1, record 1, French, - officier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- guarantor
1, record 2, English, guarantor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Canadian citizen who is chosen by an applicant, resides in Canada, has known the applicant for at least two years and is a dentist, a medical doctor or a chiropractor; a judge, a magistrate or a police officer serving in the Royal Canadian Mounted Police or a provincial or municipal police force; in the Province of Quebec, a lawyer or a notary and, in any other province, a barrister or solicitor; a mayor; a minister of religion authorized under the laws of a province to perform marriages; a notary public; an optometrist; a pharmacist; a postmaster; a principal of a primary or secondary school; an accountant who is a member in good standing of an institute or association of accountants incorporated by or under an Act of the legislature of a province; a professional engineer; a senior administrator in a community college, including a CEGEP in the province of Quebec; a senior administrator or a teacher in a university; or a veterinarian. 2, record 2, English, - guarantor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 3, record 2, English, - guarantor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- garant
1, record 2, French, garant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garante 2, record 2, French, garante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui assure une obligation de garantie. 2, record 2, French, - garant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour l'application du présent article, garant s'entend du citoyen canadien qui réside au Canada, qui connaît le demandeur depuis au moins deux ans, qui est choisi par celui-ci et qui est, selon le cas : dentiste, médecin ou chiropraticien; juge, magistrat ou agent de police au service de la Gendarmerie royale du Canada ou d'une force municipale ou provinciale; dans la province de Québec, avocat ou notaire, et dans les autres provinces, barrister ou solicitor; maire; ministre du culte habilité en vertu de la législation provinciale à célébrer le mariage; notaire public; optométriste; pharmacien; maître de poste; directeur d'une école primaire ou secondaire; membre en règle d'un institut ou d'une association de comptables constitué en personne morale sous le régime d'une loi provinciale; ingénieur professionnel; cadre supérieur dans un établissement d'enseignement postsecondaire, y compris un CÉGEP dans la province de Québec; cadre supérieur ou professeur dans une université; vétérinaire. 3, record 2, French, - garant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 4, record 2, French, - garant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- youth worker
1, record 3, English, youth%20worker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person appointed or designated, whether by title of youth worker or probation officer or by any other title, by or pursuant to an Act of the legislature of a province or by the Lieutenant Governor in Council of a province or his delegate, to perform, either generally or in a specific case, in that province any of the duties or functions of a youth worker under this Act. 1, record 3, English, - youth%20worker
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
R.S.C. 1985, c. Y-1, s. 2(1). 1, record 3, English, - youth%20worker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- délégué à la jeunesse
1, record 3, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La personne nommée ou désignée à titre de délégué à la jeunesse, d'agent de probation ou à tout autre titre, soit sous le régime de la loi d'une province, soit par le lieutenant-gouverneur en conseil de la province ou le délégué de celui-ci, pour y exercer, d'une manière générale ou pour un cas déterminé, certaines attributions que la présente loi confère aux délégués à la jeunesse. 1, record 3, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L.R.C. (1985), ch. Y-1, art. 2(1). 1, record 3, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: