TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEIOMYOMA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Muscles and Tendons
DEF

A benign smooth muscle tumor ...

OBS

[It is] usually [found] in the uterus or gastrointestinal tract.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Muscles et tendons
DEF

Tumeur bénigne composée de cellules de type musculaire lisse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Músculos y tendones
DEF

Mioma benigno formado por fibras musculares lisas.

Save record 1

Record 2 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Genitals
Key term(s)
  • subserous leiomyoma of uterus
  • subserosal leiomyoma of uterus

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Organes génitaux
DEF

Fibrome qui se développe à l'extérieur de l'utérus, sous la membrane séreuse.

OBS

Ils peuvent être sessiles (rattachés à l'utérus par une base large; ce sont des fibromes interstitiels qui ont fini par soulever la séreuse), ou pédiculés (véritables tumeurs circulaires rattachées à l'utérus par un pédicule vasculaire, ils sont souvent confondus avec une tumeur ovarienne).

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Genitourinary Surgery
DEF

The surgical excision of a uterine fibromyoma or leiomyoma.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie génito-urinaire
DEF

Intervention chirurgicale qui consiste à retirer un fibrome de l'utérus tout en en préservant les fonctions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Muscles and Tendons
DEF

A malignant tumor of smooth-muscle cells, which in its well-differentiated forms, closely simulates leiomyoma.

OBS

The most important distinguishing feature is the presence of mitotic features. It may occur at a number of body sites such as the uterus and the stomach.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Muscles et tendons
DEF

Tumeur maligne faite de cellules fusiformes, plus ou moins disposées en faisceaux.

CONT

Léiomyosarcome utérin.

OBS

Quand les cellules tumorales sont atypiques, le diagnostic de malignité ne fait pas de doute. Quand elles font preuve d'un haut degré de différenciation, elle peuvent ressembler à celles d'un léiomyome. Les signes histologiques de malignité se résument d'une part à des irrégularités nucléaires, avec hyperchromasie et mitoses anormales, d'autre part, à un manque de fasciculation architecturale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Músculos y tendones
DEF

Cáncer muy poco frecuente que se desarrolla en el músculo liso, normalmente en el útero y en la parte dorsal de la cavidad abdominal.

OBS

También se puede originar en las paredes de los vasos sanguíneos.

Save record 4

Record 5 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A smooth muscle tumor, usually benign with polygonal cells having pale clear cytoplasm.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Variété de léiomyome à cellules claires.

OBS

À côté des cellules épithéloïdes du cytoplasme éosinophile qui en constituent la majeure partie, on rencontre des cellules rondes vasculaires.

OBS

Le terme de léiomyoblastome demeure imprécis. Il a été appliqué par différents auteurs, à l'un et à l'autre des trois types tumoraux [...] dont la nature musculaire est vraisemblable : léiomyome à cellules claires, léiomyome à cellules épithéloïdes, léiomyome plexiforme.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
8893/0
classification system code
DEF

A leiomyoma with large, bizarrely shaped cells. Mitoses are rare.

OBS

8893/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
8893/0
classification system code
DEF

Léiomyofibrome parsemé de cellules allongées, généralement disposées en faisceaux, mais souvent pourvues d'un noyau géant, hyperchromatique et irrégulier; plusieurs de ces noyaux sont pycnotiques. Les mitoses sont rares.

OBS

Les cellules bizarres sont de nature dégénérative et signent l'existence de troubles métaboliques locaux.

OBS

8893/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: