TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGITIMATE GROUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- supportable ground
1, record 1, English, supportable%20ground
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legitimate ground 2, record 1, English, legitimate%20ground
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- motif valable
1, record 1, French, motif%20valable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- it is common ground that 1, record 2, English, it%20is%20common%20ground%20that
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is common ground that over some years, Mr. R. brought suspected infringements to the Commission's attention. It appeared that the Commission considered that Mr. R. qualified as a person with a legitimate interest in lodging complaints within the meaning of Article 3(2) of Regulation No 17. 1, record 2, English, - it%20is%20common%20ground%20that
Record 2, Key term(s)
- common ground
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- il n'est pas contesté que 1, record 2, French, il%20n%27est%20pas%20contest%C3%A9%20que
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas contesté que M. R. ait porté à la connaissance de la Commission, sur une période de quelques années, plusieurs infractions présumées. La Commission a estimé pouvoir être valablement saisie par M. R., considéré comme une personne ayant un intérêt légitime au sens de l'article 3, paragraphe 2, du règlement no 17. 1, record 2, French, - il%20n%27est%20pas%20contest%C3%A9%20que
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: