TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEGUMINOSAE [96 records]

Record 1 2020-03-13

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Leguminosae.

OBS

Eriosema psoraleoides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-09-20

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Leguminosae.

Key term(s)
  • wistaria

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Légumineuses.

Key term(s)
  • wistaria

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Forage Crops
  • Vegetable Crop Production
Universal entry(ies)
DEF

... a plant of the family Leguminosae cultivated in tropical Asia for its edible seeds and as forage.

OBS

This bean is similar to mung bean [Phaseolus aureus] except plants are more prostrate, pods are long and hairy, and seeds are oblong and black.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes fourragères
  • Production légumière
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante rampante à tige verte portant des fleurs jaunes ou jaune pâle; graines en divers tons de vert et de noir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de plantas forrajeras
  • Producción hortícola
Entrada(s) universal(es)
Save record 3

Record 4 2016-05-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Types of Wood
Universal entry(ies)
DEF

A genus of tropical American trees(family Leguminosae) characterized by large odd-pinnate leaves, fragrant showy rose to purplish flowers...

Key term(s)
  • vouacapoua

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Sortes de bois
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Arbre d'Amérique tropicale, et notamment de la Guyane de la famille des Césalpinacées, au bois brun foncé persillé de jaune, à grain assez fin, dur et lourd à très lourd, utilisé en menuiserie extérieure, parquets, escaliers, ébénisterie, tabletterie, coutellerie, placage, constructions navales, travaux hydrauliques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

(Leguminosae family) Commercially important species limited to the Kalahari sand soils of north and north-eastern Namibia. The wood is sought after for use in wood-carving and furniture making.

Key term(s)
  • barwood

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Showy spreading tree to 12 m high ... branches bearing spectacular erect ... racemes of large beautiful, cupped golden-yellow flowers like shining lamps.

OBS

Tropical plant of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante tropicale de la famille des Leguminosées.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

An herbaceous or woody twiner of the family Leguminosae, native to se. Asia. One specie Pueraria lobata, is widely grown in southeastern U. S. as a fodder plant, to control erosion, and sometimes as an ornamental. Some species yield economic and medicinal products used in their native regions.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Sous-arbrisseau grimpant à feuilles caduques [...] et à racines renflées en tubercules.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A most beautiful and striking woody twiner, with large pinnate leaves, best trained over pergola or frame support...(tropical plant of the family Leguminosae).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante tropicale grimpante de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Tree to 25 m, bipinnate leaves 8-22 cm long; flowers yellowish-white, in globose heads 2 cm wide forming a terminal panicle; fruit bean-like to 30 cm long, rattling in the wind when ripe.

OBS

Leguminosae family(Tropics of the Old World).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre non épineux ressemblant aux Acacias. [...] [L'albizzie lebbeck a] des fleurs vert jaunâtre, parfumées, en têtes peu nombreuses. [Originaire] d'Asie et d'Afrique tropicale.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Leguminosae family.

DEF

A spiny grayish green leguminous shrub (Dalea spinosa) of desert areas of the southern U.S. and Mexico that has very sparse foliage and terminal spikes of bluish violet flowers and that is a locally important honey plant yielding a light-colored honey of excellent flavour.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Cette plante n'a pas de nom français répertorié - «Daléa épineuse» est une proposition d'un botaniste au Musée canadien de la nature.

OBS

dalée : Légumineuse ornementale d'Amérique, parfois cultivée dans les jardins d'Europe.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Great tropical shade tree to 24 m high, with spreading head like an open umbrella to 30 m wide. ... native to West Indies, Central America.

OBS

Leguminosae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Annual herb 30-45 cm high ... yellow flowers of two kinds: one set pealike, showy and sterile, the other fertile, on recurving stalks which touch the ground and force it where to fertilized ovary ripens into the peanut, an oily, edible seed.

OBS

Leguminosae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Any of several tropical American trees constituting a genus(Platymiscium) of the family Leguminosae, having pinnate leaves and yellow flowers, and including several(as P. polystachyum and P. pinnatum) that yield economically important timber.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae. The scientific name Styphnolobium japonicum is obsolete.

Key term(s)
  • Chinese scholar tree

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique Styphnolobium japonicum est caduc.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Entada Adans. ;woody vines or small trees of the family Leguminosae(pulse family). Habitat : Tropical America and Africa.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbrisseau tropical grimpant, à grosses gousses articulées. Famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Mucuna Deeringiana(Bort.) Merrill; a plant of the family Leguminosae(Sub-family Faboideae). A Southern plant probably from tropical Asia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Key term(s)
  • haricot de Floride

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 16

Record 17 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

Key term(s)
  • bastard indigo
  • false indigo
  • indigo bush

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name Cytisus alpinus is obsolete.

Key term(s)
  • Scotch laburnum

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique Cytisus alpinus est caduc.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

Key term(s)
  • leadplant

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Author : Fleming. A cosmopolitan tropical small bush of the family Leguminosae.

OBS

There is confusion as to the scientific name of this bush. It is also known as C. crista and Guilandina crista.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Arbrisseau épineux des Tropiques (Césalpinées).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 20

Record 21 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

OBS

Sunburst honey locust and Gleditsia triacanthos "Sunburst": terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park".

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

OBS

févier inerme 'Sunburst' : terme tiré d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull».

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Brya ebenus DC. ;a tropical tree of the West Indies of the family Leguminosae(Pulse family).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre tropical des Antilles de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A small tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 28

Record 29 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name genista purpurea is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique genista purpurea est caduc.

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 34

Record 35 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 35

Record 36 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 36

Record 37 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 37

Record 38 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des légumineuses.

Spanish

Save record 38

Record 39 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name genista purgans is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique genista purgans est caduc.

Spanish

Save record 39

Record 40 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 40

Record 41 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 41

Record 42 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 42

Record 43 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 43

Record 44 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name C. elongatus is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des légumineuses. Le nom scientifique C. elongatus est caduc.

Spanish

Save record 44

Record 45 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 45

Record 46 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses. Le terme «chain doré» est proscrit. M. Cornellier du Jardin botanique de Montréal est d'accord pour le remplacer par «cytise de waterer».

Key term(s)
  • chain doré

Spanish

Save record 46

Record 47 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 47

Record 48 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 48

Record 49 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 49

Record 50 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name G. delphinensis is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique G. delphinensis est caduc.

Spanish

Save record 50

Record 51 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 51

Record 52 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 52

Record 53 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 53

Record 54 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 54

Record 55 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 55

Record 56 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name Colutea arborescens X orientalis is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique Colutea arborescens X orientalis est caduc.

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 57

Record 58 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 58

Record 59 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 59

Record 60 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 60

Record 61 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 61

Record 62 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 62

Record 63 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Leguminosae,

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 63

Record 64 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 64

Record 65 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 65

Record 66 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 66

Record 67 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 67

Record 68 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae. The scientific name Caragana arborescens redowski is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses. Le nom scientifique Caragana arborescens redowski est caduc.

Spanish

Save record 68

Record 69 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 69

Record 70 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 70

Record 71 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 71

Record 72 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 72

Record 73 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 73

Record 74 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 74

Record 75 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Horticulture
DEF

Nodular hypertrophy on root formed under natural conditions of growth, involved in nitrogen fixation, and occurring especially in Leguminosae but also in a group of non-legume Angiospermous plants.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Horticulture
DEF

Excroissance, plus ou moins volumineuse, portée par les racines de légumineuses, provoquée par des bactéries symbiotiques fixatrices d'azote atmosphérique, appartenant au genre Rhizobium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Horticultura
DEF

Estructura globular engrosada que se forma en las raíces de las leguminosas que contienen bacterias fijadoras de nitrógeno.

Save record 75

Record 76 2012-04-02

English

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

French

Domaine(s)
  • Floriculture

Spanish

Save record 76

Record 77 2011-04-20

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Leguminosae or Fabaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Légumineuses ou Fabacées.

CONT

Le trèfle violet [constitue] une excellente source de protéines pour nos ruminants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 77

Record 78 2011-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C42H38O2
formula, see observation
CONT

Sennoside A & B... Anthraquinone glucosides found in senna in equal amounts [Isolation] from Tinnevelly senna(Cassia angustifolia Vahl, Leguminosae)...

OBS

C42H38O2.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C42H38O2
formula, see observation
DEF

Chacun des deux glucosides anthraquinoliques (A et B) constituant le principe actif cristallisé du séné à feuilles étroites (Cassia angustifolia).

OBS

Formule chimique : C42H38O2.

Spanish

Save record 78

Record 79 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Forage Crops
CONT

This inoculant is for use with alfalfa legumes, grasses, sudan-sorghum crosses, and other small grain crops.

OBS

IN the preceding example, "legume" refers to the pod produced by members of the family Leguminosae rather than to the plants belonging to this family.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes fourragères
OBS

Gousse : fruit sec déhiscent provenant d'un seul carpelle, caractéristique de la famille des légumineuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas forrajeras
Save record 79

Record 80 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Trifolium Pratense Extract is an extract of the flowers of the clover, Trifolium pratense, Leguminosae. Function : astringent.

Key term(s)
  • extract of Trifolium pratense

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs du trèfle des prés, Trifolium pratense, Légumineuses. Usage : agent astringent.

OBS

Trifolium pratense : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 80

Record 81 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Cassia Senna Extract is an extract of the leaves of Cassia senna, Leguminosae. Function : skin conditioning.

Key term(s)
  • extract of Cassia senna

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des feuilles de Cassia senna, Légumineuses. Usage : soins de la peau.

OBS

Cassia senna : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 81

Record 82 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Glycyrrhiza Glabra Extract is an extract of the roots of the licorice, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae. Functions : soothing, smoothing, emollient, moisturising.

Key term(s)
  • extract of Glycyrrhiza glabra

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des racines de la réglisse, Glycyrrhiza glabra, Légumineuses. Usages : agent apaisant, agent lissant, émollient, hydratant.

OBS

Glycyrrhiza glabra : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 82

Record 83 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Trigonella Foenum Graecum Extract is an extract of the seeds of the fenugreek, Trigonella foenum-graecum, Leguminosae. Function : skin conditioning.

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des graines du fénugrec, Trigonella foenum-graecum, Légumineuses. Usage : soins de la peau.

Spanish

Save record 83

Record 84 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Lotus Corniculatus Extract is an extract of the flowers of Lotus corniculatus, Leguminosae. Functions : skin protecting, masking.

Key term(s)
  • extract of Lotus corniculatus

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs de Lotus corniculatus, Légumineuses. Usages : agent de protection de la peau, agent masquant.

OBS

Lotus corniculatus : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 84

Record 85 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Sophora Japonica Extract is an extract of the leaves of the Chinese scholar tree or the Japanese pagoda tree, Sophora japonica, Leguminosae. Functions : skin protecting, soothing.

Key term(s)
  • extract of Sophora japonica

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des feuilles du sophora du Japon ou pagode japonaise, Sophora japonica, Légumineuses. Usages : agent de protection de la peau, agent apaisant.

OBS

Sophora japonica : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 85

Record 86 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Phaseolus Vulgaris Extract is an extract of the seeds of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, Leguminosae. Functions : absorbent, viscosity controlling.

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des graines du haricot commun, Phaseolus vulgaris, Légumineuses. Usages : agent absorbant, agent de contrôle de la viscosité.

Spanish

Save record 86

Record 87 2009-01-13

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Environmental Management
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
DEF

Increasing the fertility of soil by raising suitable herbaceous crops on it, particularly Leguminosae but also Cruciferae and Gramineae, and digging or ploughing them in while succulent, with or without supplementary fertilizers.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Gestion environnementale
  • Fumure et amélioration du sol
DEF

Procédé qui permet d'accroître la fertilité d'un sol en y établissant une récolte (cover crop) de plantes herbacées (principalement légumineuses ou crucifères ou graminées), que l'on enfouit à l'état vert, en y ajoutant, ou non, des engrais minéraux.

Spanish

Save record 87

Record 88 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
  • Food Industries
DEF

A term applied in the United States, to varieties of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, family Leguminosae, e. g., navy, kidney, marrow, pea, beans, etc.

OBS

They are grown for human consumption of their dry seeds.

French

Domaine(s)
  • Production légumière
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Plante annuelle, de la famille des légumineuses, [...] cultivée soit pour sa gousse (haricot vert) soit pour ses grains à l'état frais ou sec (haricot à écosser).

Spanish

Save record 88

Record 89 2005-03-11

English

Subject field(s)
  • Food Industries
DEF

A food with a high starch content, including cereals and their derivatives(bread, pasta), potatoes, and leguminosae.

CONT

A principal source of carbohydrates and fibre, rice is the easiest and quickest starchy food to digest.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Type d'aliment riche en fécule ou amidon et comprenant les céréales et leurs dérivés (pain, pâtes), les pommes de terre et les légumineuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
Save record 89

Record 90 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

Any flat structure emerging from the side or summit of an organ; also the lateral petals in Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Prolongamiento lateral, aplanado y delgado de un órgano vegetal.

Save record 90

Record 91 1993-05-05

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

A powder... derived from the roots and stems of the plant Derris elliptica, family Leguminosae, which contains rotenone, an insecticide.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Poudre insecticide extraite des racines d'une légumineuse tropicale [Derris elliptica] aux propriétés insecticides.

Spanish

Save record 91

Record 92 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
DEF

Any plant of the family Leguminosae which produces seeds of relatively large size, as kidney bean, peas, soybeans, cowpeas, peanuts, etc.

French

Domaine(s)
  • Production légumière

Spanish

Save record 92

Record 93 1986-07-08

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

Entada : a small genus of tropical woody vines(family) Leguminosae) with small flowers is clustered spikes and large woody pealike pods containing large highly polished seeds....

French

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Entada : Arbrisseau tropical grimpant à grosses gousses articulées [...] Famille des Légumineuses.

Spanish

Save record 93

Record 94 1980-11-19

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

The uppermost petal in a typical flower of the Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Save record 94

Record 95 1980-11-18

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

A minute swollen or tuber-like structure, usually distinct in color or texture from the organ on which it is borne, as the tubercle on the achene of Eleocharis, a nodule containing bacteria, as on the roots of Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Save record 95

Record 96 1980-11-18

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

A sharp or conspicuous longitudinal ridge; also the two lower united petals in the Leguminosae.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Save record 96

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: