TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

LEISURE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Applications of Automation [1]

Applied Arts (General) [1]

Climate Change [1]

Clinical Psychology [2]

Cognitive Psychology [1]

Collaboration with the OQLF [2]

Commercial Establishments [1]

Commercial Fishing [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [40]

Continuing Education [1]

Culture (General) [1]

Customer Relations [1]

Economic Planning [1]

Economic and Industrial Sociology [1]

Economics [1]

Education (General) [1]

Environmental Economics [1]

Equipment and Facilities (Recreation) [3]

Fashion and Styles (Clothing) [1]

Foreign Trade [2]

Hobbies [1]

Holidaying [1]

Human Behaviour [1]

Hygiene and Health [1]

Internet and Telematics [2]

Investment [1]

Mental Disorders [3]

Mental health and hygiene [2]

Merchandising Techniques [1]

Municipal Administration [1]

Museums and Heritage (General) [1]

National Accounting [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

National and International Economics [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Occupation Names (General) [11]

Occupational Health and Safety [1]

Occupational Training [1]

Oceanography [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [2]

Organized Recreation [5]

Organized Recreation (General) [9]

Paramedical Staff [2]

Parks and Botanical Gardens [1]

Personnel Management (General) [1]

Physical Education, Coaching and Sport Psychology [1]

Pleasure Boating and Yachting [1]

Pricing Theory [1]

Private-Sector Bodies and Committees [6]

Production (Economics) [1]

Psychometry and Psychotechnology [2]

Rehabilitation (Medicine) [2]

Remuneration (Personnel Management) [2]

Rights and Freedoms [1]

Sales (Marketing) [1]

Social Psychology [1]

Social Services and Social Work [4]

Sociology of Childhood and Adolescence [1]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of Recreation [2]

Sociology of Work [1]

Sociology of persons with a disability [2]

Sociology of the Family [2]

Sports (General) [1]

Sports and Casual Wear [1]

Statistics [1]

Textile Weaving (Textile Industries) [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Periodicals [1]

Tools and Equipment (Textile Industries) [1]

Tourism [3]

Tourism (General) [2]

Tourist Lodging [1]

Trade Names [1]

Types of Aircraft [1]

Types of Ships and Boats [1]

Urban Planning [1]

Various Proper Names [1]

Water Sports [1]

Water Sports (General) [1]

Working Practices and Conditions [1]

Record 1 - internal organization data 2026-04-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Tourism (General)
Personnel Management (General)

bleisure travel 1, record 1, English, bleisure%20travel
correct, noun

bleisure 2, record 1, English, bleisure
correct, noun
b-leisure 3, record 1, English, b%2Dleisure
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bleisure,... a combination of "business" and "leisure, "refers to the growing trend where business travelers extend their trips to include personal leisure time. It allows professionals to blend work commitments with relaxation and exploration, turning a business trip into an opportunity for personal enjoyment. 3, record 1, English, - bleisure%20travel

Record 1, Key term(s)

b-leisure travel

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)

voyage d'affaires et d'agrément 1, record 1, French, voyage%20d%27affaires%20et%20d%27agr%C3%A9ment
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les voyages conjuguent souvent le perfectionnement professionnel et les loisirs, ce que l'on désigne [...] par le terme «voyage d'affaires et d'agrément». Le fait de combiner le loisir et le travail est aussi une pratique de plus en plus courante, puisque les employés – tant en poste qu'en exploration – indiquent qu'il s'agit d'un bon moyen pour les aider à rester productifs et à rester dans l'organisation plus longtemps. 2, record 1, French, - voyage%20d%27affaires%20et%20d%27agr%C3%A9ment

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-02

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Customer Relations
Sociology of persons with a disability

special-needs clientele 1, record 2, English, special%2Dneeds%20clientele
correct

special needs clientele 2, record 2, English, special%20needs%20clientele
correct
clientele with special needs 3, record 2, English, clientele%20with%20special%20needs
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... clientele with special needs, especially those with severe limitations, generally have more difficulty developing and maintaining a social network... For this reason, leisure... appears essential, especially for the psychological, social, mental and physical development of people with disabilities... 3, record 2, English, - special%2Dneeds%20clientele

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Relations avec la clientèle
Sociologie des personnes handicapées

clientèle aux besoins particuliers 1, record 2, French, client%C3%A8le%20aux%20besoins%20particuliers
correct, feminine noun

clientèle ayant des besoins particuliers 2, record 2, French, client%C3%A8le%20ayant%20des%20besoins%20particuliers
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-11-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Hygiene and Health
Organized Recreation

leisure-time physical activity 1, record 3, English, leisure%2Dtime%20physical%20activity
correct, noun

LTPA 2, record 3, English, LTPA
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In most developed societies, after completion of work, traveling, domestic chores, and personal hygiene, the average person has 3 to 4 h [hours] of "free, "leisure, or discretionary time per day.... Leisure-time physical activity is an activity undertaken in the individual' s discretionary time that increases the total daily energy expenditure. 3, record 3, English, - leisure%2Dtime%20physical%20activity

Record 3, Key term(s)

leisure time physical activity

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Hygiène et santé
Loisirs organisés

activité physique en temps de loisir 1, record 3, French, activit%C3%A9%20physique%20en%20temps%20de%20loisir
correct, feminine noun

APTL 1, record 3, French, APTL
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La DET [dépense d'énergie totale] inclut le métabolisme au repos, l'effet thermique de l'alimentation et la DEA [dépense d'énergie active]. Dans ce dernier cas, qu'il est possible de subdiviser la dépense d'énergie en exercice volontaire, communément mesuré sous forme d'activité physique en temps de loisir (APTL), et de TAAE [thermogénèse découlant d'activités autres que l'exercice], ce qui inclut toute dépense d'énergie reliée à l'activité qui n'est pas de l'exercice volontaire. 2, record 3, French, - activit%C3%A9%20physique%20en%20temps%20de%20loisir

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-09-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Types of Aircraft
Applications of Automation

recreational drone 1, record 4, English, recreational%20drone
correct

hobby drone 2, record 4, English, hobby%20drone
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hobby drones are not intended for multiple purposes – they’re made for leisure and entertainment alone. As a result, they’re not designed to be multifunctional or to carry a range of different systems, sensors and accessories. 2, record 4, English, - recreational%20drone

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Automatisation et applications

drone de loisir 1, record 4, French, drone%20de%20loisir
correct, masculine noun

drone récréatif 2, record 4, French, drone%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
drone à usage récréatif 3, record 4, French, drone%20%C3%A0%20usage%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] certaines initiatives réglementent l'utilisation des drones pour la protection de la faune. Ainsi, le United States National Park Service [...], l'Agence Parcs Canada [...] et la Société des établissements de plein air du Québec [...] ont banni les drones récréatifs de leurs espaces aériens. Les directeurs des parcs nationaux canadiens et québécois délivrent toutefois des permis restreints pour l'usage des drones à des fins particulières telles que la recherche scientifique, la gestion et la protection des ressources ou la sécurité publique [...] 4, record 4, French, - drone%20de%20loisir

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-09-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Fashion and Styles (Clothing)
Sports and Casual Wear

athleisure 1, record 5, English, athleisure
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A hybrid style of athletic clothing typically worn as everyday wear. 1, record 5, English, - athleisure

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The term "athleisure" is a combination of the words "athletic" and "leisure. " 2, record 5, English, - athleisure

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Mode
Vêtements de sport et de loisirs

athléchic 1, record 5, French, athl%C3%A9chic
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Style vestimentaire alliant confort et polyvalence, combinant des vêtements de sport ou d'entrainement avec des pièces plus élégantes. 1, record 5, French, - athl%C3%A9chic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme «athléchic» est un mot-valise composé de «athlétique» et de «chic». 2, record 5, French, - athl%C3%A9chic

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-07-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Urban Planning

mixed land use 1, record 6, English, mixed%20land%20use
correct

MLU 2, record 6, English, MLU
correct

mixed use 3, record 6, English, mixed%20use
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... in recent decades, the concept of mixed land use(MLU) has been hailed by urban planners for diminishing the demand for car transport and improving the vitality of urban neighbourhoods. MLU entails the integration of various land uses in an area; such as a street or neighbourhood with housing, shops, offices and leisure activities. 4, record 6, English, - mixed%20land%20use

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Aménagement urbain

utilisation mixte du territoire 1, record 6, French, utilisation%20mixte%20du%20territoire
correct, feminine noun

usage mixte du territoire 1, record 6, French, usage%20mixte%20du%20territoire
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Planificación urbana

uso mixto del suelo 1, record 6, Spanish, uso%20mixto%20del%20suelo
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El uso mixto del suelo permite que la vivienda conviva con aquellos comercios y servicios que le son complementarios al uso residencial [...] 1, record 6, Spanish, - uso%20mixto%20del%20suelo

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-04-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Tourist Lodging

family holiday accommodation centre 1, record 7, English, family%20holiday%20accommodation%20centre
correct, France

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A] non-profit establishment of a social, family and cultural nature, the main purpose of which is to accommodate families during their holidays and leisure activities. 1, record 7, English, - family%20holiday%20accommodation%20centre

Record 7, Key term(s)

family holiday accommodation center

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)

maison familiale de vacances 1, record 7, French, maison%20familiale%20de%20vacances
correct, feminine noun, France

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] établissement sans but lucratif, à caractère social, familial et culturel qui a pour principale vocation l'accueil des familles pendant leurs vacances et leurs loisirs. 1, record 7, French, - maison%20familiale%20de%20vacances

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Elles sont, en priorité, ouvertes aux familles ayant des revenus modestes. [...] Une maison familiale de vacances peut être composée de natures d'hébergement variées : appartement, gîte, chambre, emplacement (type camping). 1, record 7, French, - maison%20familiale%20de%20vacances

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-03-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Economics
Statistics
Remuneration (Personnel Management)
Sociology of Work

relative wage 1, record 8, English, relative%20wage
correct

relative salary 2, record 8, English, relative%20salary
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Relative wage is defined as how one's wage compares to others within the same geographical region.... People who have a decline in relative income may attempt to increase their income relative to others by working more hours in order to increase their utility.... Thus, increased inequality might indicate an increased motivation for people to act depending on their relative wage. So as inequality increases, one's relative wage may become increasingly important in their work/leisure decision. 3, record 8, English, - relative%20wage

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Économique
Statistique
Rémunération (Gestion du personnel)
Sociologie du travail

salaire relatif 1, record 8, French, salaire%20relatif
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-10-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Human Behaviour
Internet and Telematics

mouse potato 1, record 9, English, mouse%20potato
correct

propeller-head 2, record 9, English, propeller%2Dhead
correct, jargon

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A person who spends a lot of time on their computer and does not have an active style of life. 3, record 9, English, - mouse%20potato

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Mouse potato is a term for someone who spends a lot of leisure time or discretionary time sitting in front of a screen connected to the Internet. It is a modern take on the older term "couch potato, "that refers to someone who spends a lot of time in front of a television. 4, record 9, English, - mouse%20potato

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Comportement humain
Internet et télématique

patate de bureau 1, record 9, French, patate%20de%20bureau
proposal, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

OBS - patate de bureau : désignation proposée par analogie avec la désignation «patate de sofa». 1, record 9, French, - patate%20de%20bureau

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-09-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Tourism
Climate Change

last-chance tourism 1, record 10, English, last%2Dchance%20tourism
correct

last chance tourism 2, record 10, English, last%20chance%20tourism
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The last chance to consume, collect, or photograph rare or exotic specimens is not a new phenomenon in leisure and tourism.... Yet, unlike these past experiences which were often confined to one species, one site, or one geographical region, last chance tourism provides the opportunity to witness the demise of ecosystems, to behold the extinction of an entire species from its natural habitat. 2, record 10, English, - last%2Dchance%20tourism

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tourisme
Changements climatiques

tourisme de la dernière chance 1, record 10, French, tourisme%20de%20la%20derni%C3%A8re%20chance
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le tourisme de la dernière chance, «c'est d'aller observer des écosystèmes qui sont en train de disparaître à cause des changements climatiques» [...] 1, record 10, French, - tourisme%20de%20la%20derni%C3%A8re%20chance

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-07-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure coordinator 1, record 11, English, leisure%20coordinator
correct

recreation coordinator 1, record 11, English, recreation%20coordinator
correct

Record 11, Key term(s)

leisure co-ordinator
recreation co-ordinator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des loisirs 1, record 11, French, coordonnateur%20des%20loisirs
correct, masculine noun

coordonnatrice des loisirs 1, record 11, French, coordonnatrice%20des%20loisirs
correct, feminine noun

Record 11, Key term(s)

coordinateur des loisirs
coordinatrice des loisirs

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-07-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sports, recreational and leisure programs supervisor 1, record 12, English, sports%2C%20recreational%20and%20leisure%20programs%20supervisor
correct

Record 12, Key term(s)

sports, recreational and leisure programmes supervisor

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de programmes en sports et loisirs 1, record 12, French, surveillant%20de%20programmes%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun

surveillante de programmes en sports et loisirs 1, record 12, French, surveillante%20de%20programmes%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-07-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure activities program coordinator 1, record 13, English, leisure%20activities%20program%20coordinator
correct

recreational activities program coordinator 1, record 13, English, recreational%20activities%20program%20coordinator
correct

Record 13, Key term(s)

leisure activities program co-ordinator
recreational activities program co-ordinator

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de programmes d'activités récréatives 1, record 13, French, coordonnateur%20de%20programmes%20d%27activit%C3%A9s%20r%C3%A9cr%C3%A9atives
correct, masculine noun

coordonnatrice de programmes d'activités récréatives 1, record 13, French, coordonnatrice%20de%20programmes%20d%27activit%C3%A9s%20r%C3%A9cr%C3%A9atives
correct, feminine noun

Record 13, Key term(s)

coordinateur de programmes d'activités récréatives
coordinatrice de programmes d'activités récréatives

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-07-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

youth recreational and leisure activities program coordinator 1, record 14, English, youth%20recreational%20and%20leisure%20activities%20program%20coordinator
correct

Record 14, Key term(s)

youth recreational and leisure activities program co-ordinator
youth recreational and leisure activities programme coordinator
youth recreational and leisure activities programme co-ordinator

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de programmes d'activités récréatives pour les jeunes 1, record 14, French, coordonnateur%20de%20programmes%20d%27activit%C3%A9s%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun

coordonnatrice de programmes d'activités récréatives pour les jeunes 1, record 14, French, coordonnatrice%20de%20programmes%20d%27activit%C3%A9s%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun

Record 14, Key term(s)

coordinateur de programmes d'activités récréatives pour les jeunes
coordinatrice de programmes d'activités récréatives pour les jeunes

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-07-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

recreational programs coordinator 1, record 15, English, recreational%20programs%20coordinator
correct

leisure program coordinator 1, record 15, English, leisure%20program%20coordinator
correct

Record 15, Key term(s)

recreational programs co-ordinator
leisure program co-ordinator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de programmes de loisirs 1, record 15, French, coordonnateur%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, masculine noun

coordonnatrice de programmes de loisirs 1, record 15, French, coordonnatrice%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 15, Key term(s)

coordinateur de programmes de loisirs
coordinatrice de programmes de loisirs

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-07-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure services coordinator 1, record 16, English, leisure%20services%20coordinator
correct

recreation services coordinator 1, record 16, English, recreation%20services%20coordinator
correct

Record 16, Key term(s)

leisure services co-ordinator
recreation services co-ordinator

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de services de loisirs 1, record 16, French, coordonnateur%20de%20services%20de%20loisirs
correct, masculine noun

coordonnatrice de services de loisirs 1, record 16, French, coordonnatrice%20de%20services%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 16, Key term(s)

coordinateur de services de loisirs
coordinatrice de services de loisirs

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-04-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure vehicle technician(except recreational vehicles) 1, record 17, English, leisure%20vehicle%20technician%28except%20recreational%20vehicles%29
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de véhicules de loisirs (sauf véhicules récréatifs) 1, record 17, French, technicien%20de%20v%C3%A9hicules%20de%20loisirs%20%28sauf%20v%C3%A9hicules%20r%C3%A9cr%C3%A9atifs%29
correct, masculine noun

technicienne de véhicules de loisirs (sauf véhicules récréatifs) 1, record 17, French, technicienne%20de%20v%C3%A9hicules%20de%20loisirs%20%28sauf%20v%C3%A9hicules%20r%C3%A9cr%C3%A9atifs%29
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-02-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure programs director 1, record 18, English, leisure%20programs%20director
correct

leisure programs manager 1, record 18, English, leisure%20programs%20manager
correct
recreation programs director 1, record 18, English, recreation%20programs%20director
correct
recreation programs manager 1, record 18, English, recreation%20programs%20manager
correct

Record 18, Key term(s)

leisure programmes director
leisure programmes manager
recreation programmes director
recreation programmes manager

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de programmes de loisirs 1, record 18, French, directeur%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, masculine noun

directrice de programmes de loisirs 1, record 18, French, directrice%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-02-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

entertainment, sports and leisure director 1, record 19, English, entertainment%2C%20sports%20and%20leisure%20director
correct

entertainment, sports and recreation director 1, record 19, English, entertainment%2C%20sports%20and%20recreation%20director
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des divertissements, des sports et des loisirs 1, record 19, French, directeur%20des%20divertissements%2C%20des%20sports%20et%20des%20loisirs
correct, masculine noun

directrice des divertissements, des sports et des loisirs 1, record 19, French, directrice%20des%20divertissements%2C%20des%20sports%20et%20des%20loisirs
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-02-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

director of leisure and sports 1, record 20, English, director%20of%20leisure%20and%20sports
correct

director of recreation and sports 1, record 20, English, director%20of%20recreation%20and%20sports
correct
director of sports and leisure 1, record 20, English, director%20of%20sports%20and%20leisure
correct
director of sports and recreation 1, record 20, English, director%20of%20sports%20and%20recreation
correct
leisure and sports director 1, record 20, English, leisure%20and%20sports%20director
correct
recreation and sports director 1, record 20, English, recreation%20and%20sports%20director
correct
sports and leisure director 1, record 20, English, sports%20and%20leisure%20director
correct
sports and recreation director 1, record 20, English, sports%20and%20recreation%20director
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de la récréation et des sports 1, record 20, French, directeur%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20et%20des%20sports
correct, masculine noun

directrice de la récréation et des sports 1, record 20, French, directrice%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20et%20des%20sports
correct, feminine noun
directeur des loisirs et des sports 1, record 20, French, directeur%20des%20loisirs%20et%20des%20sports
correct, masculine noun
directrice des loisirs et des sports 1, record 20, French, directrice%20des%20loisirs%20et%20des%20sports
correct, feminine noun
directeur des sports et de la récréation 1, record 20, French, directeur%20des%20sports%20et%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation
correct, masculine noun
directrice des sports et de la récréation 1, record 20, French, directrice%20des%20sports%20et%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation
correct, feminine noun
directeur des sports et des loisirs 1, record 20, French, directeur%20des%20sports%20et%20des%20loisirs
correct, masculine noun
directrice des sports et des loisirs 1, record 20, French, directrice%20des%20sports%20et%20des%20loisirs
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-02-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure administrator in chief 1, record 21, English, leisure%20administrator%20in%20chief
correct

leisure chief administrator 1, record 21, English, leisure%20chief%20administrator
correct
leisure head administrator 1, record 21, English, leisure%20head%20administrator
correct
recreation administrator in chief 1, record 21, English, recreation%20administrator%20in%20chief
correct
recreation chief administrator 1, record 21, English, recreation%20chief%20administrator
correct
recreation head administrator 1, record 21, English, recreation%20head%20administrator
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur en chef des loisirs 1, record 21, French, administrateur%20en%20chef%20des%20loisirs
correct, masculine noun

administratrice en chef des loisirs 1, record 21, French, administratrice%20en%20chef%20des%20loisirs
correct, feminine noun
chef administrateur des loisirs 1, record 21, French, chef%20administrateur%20des%20loisirs
correct, masculine noun
chef administratrice des loisirs 1, record 21, French, chef%20administratrice%20des%20loisirs
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-02-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure centre director 1, record 22, English, leisure%20centre%20director
correct

recreation centre director 1, record 22, English, recreation%20centre%20director
correct

Record 22, Key term(s)

leisure center director
recreation center director

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de centre de loisirs 1, record 22, French, directeur%20de%20centre%20de%20loisirs
correct, masculine noun

directrice de centre de loisirs 1, record 22, French, directrice%20de%20centre%20de%20loisirs
correct, feminine noun
directeur de centre récréatif 1, record 22, French, directeur%20de%20centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
directrice de centre récréatif 1, record 22, French, directrice%20de%20centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-02-07

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure establishment managing supervisor 1, record 23, English, leisure%20establishment%20managing%20supervisor
correct

recreation establishment managing supervisor 1, record 23, English, recreation%20establishment%20managing%20supervisor
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

gestionnaire superviseur d'établissement de loisirs 1, record 23, French, gestionnaire%20superviseur%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, masculine noun

gestionnaire superviseure d'établissement de loisirs 1, record 23, French, gestionnaire%20superviseure%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, feminine noun
gestionnaire superviseur d'établissement récréatif 1, record 23, French, gestionnaire%20superviseur%20d%27%C3%A9tablissement%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
gestionnaire superviseure d'établissement récréatif 1, record 23, French, gestionnaire%20superviseure%20d%27%C3%A9tablissement%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-02-07

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure administrator 1, record 24, English, leisure%20administrator
correct

recreation administrator 1, record 24, English, recreation%20administrator
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur des loisirs 1, record 24, French, administrateur%20des%20loisirs
correct, masculine noun

administratrice des loisirs 1, record 24, French, administratrice%20des%20loisirs
correct, feminine noun
administrateur en récréation 1, record 24, French, administrateur%20en%20r%C3%A9cr%C3%A9ation
correct, masculine noun
administratrice en récréation 1, record 24, French, administratrice%20en%20r%C3%A9cr%C3%A9ation
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-02-07

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

municipal director of leisure 1, record 25, English, municipal%20director%20of%20leisure
correct

municipal director of recreation 1, record 25, English, municipal%20director%20of%20recreation
correct
municipal leisure director 1, record 25, English, municipal%20leisure%20director
correct
municipal leisure manager 1, record 25, English, municipal%20leisure%20manager
correct
municipal manager of leisure 1, record 25, English, municipal%20manager%20of%20leisure
correct
municipal manager of recreation 1, record 25, English, municipal%20manager%20of%20recreation
correct
municipal recreation director 1, record 25, English, municipal%20recreation%20director
correct
municipal recreation manager 1, record 25, English, municipal%20recreation%20manager
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des loisirs municipaux 1, record 25, French, directeur%20des%20loisirs%20municipaux
correct, masculine noun

directrice des loisirs municipaux 1, record 25, French, directrice%20des%20loisirs%20municipaux
correct, feminine noun
directeur des loisirs à la municipalité 1, record 25, French, directeur%20des%20loisirs%20%C3%A0%20la%20municipalit%C3%A9
correct, masculine noun
directrice des loisirs à la municipalité 1, record 25, French, directrice%20des%20loisirs%20%C3%A0%20la%20municipalit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-02-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

director of leisure 1, record 26, English, director%20of%20leisure
correct

director of recreation 1, record 26, English, director%20of%20recreation
correct
leisure director 1, record 26, English, leisure%20director
correct
leisure manager 1, record 26, English, leisure%20manager
correct
recreation director 1, record 26, English, recreation%20director
correct
recreation manager 1, record 26, English, recreation%20manager
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des loisirs 1, record 26, French, directeur%20des%20loisirs
correct, masculine noun

directrice des loisirs 1, record 26, French, directrice%20des%20loisirs
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-02-07

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure establishment director 1, record 27, English, leisure%20establishment%20director
correct

recreation establishment director 1, record 27, English, recreation%20establishment%20director
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur d'établissement de loisirs 1, record 27, French, directeur%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, masculine noun

directrice d'établissement de loisirs 1, record 27, French, directrice%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, feminine noun
directeur d'établissement récréatif 1, record 27, French, directeur%20d%27%C3%A9tablissement%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
directrice d'établissement récréatif 1, record 27, French, directrice%20d%27%C3%A9tablissement%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun
gérant d'établissement de loisirs 1, record 27, French, g%C3%A9rant%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, masculine noun
gérante d'établissement de loisirs 1, record 27, French, g%C3%A9rante%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, feminine noun
gérant d'établissement récréatif 1, record 27, French, g%C3%A9rant%20d%27%C3%A9tablissement%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
gérante d'établissement récréatif 1, record 27, French, g%C3%A9rante%20d%27%C3%A9tablissement%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-02-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure centre sports director 1, record 28, English, leisure%20centre%20sports%20director
correct

recreation centre sports director 1, record 28, English, recreation%20centre%20sports%20director
correct

Record 28, Key term(s)

leisure center sports director
recreation center sports director

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur sportif de centre récréatif 1, record 28, French, directeur%20sportif%20de%20centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun

directrice sportive de centre récréatif 1, record 28, French, directrice%20sportive%20de%20centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-02-07

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure service director 1, record 29, English, leisure%20service%20director
correct

leisure service manager 1, record 29, English, leisure%20service%20manager
correct
recreation service director 1, record 29, English, recreation%20service%20director
correct
recreation service manager 1, record 29, English, recreation%20service%20manager
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de service de loisirs 1, record 29, French, directeur%20de%20service%20de%20loisirs
correct, masculine noun

directrice de service de loisirs 1, record 29, French, directrice%20de%20service%20de%20loisirs
correct, feminine noun
directeur de service récréatif 1, record 29, French, directeur%20de%20service%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
directrice de service récréatif 1, record 29, French, directrice%20de%20service%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-01-31

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

arts and leisure leader 1, record 30, English, arts%20and%20leisure%20leader
correct

arts and recreation leader 1, record 30, English, arts%20and%20recreation%20leader
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

moniteur en arts et loisirs 1, record 30, French, moniteur%20en%20arts%20et%20loisirs
correct, masculine noun

monitrice en arts et loisirs 1, record 30, French, monitrice%20en%20arts%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-01-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure program leader 1, record 31, English, leisure%20program%20leader
correct

recreation program leader 1, record 31, English, recreation%20program%20leader
correct

Record 31, Key term(s)

leisure programme leader
recreation programme leader

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

moniteur de programmes de loisirs 1, record 31, French, moniteur%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, masculine noun

monitrice de programmes de loisirs 1, record 31, French, monitrice%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-01-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sports and leisure leader 1, record 32, English, sports%20and%20leisure%20leader
correct

sports and recreation leader 1, record 32, English, sports%20and%20recreation%20leader
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

animateur en sports et loisirs 1, record 32, French, animateur%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun

animatrice en sports et loisirs 1, record 32, French, animatrice%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-10-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organized Recreation

leisure 1, record 33, English, leisure
correct, noun

leisure time 2, record 33, English, leisure%20time
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Free time when one is not working or attending to other duties. 3, record 33, English, - leisure

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Loisirs organisés

loisir 1, record 33, French, loisir
correct, masculine noun

temps de loisir 2, record 33, French, temps%20de%20loisir
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Espace de temps habituellement libre que laissent les occupations et les contraintes de la vie courante. 3, record 33, French, - loisir

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Recreación organizada

ocio 1, record 33, Spanish, ocio
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Ocupaciones a las que puede dedicarse un individuo por gusto, sin intéres económico y que se refieren a actividades ajenas a las del trabajo profesional o de mantenimiento de la vida cotidiana, orientadas al deporte o a la distracción. 2, record 33, Spanish, - ocio

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-10-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organized Recreation

leisure activity 1, record 34, English, leisure%20activity
correct

leisure occupation 2, record 34, English, leisure%20occupation
correct
leisure-time activity 3, record 34, English, leisure%2Dtime%20activity
correct
leisure-time occupation 4, record 34, English, leisure%2Dtime%20occupation
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In the most recent [Danish Culture and Leisure Surveys], leisure activities like hiking, jogging, hunting and fishing are included... 5, record 34, English, - leisure%20activity

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Loisirs organisés

loisir 1, record 34, French, loisir
correct

activité de loisir 2, record 34, French, activit%C3%A9%20de%20loisir
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Activité, distraction à laquelle on se consacre pendant son temps libre. 1, record 34, French, - loisir

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Grâce [aux forêts], [les personnes peuvent] profiter des produits de l'érable, des petits fruits, de plantes médicinales, mais aussi de nombreuses activités de loisir telles que la pêche, la chasse ou encore la randonnée. 3, record 34, French, - loisir

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

loisir : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, record 34, French, - loisir

Record 34, Key term(s)

loisirs

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Recreación organizada

actividades recreativas 1, record 34, Spanish, actividades%20recreativas
feminine noun

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-10-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure and sports attendant 1, record 35, English, leisure%20and%20sports%20attendant
correct

recreation and sports attendant 1, record 35, English, recreation%20and%20sports%20attendant
correct
sports and leisure attendant 1, record 35, English, sports%20and%20leisure%20attendant
correct
sports and recreation attendant 1, record 35, English, sports%20and%20recreation%20attendant
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux loisirs et aux sports 1, record 35, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20loisirs%20et%20aux%20sports
correct, masculine noun

préposée aux loisirs et aux sports 1, record 35, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20loisirs%20et%20aux%20sports
correct, feminine noun
préposé aux sports et loisirs 1, record 35, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun
préposée aux sports et loisirs 1, record 35, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-10-14

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure attendant 1, record 36, English, leisure%20attendant
correct

recreation attendant 1, record 36, English, recreation%20attendant
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux loisirs 1, record 36, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20loisirs
correct, masculine noun

préposée aux loisirs 1, record 36, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20loisirs
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-10-14

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure facility attendant 1, record 37, English, leisure%20facility%20attendant
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé d'établissement de loisirs 1, record 37, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, masculine noun

préposée d'établissement de loisirs 1, record 37, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-10-14

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical assistant-sports and leisure 1, record 38, English, technical%20assistant%2Dsports%20and%20leisure
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

appariteur - sports et loisirs 1, record 38, French, appariteur%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun

apparitrice - sports et loisirs 1, record 38, French, apparitrice%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-05-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

community recreational and leisure programs consultant 1, record 39, English, community%20recreational%20and%20leisure%20programs%20consultant
correct

community recreational and leisure programs counsellor 1, record 39, English, community%20recreational%20and%20leisure%20programs%20counsellor
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en programmes de loisirs communautaires 1, record 39, French, conseiller%20en%20programmes%20de%20loisirs%20communautaires
correct, masculine noun

conseillère en programmes de loisirs communautaires 1, record 39, French, conseill%C3%A8re%20en%20programmes%20de%20loisirs%20communautaires
correct, feminine noun
consultant en programmes de loisirs communautaires 1, record 39, French, consultant%20en%20programmes%20de%20loisirs%20communautaires
correct, masculine noun
consultante en programmes de loisirs communautaires 1, record 39, French, consultante%20en%20programmes%20de%20loisirs%20communautaires
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-05-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure consultant 1, record 40, English, leisure%20consultant
correct

leisure counsellor 1, record 40, English, leisure%20counsellor
correct
recreation consultant 1, record 40, English, recreation%20consultant
correct
recreation counsellor 1, record 40, English, recreation%20counsellor
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en loisirs 1, record 40, French, conseiller%20en%20loisirs
correct, masculine noun

conseillère en loisirs 1, record 40, French, conseill%C3%A8re%20en%20loisirs
correct, feminine noun
expert-conseil en loisirs 1, record 40, French, expert%2Dconseil%20en%20loisirs
correct, masculine noun
experte-conseil en loisirs 1, record 40, French, experte%2Dconseil%20en%20loisirs
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-05-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure analyst 1, record 41, English, leisure%20analyst
correct

recreation analyst 1, record 41, English, recreation%20analyst
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en loisirs 1, record 41, French, analyste%20en%20loisirs
correct, masculine and feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-05-10

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure activities consultant 1, record 42, English, leisure%20activities%20consultant
correct

leisure activities counsellor 1, record 42, English, leisure%20activities%20counsellor
correct
recreational activities consultant 1, record 42, English, recreational%20activities%20consultant
correct
recreational activities counsellor 1, record 42, English, recreational%20activities%20counsellor
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en activités de loisirs 1, record 42, French, conseiller%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs
correct, masculine noun

conseillère en activités de loisirs 1, record 42, French, conseill%C3%A8re%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs
correct, feminine noun
consultant en activités de loisirs 1, record 42, French, consultant%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs
correct, masculine noun
consultante en activités de loisirs 1, record 42, French, consultante%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-05-10

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sports and leisure counsellor 1, record 43, English, sports%20and%20leisure%20counsellor
correct

sports and recreation consultant 1, record 43, English, sports%20and%20recreation%20consultant
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en sports et loisirs 1, record 43, French, conseiller%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun

conseillère en sports et loisirs 1, record 43, French, conseill%C3%A8re%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun
consultant en sports et loisirs 1, record 43, French, consultant%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun
consultante en sports et loisirs 1, record 43, French, consultante%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-05-10

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

recreation and leisure supervisor 1, record 44, English, recreation%20and%20leisure%20supervisor
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant en loisirs 1, record 44, French, surveillant%20en%20loisirs
correct, masculine noun

surveillante en loisirs 1, record 44, French, surveillante%20en%20loisirs
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-05-10

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure policy analyst 1, record 45, English, leisure%20policy%20analyst
correct

recreation policy analyst 1, record 45, English, recreation%20policy%20analyst
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des politiques de loisirs 1, record 45, French, analyste%20des%20politiques%20de%20loisirs
correct, masculine and feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2022-05-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

program supervisor-sports and leisure 1, record 46, English, program%20supervisor%2Dsports%20and%20leisure
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de programmes - sports et loisirs 1, record 46, French, surveillant%20%20de%20programmes%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun

surveillante de programmes - sports et loisirs 1, record 46, French, surveillante%20de%20programmes%20%2D%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-05-10

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

geriatric recreational and leisure activities consultant 1, record 47, English, geriatric%20recreational%20and%20leisure%20activities%20consultant
correct

geriatric recreational and leisure activities counsellor 1, record 47, English, geriatric%20recreational%20and%20leisure%20activities%20counsellor
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en loisirs pour personnes âgées 1, record 47, French, conseiller%20en%20loisirs%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun

conseillère en loisirs pour personnes âgées 1, record 47, French, conseill%C3%A8re%20en%20loisirs%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun
consultant en loisirs pour les personnes âgées 1, record 47, French, consultant%20en%20loisirs%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun
consultante en loisirs pour les personnes âgées 1, record 47, French, consultante%20en%20loisirs%20pour%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-05-10

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sports, recreation and leisure supervisor 1, record 48, English, sports%2C%20recreation%20and%20leisure%20supervisor
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant en sports et loisirs 1, record 48, French, surveillant%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun

surveillante en sports et loisirs 1, record 48, French, surveillante%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-05-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

geriatric recreational and leisure activities coordinator 1, record 49, English, geriatric%20recreational%20and%20leisure%20activities%20coordinator
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur d'activités de loisirs pour personnes âgées 1, record 49, French, coordonnateur%20d%27activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun

coordonnatrice d'activités de loisirs pour personnes âgées 1, record 49, French, coordonnatrice%20d%27activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-05-10

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

community recreation and leisure consultant 1, record 50, English, community%20recreation%20and%20leisure%20consultant
correct

community recreation and leisure counsellor 1, record 50, English, community%20recreation%20and%20leisure%20counsellor
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en loisirs communautaires 1, record 50, French, conseiller%20en%20loisirs%20communautaires
correct, masculine noun

conseillère en loisirs communautaires 1, record 50, French, conseill%C3%A8re%20en%20loisirs%20communautaires
correct, feminine noun
consultant en loisirs communautaires 1, record 50, French, consultant%20en%20loisirs%20communautaires
correct, masculine noun
consultante en loisirs communautaires 1, record 50, French, consultante%20en%20loisirs%20communautaires
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-05-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

recreation and leisure programs supervisor 1, record 51, English, recreation%20and%20leisure%20programs%20supervisor
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur de programmes de loisirs 1, record 51, French, superviseur%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, masculine noun

superviseure de programmes de loisirs 1, record 51, French, superviseure%20de%20programmes%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-05-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

youth recreational and leisure activities consultant 1, record 52, English, youth%20recreational%20and%20leisure%20activities%20consultant
correct

youth recreational and leisure activities counsellor 1, record 52, English, youth%20recreational%20and%20leisure%20activities%20counsellor
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en activités de loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, conseiller%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun

conseillère en activités de loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, conseill%C3%A8re%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun
conseiller en loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, conseiller%20en%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun
conseillère en loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, conseill%C3%A8re%20en%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun
consultant en activités de loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, consultant%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun
consultante en activités de loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, consultante%20en%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun
consultant en loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, consultant%20en%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun
consultante en loisirs pour les jeunes 1, record 52, French, consultante%20en%20loisirs%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2021-03-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leisure suit 1, record 53, English, leisure%20suit
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

leisure suit : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 53, English, - leisure%20suit

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

complet décontracté 1, record 53, French, complet%20d%C3%A9contract%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

complet décontracté : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 53, French, - complet%20d%C3%A9contract%C3%A9

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2021-01-26

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Economic Planning
Economic and Industrial Sociology

care economy 1, record 54, English, care%20economy
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Care economy refers to the sector of economic activities, both paid and unpaid, related to the provision of social and material care. It includes care for children, the elderly, and the disabled, health care, education, and as well, leisure and other personal services, all of which contribute to nurturing and supporting present and future populations. 2, record 54, English, - care%20economy

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Planification économique
Sociologie économique et industrielle

économie des soins 1, record 54, French, %C3%A9conomie%20des%20soins
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Avec la COVID-19, il est désormais largement reconnu, dans tous les pays et toutes les classes sociales, que nous dépendons des services essentiels de l’économie des soins – santé, éducation, garde d’enfants, soins aux personnes âgées et aide aux personnes handicapées. Notre dépendance à l’égard des travailleurs essentiels dans le secteur des soins ayant été amplement mise en évidence au cours de la pandémie, la population comprend plus que jamais que toute stratégie de relance doit garantir un travail décent dans le secteur des soins. 2, record 54, French, - %C3%A9conomie%20des%20soins

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2020-12-10

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Mental Disorders
Social Psychology

community functioning 1, record 55, English, community%20functioning
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Community functioning depends on the person’s ability or capacity to perform a particular behavior, willingness to perform the behavior, and environmental supports or constraints for performance. 2, record 55, English, - community%20functioning

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

In the assessment of community functioning, many domains may be relevant [such as] activities of daily living, social skills, ability to manage money, social supports, work skills, life satisfaction, family relationships, burden to family members, use of leisure time, physical health care, and personal safety. 3, record 55, English, - community%20functioning

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Troubles mentaux
Psychologie sociale

fonctionnement dans la communauté 1, record 55, French, fonctionnement%20dans%20la%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Le fonctionnement [dans la communauté] d'un individu est [...] intimement lié à la perception qu'a son environnement social de son comportement (attentes externes) et qu'il a lui-même de son comportement (attentes internes). 2, record 55, French, - fonctionnement%20dans%20la%20communaut%C3%A9

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

[Un bon fonctionnement dans la communauté d'un individu peut être évalué à travers le] niveau de santé mentale et physique, [l']aptitude à gérer les problèmes de santé mentale, [les] habilités sociales, [l']utilisation de substances et [les] comportements problématiques. 3, record 55, French, - fonctionnement%20dans%20la%20communaut%C3%A9

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2020-10-02

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Mental health and hygiene
Working Practices and Conditions
Sociology of the Family
Collaboration with the OQLF

work-life balance 1, record 56, English, work%2Dlife%20balance
correct

life-work balance 2, record 56, English, life%2Dwork%20balance
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A time management method that allows a person to find a balance between the responsibilities and demands of work and those related to other aspects of life, such as family, friends and leisure. 3, record 56, English, - work%2Dlife%20balance

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Work-life balance is about adjusting working patterns. Employers are developing a wide range of work-life balance options, covering flexible working arrangements and flexible benefit packages. Examples include flextime, job-sharing, working from home, time off in lieu and breaks from work. 4, record 56, English, - work%2Dlife%20balance

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Hygiène et santé mentales
Régimes et conditions de travail
Sociologie de la famille
Collaboration avec l'OQLF

conciliation travail-vie personnelle 1, record 56, French, conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
correct, feminine noun

conciliation travail-vie privée 1, record 56, French, conciliation%20travail%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
équilibre travail-vie personnelle 2, record 56, French, %C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle
correct, masculine noun
équilibre travail-vie privée 3, record 56, French, %C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Mode d'aménagement du temps qui favorise un équilibre entre les responsabilités et les contraintes liées au travail et celles liées à d'autres aspects de la vie, tels que la famille, les amis et les loisirs. 4, record 56, French, - conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2020-09-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Mental health and hygiene
Education (General)
Sociology of the Family
Collaboration with the OQLF

school-life balance 1, record 57, English, school%2Dlife%20balance
correct

life-school balance 1, record 57, English, life%2Dschool%20balance
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A time management method that allows a person to find a balance between the responsibilities and demands of education and those related to other aspects of life, such as family, friends and leisure. 1, record 57, English, - school%2Dlife%20balance

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Hygiène et santé mentales
Pédagogie (Généralités)
Sociologie de la famille
Collaboration avec l'OQLF

conciliation études-vie personnelle 1, record 57, French, conciliation%20%C3%A9tudes%2Dvie%20personnelle
correct, feminine noun

conciliation études-vie privée 1, record 57, French, conciliation%20%C3%A9tudes%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
équilibre études-vie personnelle 1, record 57, French, %C3%A9quilibre%20%C3%A9tudes%2Dvie%20personnelle
correct, masculine noun
équilibre études-vie privée 1, record 57, French, %C3%A9quilibre%20%C3%A9tudes%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Mode d'aménagement du temps qui favorise un équilibre entre les responsabilités et les contraintes liées aux études et celles liées à d'autres aspects de la vie, tels que la famille, les amis et les loisirs. 1, record 57, French, - conciliation%20%C3%A9tudes%2Dvie%20personnelle

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2020-08-14

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Holidaying
Sociology of Recreation

staycation 1, record 58, English, staycation
correct

holistay 2, record 58, English, holistay
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A period in which an individual or family stays home and participates in leisure activities within driving distance of their home and does not require overnight accommodations. 3, record 58, English, - staycation

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Villégiature
Sociologie des loisirs

vacances chez soi 1, record 58, French, vacances%20chez%20soi
correct, feminine noun

vacances sédentaires 2, record 58, French, vacances%20s%C3%A9dentaires
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Vacaciones
Sociología de la recreación

vacación en casa 1, record 58, Spanish, vacaci%C3%B3n%20en%20casa
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

vacación en casa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el anglicismo "staycation" [es] un término [...] creado por acronomia de "stay" ("quedarse, estar") y "vacation" ("vacaciones"). Su significado es el esperable: pasar las vacaciones en casa o cerca de ella. 1, record 58, Spanish, - vacaci%C3%B3n%20en%20casa

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

vacación en casa: designación utilizada generalmente en plural. 2, record 58, Spanish, - vacaci%C3%B3n%20en%20casa

Record 58, Key term(s)

vacaciones en casa

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2020-07-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Canada’s Anti-Racism Strategy 1, record 59, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Anti%2DRacism%20Strategy
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

It is vital that Canada stands up to discrimination perpetrated against any individual or group of people on the basis of their religion and/or ethnicity and this is why the Government of Canada has committed to engage the public on a new federal anti-racism strategy. We are exploring racism as it relates to employment and income supports, social participation(for example, access to arts, sport and leisure) and justice. 2, record 59, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Anti%2DRacism%20Strategy

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Stratégie canadienne de lutte contre le racisme 1, record 59, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Il est essentiel que le Canada dénonce les actes de discrimination perpétrés contre des personnes ou des groupes de personnes en raison de leur religion et/ou de leur origine ethnique. C'est pourquoi le gouvernement du Canada s'est engagé à consulter le public sur une nouvelle stratégie fédérale de lutte contre le racisme. Nous examinons la question du racisme dans le contexte de l'emploi et du soutien du revenu, de la participation sociale (par exemple l'accès aux arts, au sport et aux loisirs) et de la justice. 2, record 59, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-10-03

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Mental Disorders
Cognitive Psychology
Clinical Psychology

Miriam Foundation 1, record 60, English, Miriam%20Foundation
correct, Quebec

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The Miriam Foundation is dedicated to encouraging the funding, enhancing and supporting of innovative clinical, residential, educational and leisure intervention programs aimed to improve the lives of children and adults with intellectual disabilities, autism and/or neuro-developmental disorders. 2, record 60, English, - Miriam%20Foundation

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Troubles mentaux
Psychologie cognitive
Psychologie clinique

Fondation Miriam 1, record 60, French, Fondation%20Miriam
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Miriam, organisme de bienfaisance enregistré, se consacre à la recherche de financement pour la création et le soutien de programmes d'intervention clinique, résidentiels et éducatifs [novateurs] touchant l'ensemble des besoins des enfants et des adultes atteints d'une déficience intellectuelle [ou] d'un trouble neurodéveloppemental et/ou étant à l'intérieur du spectre de l'autisme. 2, record 60, French, - Fondation%20Miriam

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-02-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

municipal recreation director 1, record 61, English, municipal%20recreation%20director
correct

municipal recreation manager 2, record 61, English, municipal%20recreation%20manager
correct
municipal leisure director 2, record 61, English, municipal%20leisure%20director
correct
municipal leisure manager 2, record 61, English, municipal%20leisure%20manager
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Municipal recreation directors play a lead role in the success of recreational facilities and provision of services in communities throughout the province. 3, record 61, English, - municipal%20recreation%20director

Record 61, Key term(s)

municipal director of recreation
municipal manager of recreation
municipal director of leisure
municipal manager of leisure

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

directeur des loisirs municipaux 1, record 61, French, directeur%20des%20loisirs%20municipaux
correct, masculine noun

directrice des loisirs municipaux 1, record 61, French, directrice%20des%20loisirs%20municipaux
correct, feminine noun
directeur des loisirs à la municipalité 2, record 61, French, directeur%20des%20loisirs%20%C3%A0%20la%20municipalit%C3%A9
correct, masculine noun
directrice des loisirs à la municipalité 1, record 61, French, directrice%20des%20loisirs%20%C3%A0%20la%20municipalit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-02-15

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Internet and Telematics

wilfing 1, record 62, English, wilfing
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Forgetting the goal of an Internet search and ending up browsing the Internet with no particular purpose, either in the context of work or leisure. 2, record 62, English, - wilfing

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The term "wilfing" comes from the acronym "WILF" (introduced in some dictionaries in 2007) which it stands for What was I Looking For. 3, record 62, English, - wilfing

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Internet et télématique

naviguerrance 1, record 62, French, naviguerrance
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Fait d'oublier l'objet de sa recherche initiale et donc de passer du temps à naviguer sur Internet sans but précis, et ce, dans un cadre de travail ou non. 2, record 62, French, - naviguerrance

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-02-07

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

recreation service director 1, record 63, English, recreation%20service%20director
correct

leisure service director 1, record 63, English, leisure%20service%20director
correct
leisure service manager 1, record 63, English, leisure%20service%20manager
correct
recreation service manager 2, record 63, English, recreation%20service%20manager
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

[Recreation service managers] conduct recreation activities with groups in public, private, or volunteer agencies [and] recreation facilities. [They] organize and promote activities, such as arts and crafts, sports, games, music, dramatics, social recreation, camping, and hobbies, taking into account the needs and interests of individual members. 3, record 63, English, - recreation%20service%20director

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

directeur de service de loisirs 1, record 63, French, directeur%20de%20service%20de%20loisirs
correct, masculine noun

directrice de service de loisirs 1, record 63, French, directrice%20de%20service%20de%20loisirs
correct, feminine noun
directeur de service récréatif 1, record 63, French, directeur%20de%20service%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
directrice de service récréatif 1, record 63, French, directrice%20de%20service%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-09-28

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)
Sports (General)

fitness centre manager 1, record 64, English, fitness%20centre%20manager
correct

fitness club manager 2, record 64, English, fitness%20club%20manager
correct
health club manager 3, record 64, English, health%20club%20manager
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Fitness centre managers are responsible for every aspect of the day-to-day management of centres dedicated to physical fitness. 4, record 64, English, - fitness%20centre%20manager

Record number: 64, Textual support number: 2 CONT

Employers of fitness centre managers include health authorities, private fitness clubs, hotel and leisure groups, educational institutions and corporate fitness centres. Fitness centre managers undertake similar duties to managers of recreation and leisure centres... 4, record 64, English, - fitness%20centre%20manager

Record 64, Key term(s)

fitness center manager

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)
Sports (Généralités)

directeur de centre de conditionnement physique 1, record 64, French, directeur%20de%20centre%20de%20conditionnement%20physique
correct, masculine noun

directrice de centre de conditionnement physique 1, record 64, French, directrice%20de%20centre%20de%20conditionnement%20physique
correct, feminine noun
directeur de centre de culture physique 1, record 64, French, directeur%20de%20centre%20de%20culture%20physique
correct, masculine noun
directrice de centre de culture physique 1, record 64, French, directrice%20de%20centre%20de%20culture%20physique
correct, feminine noun
directeur de centre de santé 1, record 64, French, directeur%20de%20centre%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
directrice de centre de santé 1, record 64, French, directrice%20de%20centre%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-09-07

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

life skills coach 1, record 65, English, life%20skills%20coach
correct

life skills instructor 2, record 65, English, life%20skills%20instructor
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

This program is designed to train and certify qualified individuals as life skills coaches. A coach is a trained instructor and group facilitator, qualified to bring students to competency in a specific range of problem-solving skills for use in the following areas : self, relationships and family, education and employment, and leisure and community. 3, record 65, English, - life%20skills%20coach

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

instructeur en dynamique de la vie 1, record 65, French, instructeur%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
masculine noun

instructrice en dynamique de la vie 2, record 65, French, instructrice%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
feminine noun
conseiller en dynamique de la vie 3, record 65, French, conseiller%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
masculine noun
conseillère en dynamique de la vie 3, record 65, French, conseill%C3%A8re%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-09-04

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

recreation administrator 1, record 66, English, recreation%20administrator
correct

leisure administrator 2, record 66, English, leisure%20administrator
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

In essence, the recreation administrator is responsible for helping individuals enjoy their leisure time by providing opportunities to relax, socialize and exercise. 3, record 66, English, - recreation%20administrator

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

administrateur en récréation 1, record 66, French, administrateur%20en%20r%C3%A9cr%C3%A9ation
correct, masculine noun

administratrice en récréation 1, record 66, French, administratrice%20en%20r%C3%A9cr%C3%A9ation
correct, feminine noun
administrateur des loisirs 1, record 66, French, administrateur%20des%20loisirs
correct, masculine noun
administratrice des loisirs 1, record 66, French, administratrice%20des%20loisirs
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-08-30

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

leisure facility attendant 1, record 67, English, leisure%20facility%20attendant
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

préposé d'établissement de loisirs 1, record 67, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, masculine noun

préposée d'établissement de loisirs 1, record 67, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2018-08-29

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

recreation centre director 1, record 68, English, recreation%20centre%20director
correct

leisure centre director 2, record 68, English, leisure%20centre%20director
correct
recreation center director 3, record 68, English, recreation%20center%20director
correct
leisure center director 4, record 68, English, leisure%20center%20director
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Recreation center directors run the programs at their respective recreation buildings, indoor centers, playgrounds, or day camps. In addition to directing the staff of the facility, they oversee the safety of the buildings and equipment, handle financial matters, and prepare reports. 3, record 68, English, - recreation%20centre%20director

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

directeur de centre de loisirs 1, record 68, French, directeur%20de%20centre%20de%20loisirs
correct, masculine noun

directrice de centre de loisirs 1, record 68, French, directrice%20de%20centre%20de%20loisirs
correct, feminine noun
directeur de centre récréatif 1, record 68, French, directeur%20de%20centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
directrice de centre récréatif 1, record 68, French, directrice%20de%20centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2018-06-29

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

recreation planner 1, record 69, English, recreation%20planner
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Recreation planners plan events such as corporate hospitality and educational events, as well as leisure events such as weddings and birthday parties. 2, record 69, English, - recreation%20planner

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

planificateur de loisirs 1, record 69, French, planificateur%20de%20loisirs
correct, masculine noun

planificatrice de loisirs 1, record 69, French, planificatrice%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2018-04-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Paramedical Staff
Rehabilitation (Medicine)
Occupational Health and Safety

occupational therapist 1, record 70, English, occupational%20therapist
correct

OT 2, record 70, English, OT
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Occupational therapists collaborate with individuals, groups and organizations to promote, maintain or restore health and well-being through "occupations" or activities. Occupations include self-care, leisure and productivity/work... 3, record 70, English, - occupational%20therapist

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Personnel para-médical
Réadaptation (Médecine)
Santé et sécurité au travail

ergothérapeute 1, record 70, French, ergoth%C3%A9rapeute
correct, masculine and feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste paramédical dont l'intervention vise l'autonomie, la socialisation et la réadaptation des personnes handicapées par l'organisation d'activités diverses. 2, record 70, French, - ergoth%C3%A9rapeute

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Personal paramédico
Rehabilitación (Medicina)
Salud y seguridad en el trabajo

terapeuta ocupacional 1, record 70, Spanish, terapeuta%20ocupacional
correct, masculine and feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Se deben comprobar en el hogar los factores de riesgo y orientar a los pacientes y cuidadores sobre las modificaciones que deben llevarse a cabo en el domicilio. La intervención de un terapeuta ocupacional en el domicilio es fundamental para la prevención de las caídas en su entorno. 1, record 70, Spanish, - terapeuta%20ocupacional

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2018-04-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Organized Recreation
Sociology of Childhood and Adolescence

HeartWood Centre for Community Youth Development 1, record 71, English, HeartWood%20Centre%20for%20Community%20Youth%20Development
correct, Nova Scotia

Heartwood Institute for Leadership in Youth Development 2, record 71, English, Heartwood%20Institute%20for%20Leadership%20in%20Youth%20Development
former designation, Nova Scotia
The Association for Health, Learning and Leisure of Nova Scotia 3, record 71, English, The%20Association%20for%20Health%2C%20Learning%20and%20Leisure%20of%20Nova%20Scotia
former designation, Nova Scotia
HeartWood Institute for Health, Learning & Leisure 3, record 71, English, HeartWood%20Institute%20for%20Health%2C%20Learning%20%26%20Leisure
former designation, Nova Scotia

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

[The HeartWood Centre for Community Youth Development works] directly with youth, adults, youth-serving organizations and broader systems to build better communities through youth engagement and leadership. 4, record 71, English, - HeartWood%20Centre%20for%20Community%20Youth%20Development

Record 71, Key term(s)

HeartWood Center for Community Youth Development

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Loisirs organisés
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

HeartWood Centre for Community Youth Development 1, record 71, French, HeartWood%20Centre%20for%20Community%20Youth%20Development
correct, Nova Scotia

Heartwood Institute for Leadership in Youth Development 2, record 71, French, Heartwood%20Institute%20for%20Leadership%20in%20Youth%20Development
former designation, Nova Scotia
The Association for Health, Learning and Leisure of Nova Scotia 3, record 71, French, The%20Association%20for%20Health%2C%20Learning%20and%20Leisure%20of%20Nova%20Scotia
former designation, Nova Scotia
HeartWood Institute for Health, Learning & Leisure 3, record 71, French, HeartWood%20Institute%20for%20Health%2C%20Learning%20%26%20Leisure
former designation, Nova Scotia

Record 71, Key term(s)

HeartWood Center for Community Youth Development

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2018-03-15

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Equipment and Facilities (Recreation)

recreation centre 1, record 72, English, recreation%20centre
correct

leisure centre 2, record 72, English, leisure%20centre
correct
activity centre 3, record 72, English, activity%20centre
correct
recreational centre 4, record 72, English, recreational%20centre
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Centre equipped and provided for leisure-time activities, particularly sports. 2, record 72, English, - recreation%20centre

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

recreation centre: term used by Parks Canada. 5, record 72, English, - recreation%20centre

Record 72, Key term(s)

recreation center
leisure center
activity center
recreational center

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Installations et équipement (Loisirs)

centre récréatif 1, record 72, French, centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, masculine noun

centre de loisirs 2, record 72, French, centre%20de%20loisirs
correct, masculine noun
centre d'activités 3, record 72, French, centre%20d%27activit%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Centre réunissant une multiplicité d'équipements permettant la pratique d'une gamme étendue de sports ou d'autres activités récréatives. 2, record 72, French, - centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

centre récréatif : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 72, French, - centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Instalaciones y equipo (Recreación)

centro de esparcimiento 1, record 72, Spanish, centro%20de%20esparcimiento
masculine noun

centro de ocio 1, record 72, Spanish, centro%20de%20ocio
masculine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2018-02-23

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Open Door Group 1, record 73, English, Open%20Door%20Group
correct, British Columbia

Open Door Social Services Society 2, record 73, English, Open%20Door%20Social%20Services%20Society
correct, British Columbia
BC Society Of Training For Health & Employment Opportunities 3, record 73, English, BC%20Society%20Of%20Training%20For%20Health%20%26%20Employment%20Opportunities
former designation, correct
- THEO BC 4, record 73, English, THEO%20BC
  former designation, correct
Arbutus Vocational Society 5, record 73, English, Arbutus%20Vocational%20Society
former designation, correct, British Columbia
Arbutus Vocational Rehabilitation Society 6, record 73, English, Arbutus%20Vocational%20Rehabilitation%20Society
former designation, correct, British Columbia
- AVRS 7, record 73, English, AVRS
  former designation, correct, British Columbia

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Open Door Group, formerly known as THEO BC, is a non-profit organization that offers a wide range of employment and leisure services to British Columbians. The majority of Open Door Group programs serve persons with disabilities and those who are economically disadvantaged. 8, record 73, English, - Open%20Door%20Group

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Open Door Group ... operates on the fundamental belief that all individuals have the ability to succeed. Since 1976, Open Door Group has been providing a full range of client-centered services to support individuals to achieve employment or community attachment. ... In addition to Open Door Group’s employment-focused services, [it provides] specialized skills training and job readiness programs for individuals living with disabilities and/or mental illness in both Vancouver and Kamloops. 2, record 73, English, - Open%20Door%20Group

Record 73, Key term(s)

British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Services sociaux et travail social

Open Door Group 1, record 73, French, Open%20Door%20Group
correct, British Columbia

Open Door Social Services Society 2, record 73, French, Open%20Door%20Social%20Services%20Society
correct, British Columbia
BC Society Of Training For Health & Employment Opportunities 3, record 73, French, BC%20Society%20Of%20Training%20For%20Health%20%26%20Employment%20Opportunities
former designation, correct
- THEO BC 4, record 73, French, THEO%20BC
  former designation, correct
Arbutus Vocational Society 5, record 73, French, Arbutus%20Vocational%20Society
former designation, correct, British Columbia
Arbutus Vocational Rehabilitation Society 6, record 73, French, Arbutus%20Vocational%20Rehabilitation%20Society
former designation, correct, British Columbia
- AVRS 7, record 73, French, AVRS
  former designation, correct, British Columbia

Record 73, Key term(s)

British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2018-01-26

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Pathways Abilities Society 1, record 74, English, Pathways%20Abilities%20Society
correct, British Columbia

Kelowna and District Society for Community Living 2, record 74, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Community%20Living
former designation, correct, British Columbia
- KDSCL 3, record 74, English, KDSCL
  former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped 4, record 74, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Retarded 5, record 74, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children 5, record 74, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Mentally%20Retarded%20Children
former designation, correct, British Columbia

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

[The Society provides] opportunities for individuals to develop skills and abilities that promote self-esteem and independence through productive meaningful activities in recreation, leisure, retirement, volunteerism, employment and skill development. Services are provided on an individual or group basis and specifically develop knowledge and skills in communications, personal and civic responsibility, safety, self-help, life skills, health, wellness, volunteerism, employment, recreation, leisure, socialization and community participation. 6, record 74, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped: title in effect from 1953 to 1954 and from 1981 to 1990. 7, record 74, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children: title in effect from 1954 to 1970. 7, record 74, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 4 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Retarded: title in effect from 1970 to 1981. 7, record 74, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 5 OBS

Kelowna and District Society for Community Living: title in effect from 1990 to 2013. 7, record 74, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 6 OBS

Pathways Abilities Society: title in effect since 2013. 7, record 74, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Pathways Abilities Society 1, record 74, French, Pathways%20Abilities%20Society
correct, British Columbia

Kelowna and District Society for Community Living 2, record 74, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Community%20Living
former designation, correct, British Columbia
- KDSCL 3, record 74, French, KDSCL
  former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped 4, record 74, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Retarded 5, record 74, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children 5, record 74, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Mentally%20Retarded%20Children
former designation, correct, British Columbia

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped : titre en vigueur de 1953 à 1954 et de 1981 à 1990. 6, record 74, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children : titre en vigueur de 1954 à 1970. 6, record 74, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Retarded : titre en vigueur de 1970 à 1981. 6, record 74, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 4 OBS

Kelowna and District Society for Community Living : titre en vigueur de 1990 à 2013. 6, record 74, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 74, Textual support number: 5 OBS

Pathways Abilities Society : titre en vigueur depuis 2013. 6, record 74, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2018-01-26

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Applied Arts (General)

Maple Ridge Pitt Meadows Arts Council 1, record 75, English, Maple%20Ridge%20Pitt%20Meadows%20Arts%20Council
correct, British Columbia

MRPMAC 2, record 75, English, MRPMAC
correct, British Columbia

Community Arts Council of T’Lagunna 1, record 75, English, Community%20Arts%20Council%20of%20T%26rsquo%3BLagunna
former designation, correct, British Columbia
Community Arts Council of Maple Ridge-Pitt Meadows 2, record 75, English, Community%20Arts%20Council%20of%20Maple%20Ridge%2DPitt%20Meadows
former designation, correct, British Columbia

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

The [MRPMAC] has a long history of service to the community, including delivering arts programs in partnership with the MRPM Parks and Leisure Services Commission since the 1990's. In 2003 the MRPMAC [Maple Ridge Pitt Meadows] undertook the management of The Maple Ridge ACT Arts Centre and Theatre, and began its role as the key presenter in the region bringing a wide variety of performing artists for all ages to perform at The ACT. In 2005 the Arts Council was also asked to take on the operations of the Maple Ridge Art Gallery, to enable the arts centre to continue to serve the visual arts community upon the dissolution of the Maple Ridge Art Gallery Society. 2, record 75, English, - Maple%20Ridge%20Pitt%20Meadows%20Arts%20Council

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts appliqués (Généralités)

Maple Ridge Pitt Meadows Arts Council 1, record 75, French, Maple%20Ridge%20Pitt%20Meadows%20Arts%20Council
correct, British Columbia

MRPMAC 2, record 75, French, MRPMAC
correct, British Columbia

Community Arts Council of T'Lagunna 1, record 75, French, Community%20Arts%20Council%20of%20T%27Lagunna
former designation, correct, British Columbia
Community Arts Council of Maple Ridge-Pitt Meadows 2, record 75, French, Community%20Arts%20Council%20of%20Maple%20Ridge%2DPitt%20Meadows
former designation, correct, British Columbia

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-11-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

recreational therapist 1, record 76, English, recreational%20therapist
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

A recreational therapist utilizes a wide range of activity and community based interventions and techniques to improve the physical, cognitive, emotional, social, and leisure needs of their clients. Recreational therapists assist clients to develop skills, knowledge, and behaviors for daily living and community involvement. 2, record 76, English, - recreational%20therapist

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

ludothérapeute 1, record 76, French, ludoth%C3%A9rapeute
correct, masculine and feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Le ludothérapeute est une personne qui planifie, organise et dirige des activités récréatives à des fins thérapeutiques auprès de personnes dont les capacités sont réduites en raison de limitations physiques, mentales, sociales ou émotionnelles. 2, record 76, French, - ludoth%C3%A9rapeute

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-10-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Tourism

Shuswap Tourism 1, record 77, English, Shuswap%20Tourism
correct, British Columbia

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Shuswap Tourism is a community based destination management and marketing organization which assists in tourism development and marketing and promotional services for tourism businesses and operators within the geographic boundaries of Chase, Enderby, Salmon Arm, Sicamous, and [Columbia Shuswap Regional District] Electoral Areas C, D, E, and F. These services promote the long-term development and marketing of the Shuswap region to increase visitation for recreational, leisure, or business purposes. 2, record 77, English, - Shuswap%20Tourism

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Tourisme

Shuswap Tourism 1, record 77, French, Shuswap%20Tourism
correct, British Columbia

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-05-01

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Various Proper Names
Rehabilitation (Medicine)

Universal entry(ies) Record 78

3143

classification system code, see observation

Occupational therapists 1, record 78, English, Occupational%20therapists
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Occupational therapists develop individual and group programs with people affected by illness, injury, developmental disorders, emotional or psychological problems and ageing to maintain, restore or increase their ability to care for themselves and to engage in work, school or leisure. They also develop and implement health promotion programs with individuals, community groups and employers. They are employed in health care facilities, in schools, and by private and social services agencies, or they may be self-employed. 1, record 78, English, - Occupational%20therapists

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

3143: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 78, English, - Occupational%20therapists

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Appellations diverses
Réadaptation (Médecine)

Entrée(s) universelle(s) Record 78

3143

classification system code, see observation

Ergothérapeutes 1, record 78, French, Ergoth%C3%A9rapeutes
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Les ergothérapeutes élaborent des programmes individuels ou de groupe à l'intention des personnes qui souffrent de maladies, de blessures, de troubles de développement, de problèmes émotifs ou psychologiques, ou qui vieillissent dans le but d'entretenir, de restaurer ou d'améliorer leur capacité à s'occuper d'elles-mêmes et à travailler, à fréquenter l'école ou à s'adonner à des loisirs. De plus, ils élaborent et mettent en œuvre des programmes de promotion de la santé en collaboration avec des particuliers, des groupes communautaires et des employeurs. Ils travaillent dans les établissements de soins, des écoles, des organismes privés et des organismes de services sociaux, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 78, French, - Ergoth%C3%A9rapeutes

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

3143 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 78, French, - Ergoth%C3%A9rapeutes

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-01-03

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Tourism
Hobbies

Leisure Information Network 1, record 79, English, Leisure%20Information%20Network
correct

LIN 1, record 79, English, LIN
correct

Lifestyle Information Network 2, record 79, English, Lifestyle%20Information%20Network
former designation, correct
- LIN 3, record 79, English, LIN
  former designation, correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Mission Statement. To collect, add value to, and disseminate relevant knowledge within and across sectoral boundaries and in partnership with stakeholders in advancing leisure as an essential element of quality of life. LIN is charged with the responsibility of designing, managing, and maintaining the National Recreation Database(NRDB) for intergovernmental, public good, research and access purposes. 4, record 79, English, - Leisure%20Information%20Network

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

LIN is a national non-profit organization which was developed in 1995 with support from the Ontario Ministry of Tourism and Recreation and the Fitness Program of Health Canada. 4, record 79, English, - Leisure%20Information%20Network

Record number: 79, Textual support number: 3 OBS

The original name of LIN was the Leisure Information Network. [It] was [later] broadened to the Lifestyle Information Network [before returning] to its first name. 5, record 79, English, - Leisure%20Information%20Network

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Tourisme
Passe-temps

Leisure Information Network 1, record 79, French, Leisure%20Information%20Network
correct

LIN 1, record 79, French, LIN
correct

Lifestyle Information Network 2, record 79, French, Lifestyle%20Information%20Network
former designation, correct
- LIN 3, record 79, French, LIN
  former designation, correct

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-10-27

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Occupational Training

career education 1, record 80, English, career%20education
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Career Development Practitioners... work with people of all ages to help them to manage their learning, work, leisure and transitions. [They] provide direct services in the areas of : career education; career counselling; employment counselling... 2, record 80, English, - career%20education

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Orientation professionnelle

formation au cheminement de carrière 1, record 80, French, formation%20au%20cheminement%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Les professionnels en développement de carrière travaillent avec des personnes de tout âge pour les aider à gérer leur vie, leur apprentissage et leur travail. [Ils] fournissent des services directs dans les domaines suivants : la formation au cheminement de carrière; l’orientation professionnelle; le counselling d’emploi [...] 2, record 80, French, - formation%20au%20cheminement%20de%20carri%C3%A8re

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-05-09

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability

Community Living St. Marys & Area 1, record 81, English, Community%20Living%20St%2E%20Marys%20%26%20Area
correct, Ontario

St. Marys & District Association for Community Living 2, record 81, English, St%2E%20Marys%20%26%20District%20Association%20for%20Community%20Living
former designation, correct, Ontario

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The St. Marys & District Association for Community Living provides services to individuals with a developmental disability which still enables them to participate in their community-including where they live, learn, work and use leisure time. The organization is established in St. Marys, Ontario. 3, record 81, English, - Community%20Living%20St%2E%20Marys%20%26%20Area

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

[Its mission is to] nurture the ability and willingness in [its] community to welcome and support people as valued and contributing citizens. 1, record 81, English, - Community%20Living%20St%2E%20Marys%20%26%20Area

Record 81, Key term(s)

Community Living St. Marys and Area
Association for Community Living of St. Marys and District
St. Marys and District Community Living Association
Community Living Association of St. Marys and District
St. Marys and District Association for Community Living

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des personnes handicapées

Community Living St. Marys & Area 1, record 81, French, Community%20Living%20St%2E%20Marys%20%26%20Area
correct, Ontario

St. Marys & District Association for Community Living 2, record 81, French, St%2E%20Marys%20%26%20District%20Association%20for%20Community%20Living
former designation, correct, Ontario

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à St. Marys (Ontario). 3, record 81, French, - Community%20Living%20St%2E%20Marys%20%26%20Area

Record 81, Key term(s)

Community Living St. Marys and Area
Association pour l'intégration communautaire du district de St. Marys
Association pour l'intégration communautaire de la région de St. Marys
Association pour l'intégration communautaire de St. Marys et du district
St. Marys and District Association for Community Living

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-04-19

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work
Mental Disorders

A Post Psychiatric Leisure Experience 1, record 82, English, A%20Post%20Psychiatric%20Leisure%20Experience
correct

A.P.P.L.E. 2, record 82, English, A%2EP%2EP%2EL%2EE%2E
correct
APPLE 3, record 82, English, APPLE

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A.P.P.L.E. strives to enhance the quality of life of ... members by offering peer support, employment, low cost recreational programs, referral information, mental health education, volunteer opportunities, computer training, and a meal program to all ... members. ... The main focus of [the] program is to provide a low cost quality recreation program for persons with mental health issues. 2, record 82, English, - A%20Post%20Psychiatric%20Leisure%20Experience

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social
Troubles mentaux

A Post Psychiatric Leisure Experience 1, record 82, French, A%20Post%20Psychiatric%20Leisure%20Experience
correct

A.P.P.L.E. 2, record 82, French, A%2EP%2EP%2EL%2EE%2E
correct
APPLE 3, record 82, French, APPLE

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2015-11-20

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Investment

Wesley Clover 1, record 83, English, Wesley%20Clover
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Wesley Clover [is] an investment management firm and holding company, with active interests in information and communications technologies(ICT), real estate and leisure properties. 2, record 83, English, - Wesley%20Clover

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Investissements et placements

Wesley Clover 1, record 83, French, Wesley%20Clover
correct

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2015-07-24

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Municipal Administration
Organized Recreation

municipal leisure service 1, record 84, English, municipal%20leisure%20service
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Municipal leisure services are not delivered in isolation of other service providers. Complex, interrelated networks have developed that are often community specific. 1, record 84, English, - municipal%20leisure%20service

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Administration municipale
Loisirs organisés

service municipal de loisirs 1, record 84, French, service%20municipal%20de%20loisirs
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

[...] le soutien (financier, promotionnel, logistique) qu’offre un service municipal de loisirs aux organismes sportifs et communautaires constitue un encouragement à la pratique d’activité physique et sportive tout en suscitant la participation de nombreux citoyens à la mise en place d’activités qui tiennent compte des besoins de toute la population. 1, record 84, French, - service%20municipal%20de%20loisirs

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2015-04-23

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Pricing Theory
Foreign Trade

supply price 1, record 85, English, supply%20price
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Since people place a positive value on leisure, it is clearly inappropriate to assume that there is zero opportunity cost in employing labour which would otherwise be unemployed. Rather, the correct shadow price of this labour is its supply price, that is, that wage which is just sufficient to get it to work. One might suppose that the supply price of unemployed labour will be functionally related to the level of unemployment insurance benefits and to the average duration of unemployment. 2, record 85, English, - supply%20price

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Théorie des prix
Commerce extérieur

prix d'offre 1, record 85, French, prix%20d%27offre
correct, masculine noun

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Teoría de fijación de precios
Comercio exterior

precio de abastecimiento 1, record 85, Spanish, precio%20de%20abastecimiento
correct, masculine noun

precio de oferta 1, record 85, Spanish, precio%20de%20oferta
correct, masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2015-04-08

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)
Sociology of Recreation

recreology 1, record 86, English, recreology
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

The science of man's recreative use of leisure dealing with the acts, states, and agents of recreation, and investigating the forces and effects of recreation; that body of knowledge concerned with past, present, and future of the recreation movement, with man's use, misuse, and/or abuse of leisure. 2, record 86, English, - recreology

Record 86, Key term(s)

recreation science
recreation sciences

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)
Sociologie des loisirs

récréologie 1, record 86, French, r%C3%A9cr%C3%A9ologie
correct, feminine noun

loisirologie 2, record 86, French, loisirologie
feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

[...] étude approfondie de l'homme et du loisir. 3, record 86, French, - r%C3%A9cr%C3%A9ologie

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Département de récréologie. Le programme [...] examine le phénomène social du loisir, le comportement de l'individu dans le monde du loisir, le développement des services en loisir et l'impact écologique que cela entraîne. 3, record 86, French, - r%C3%A9cr%C3%A9ologie

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2015-03-02

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

implicit wage 1, record 87, English, implicit%20wage
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

... the "opportunity costs" of its owner's labor which could be employed elsewhere in producing or in leisure... 1, record 87, English, - implicit%20wage

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

traitement implicite 1, record 87, French, traitement%20implicite
masculine noun

salaire implicite 1, record 87, French, salaire%20implicite
masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2015-02-18

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Pleasure Boating and Yachting

yacht 1, record 88, English, yacht
correct, noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A sailboat or powerboat used for pleasure. 2, record 88, English, - yacht

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

In modern use, the term [yacht] designates rather different classes of watercraft, sailing and power boats. Yachts are different from working ships mainly by their leisure purpose... 3, record 88, English, - yacht

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Types de bateaux
Yachting et navigation de plaisance

yacht 1, record 88, French, yacht
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Navire de plaisance à voiles ou à moteur. 2, record 88, French, - yacht

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2014-11-20

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Sales (Marketing)
Commercial Establishments
Merchandising Techniques

boutique 1, record 89, English, boutique

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

An area in which items that have a natural affinity to each other are coordinated : a bath shop, a closet shop, a sleep shop, a leisure shop. 1, record 89, English, - boutique

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Vente
Établissements commerciaux
Techniques marchandes

coin boutique 1, record 89, French, coin%20boutique
masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

[L'œuvre des décorateurs doit] s'harmoniser en couleurs avec l'ambiance générale et permettre de multiples compositions [...] Aujourd'hui les «coins boutiques» [...] ont pris le pas sur les expositions en devanture. 1, record 89, French, - coin%20boutique

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2014-04-28

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Trade Names
Psychometry and Psychotechnology

Strong interest inventory® 1, record 90, English, Strong%20interest%20inventory%C2%AE
correct, trademark

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Strong Interest Inventory^®... is a self-report questionnaire used to measure and describe people's interests in a broad range of occupations, work and leisure activities and educational subjects. 2, record 90, English, - Strong%20interest%20inventory%C2%AE

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Appellations commerciales
Psychométrie et psychotechnique

Inventaire des intérêts professionnels Strong 1, record 90, French, Inventaire%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20professionnels%20Strong
correct, trademark, see observation, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

L'Inventaire des intérêts professionnels Strong^MD, est un questionnaire d'auto-évaluation qu'on emploie pour déterminer et décrire les intérêts des gens sur une vaste échelle de métiers, d'emploi, d'activités de loisirs et de matières d'études. 2, record 90, French, - Inventaire%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20professionnels%20Strong

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Inventaire des intérêts professionnels Strong : Ce nom est suivi d'un «MD» majuscule placé en exposant. 3, record 90, French, - Inventaire%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20professionnels%20Strong

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2014-04-03

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Tourism (General)

tourism 1, record 91, English, tourism
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

... the activities of persons traveling to and staying in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes. 1, record 91, English, - tourism

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)

tourisme 1, record 91, French, tourisme
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

[...] activités déployées par les personnes au cours de leurs voyages et de leurs séjours dans les lieux situés en dehors de leur environnement habituel pour une période consécutive qui ne dépasse pas une année, à des fins de loisirs, pour affaires et autres motifs. 1, record 91, French, - tourisme

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2014-03-31

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Textile Weaving (Textile Industries)

air-jet terry weaving machine 1, record 92, English, air%2Djet%20terry%20weaving%20machine
correct

air-jet weaving machine for terry towel fabrics 2, record 92, English, air%2Djet%20weaving%20machine%20for%20terry%20towel%20fabrics
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

The air-jet terry weaving machine... is made for a wide range of applications : Hand and bath towels can be produced just the same as materials for leisure time, sport, and beachwear. 3, record 92, English, - air%2Djet%20terry%20weaving%20machine

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Tissage (Industries du textile)

machine à tisser à jet d'air pour tissu éponge 1, record 92, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20pour%20tissu%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun

machine à tisser jet d'air éponge 1, record 92, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20jet%20d%27air%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun
machine à tisser à jet d'air pour éponge 2, record 92, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20pour%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

La machine à tisser jet d'air éponge [...] offre un large éventail d'applications: des serviettes de toilette et draps de bain peuvent être produits aussi bien que des tissus pour les secteurs des loisirs, du sport ou du balnéaire. 1, record 92, French, - machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20pour%20tissu%20%C3%A9ponge

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2013-07-22

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Environmental Economics
Commercial Fishing
Water Sports (General)
Oceanography

marine resource 1, record 93, English, marine%20resource
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Ireland's marine resource represents 90% of the national territory, the potential of which is primed for discovery and development.... The Government is committed to develop our marine resources for the benefit of our coastal and Island communities and to maximise its contribution to economic and social well being throughout the country.... Ireland's marine resource encompasses some 900, 000 sq. km. of seabed or 220 million acres-over ten times her land area.... The three marine economic sectors which present resources have allowed the Marine Institute to address in this Strategy-Food, Water-based Tourism and Leisure, and Technology-together contribute some £940m annually to the Irish economy and support employment of over 32, 000 people. 2, record 93, English, - marine%20resource

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

marine resource: term used by Parks Canada. 3, record 93, English, - marine%20resource

Record 93, Key term(s)

marine resources

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Économie environnementale
Pêche commerciale
Sports nautiques (Généralités)
Océanographie

ressource marine 1, record 93, French, ressource%20marine
correct, feminine noun

ressource de la mer 2, record 93, French, ressource%20de%20la%20mer
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

(Description d'un cours). Exploitation, altération et protection des océans. [...] Connaître les différentes ressources marines, renouvelables ou non renouvelables, les principes de gestion de ces ressources, les effets de l'activité humaine sur les océans et les principes et méthodes de protection de l'espace océanique. Multiples usages des océans. Ressources marines non vivantes (minérales et énergétiques). Ressources marines vivantes : pêche (espèces exploitées, moyens de capture, évaluation, gestion), aquiculture (principes généraux, types d'aquicultures, contraintes, exemples concrets). 3, record 93, French, - ressource%20marine

Record number: 93, Textual support number: 2 CONT

[...] lorsque des groupes de pêcheurs ont une large tradition pour l'exploitation de certaines espèces marines, comme les mammifères marins, désormais protégées par divers groupes écologistes et associations de protection des animaux, les conflits sont [...] inévitables. Il y a aussi des conflits entre les pêcheurs, les entreprises pratiquant l'aquaculture et la mariculture, les groupes vivant du tourisme et des activités créatives et d'autres usagers entrant en compétition pour l'utilisation des ressources marines, comme les agriculteurs, les industriels et les pollueurs. 4, record 93, French, - ressource%20marine

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

ressource marine : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 93, French, - ressource%20marine

Record 93, Key term(s)

ressources marines
ressources de la mer

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Pesca comercial
Deportes acuáticos y náuticos (Generalidades)
Oceanografía

recurso marino 1, record 93, Spanish, recurso%20marino
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Especie animal o vegetal que habite total o parcialmente en el mar. 2, record 93, Spanish, - recurso%20marino

Record 93, Key term(s)

recursos marinos

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-07-17

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Psychometry and Psychotechnology
Clinical Psychology

Current Adjustment Rating Scale 1, record 94, English, Current%20Adjustment%20Rating%20Scale
correct

CARS 2, record 94, English, CARS
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

A second evaluative measure, the Current Adjustment Rating Scale(CARS), was completed by parents at all measurement occasions and by older children at the 6-year assessment... Areas of adjustment included personal, social, family, work, leisure... 2, record 94, English, - Current%20Adjustment%20Rating%20Scale

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Psychométrie et psychotechnique
Psychologie clinique

Current Adjustment Rating Scale 1, record 94, French, Current%20Adjustment%20Rating%20Scale
feminine noun

CARS 1, record 94, French, CARS
feminine noun

Échelle actuelle d'évaluation de l'adaptation 2, record 94, French, %C3%89chelle%20actuelle%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27adaptation
feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Le contenu de cet outil d'évaluation n'a pas été traduit en français. 2, record 94, French, - Current%20Adjustment%20Rating%20Scale

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2012-05-02

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)
Physical Education, Coaching and Sport Psychology

recreationist 1, record 95, English, recreationist
correct

recreation leader 2, record 95, English, recreation%20leader
correct
recreational leader 3, record 95, English, recreational%20leader
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A person in charge of organizing the leisure or recreational activities for clients in a club, an hotel, a resort, etc. 4, record 95, English, - recreationist

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

The term "recreationist" also means a person who advocates that national parks, seashores, lakes, forests, etc., be preserved in their natural state, or a person who frequently enjoys outdoor recreation, as camping and hiking. 4, record 95, English, - recreationist

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport

animateur en loisirs 1, record 95, French, animateur%20en%20loisirs
correct, masculine noun

animatrice en loisirs 1, record 95, French, animatrice%20en%20loisirs
correct, feminine noun
moniteur en loisirs 1, record 95, French, moniteur%20en%20loisirs
correct, masculine noun
monitrice en loisirs 1, record 95, French, monitrice%20en%20loisirs
correct, feminine noun
animateur de loisirs 2, record 95, French, animateur%20de%20loisirs
correct, masculine noun
animatrice de loisirs 3, record 95, French, animatrice%20de%20loisirs
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Responsable de l'organisation des loisirs dans un club, un hôtel, etc. 4, record 95, French, - animateur%20en%20loisirs

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2011-11-24

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Parks and Botanical Gardens
Equipment and Facilities (Recreation)
Water Sports

water park 1, record 96, English, water%20park
correct

waterpark 2, record 96, English, waterpark
correct
aquatic park 3, record 96, English, aquatic%20park
correct
aquapark 4, record 96, English, aquapark
see observation
aquaparc 5, record 96, English, aquaparc
avoid

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

An amusement park that features waterplay areas, such as water slides, splash pads, spraygrounds (water playgrounds), lazy rivers, or other recreational bathing, swimming, and barefooting environments. 6, record 96, English, - water%20park

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

The planned attraction will be a Multifunctional Sports, Recreation, Entertainment, and Leisure Centre with aquapark and hotel. 7, record 96, English, - water%20park

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Waterparks in more current states of development may also be equipped with some type of artificial surfing or bodyboarding environment such as a wave pool or a FlowRider. 6, record 96, English, - water%20park

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

The term "aquapark" is used with an initial capital letter when it means a given aquatic amusement park in a resort. 8, record 96, English, - water%20park

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Parcs et jardins botaniques
Installations et équipement (Loisirs)
Sports nautiques

parc d'attractions aquatiques 1, record 96, French, parc%20d%27attractions%20aquatiques
correct, masculine noun

parc d'attractions nautiques 2, record 96, French, parc%20d%27attractions%20nautiques
correct, see observation, masculine noun
parc aquatique 3, record 96, French, parc%20aquatique
correct, masculine noun
aquaparc 4, record 96, French, aquaparc
see observation, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Parc aménagé avec piscines, toboggans et jets d'eau où le public vient s'amuser. 5, record 96, French, - parc%20d%27attractions%20aquatiques

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Un parc aquatique est un jardin, couvert ou non, parsemé d'attractions aquatiques tels que des piscines, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, etc. 6, record 96, French, - parc%20d%27attractions%20aquatiques

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

Aqualud, le plus grand parc d'attractions aquatiques du nord de la France (8000 m² dont 4000 en extérieur ouvert en juillet et août) [...] 7, record 96, French, - parc%20d%27attractions%20aquatiques

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

parc d'attractions nautiques : L'adjectif nautique n'a plus trait depuis longtemps à la seule navigation; il s'applique aussi aux jeux et aux sports reliés à l'eau. Exemple : La natation est un sport nautique. 5, record 96, French, - parc%20d%27attractions%20aquatiques

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

D'après la fiche de Radio-Canada (source RCF, 1987, n° 616, «aquaparc» est un nom déposé, ce qui n'est corroboré par aucune autre source. 8, record 96, French, - parc%20d%27attractions%20aquatiques

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

aquaparc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, record 96, French, - parc%20d%27attractions%20aquatiques

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Parques y jardines botánicos
Instalaciones y equipo (Recreación)
Deportes acuáticos y náuticos

parque acuático 1, record 96, Spanish, parque%20acu%C3%A1tico
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Un parque acuático es todo recinto acotado, con control de acceso público, constituido por diversas atracciones recreativas acuáticas e instalaciones complementarias (cafeterías, restaurantes, tiendas, etc.) […]. El objeto principal de un parque acuático consiste en permitir el contacto de sus usuarios con el agua a través del uso de las atracciones recreativas. 2, record 96, Spanish, - parque%20acu%C3%A1tico

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2011-11-10

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Leisure World 1, record 97, English, Leisure%20World
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Automobile Association Mid-Western Ontario. Information confirmed by the association. 2, record 97, English, - Leisure%20World

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de périodiques

Leisure World 1, record 97, French, Leisure%20World
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Canadian Automobile Association Mid-Western Ontario. 2, record 97, French, - Leisure%20World

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2011-10-20

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Equipment and Facilities (Recreation)

whirlpool bath 1, record 98, English, whirlpool%20bath
correct

whirlpool 2, record 98, English, whirlpool
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Same kind of bath as the one used for therapeutic purposes, but used for leisure only. 3, record 98, English, - whirlpool%20bath

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

whirlpool bath: A therapeutic bath in which a whirling churning stream of hot water is forcibly directed against a part of the body. 4, record 98, English, - whirlpool%20bath

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

whirlpool: whirlpool bath. 4, record 98, English, - whirlpool%20bath

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Installations et équipement (Loisirs)

bain hydromasseur 1, record 98, French, bain%20hydromasseur
correct, see observation, masculine noun

bain à hydromassage 1, record 98, French, bain%20%C3%A0%20hydromassage
correct, see observation, masculine noun
bain tourbillon 2, record 98, French, bain%20tourbillon
correct, see observation, masculine noun
bain giratoire 1, record 98, French, bain%20giratoire
correct, see observation, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Eau d'une cuve dans laquelle on plonge le corps pour être massé par de puissants jets d'air et d'eau chaude combinés propulsés depuis la périphérie de la baignoire. 1, record 98, French, - bain%20hydromasseur

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

«Bain hydromasseur» et «bain à hydromassage» nomment le bain selon l'effet obtenu; «bain tourbillon» et «bain giratoire» le nomment selon l'aspect que prend le milieu liquide sous l'effet des courants provoqués. 1, record 98, French, - bain%20hydromasseur

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

La présente fiche ne vaut que pour le bain utilisé à des fins de loisirs et en exclut l'utilisation à des fins thérapeutiques. 1, record 98, French, - bain%20hydromasseur

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2011-09-15

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Continuing Education
Culture (General)

youth and cultural centre 1, record 99, English, youth%20and%20cultural%20centre
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

An institution open to young people(between 15 and 30 years of age) of a neighbourhood, town or village. It offers a variety of leisure and educational activities. 1, record 99, English, - youth%20and%20cultural%20centre

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

youth and cultural centre: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 99, English, - youth%20and%20cultural%20centre

Record 99, Key term(s)

youth and cultural center

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Éducation permanente
Culture (Généralités)

maison des jeunes et de la culture 1, record 99, French, maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Institution locale ouverte aux jeunes (de 15 à 30 ans) d'un quartier, d'une commune ou d'un groupe de communes. Elle offre des activités de loisir et de formation diversifiées. 1, record 99, French, - maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

maison des jeunes et de la culture : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 99, French, - maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Educación permanente
Cultura (Generalidades)

centro cultural para jóvenes 1, record 99, Spanish, centro%20cultural%20para%20j%C3%B3venes
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Institución abierta a la gente joven (entre los 15 y los 30 años) de un vecindario, centro o pueblo. 2, record 99, Spanish, - centro%20cultural%20para%20j%C3%B3venes

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2011-08-25

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

National and International Economics
Production (Economics)
National Accounting
Foreign Trade

real gross national product 1, record 100, English, real%20gross%20national%20product
correct

real GNP 1, record 100, English, real%20GNP
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

The best measure of growth is real GNP, qualified by data on leisure, population size, relative distribution, quality, and noneconomic factors. 1, record 100, English, - real%20gross%20national%20product

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Production (Économie)
Comptabilité nationale
Commerce extérieur

produit national brut réel 1, record 100, French, produit%20national%20brut%20r%C3%A9el
masculine noun

P.N.B. réel 1, record 100, French, P%2EN%2EB%2E%20r%C3%A9el
masculine noun
PNB réel 1, record 100, French, PNB%20r%C3%A9el
masculine noun

produit national brut corrigé 2, record 100, French, produit%20national%20brut%20corrig%C3%A9
masculine noun
- P.N.B. corrigé 1, record 100, French, P%2EN%2EB%2E%20corrig%C3%A9
  masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

[...] le P.N.B. [produit national brut] corrigé pour tenir compte des variations du niveau des prix [...] 1, record 100, French, - produit%20national%20brut%20r%C3%A9el

Record number: 100, Textual support number: 2 CONT

Sous les réserves qualitatives [...] mentionnées [...], nous utiliserons [...] le P.N.B. réel [...] en tant que principal indicateur quantitatif de la croissance économique. 1, record 100, French, - produit%20national%20brut%20r%C3%A9el

Record 100, Key term(s)

PNB pondéré
P.N.B. pondéré
produit national brut pondéré

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Economía nacional e internacional
Producción (Economía)
Contabilidad nacional
Comercio exterior

producto nacional bruto real 1, record 100, Spanish, producto%20nacional%20bruto%20real
correct, masculine noun

PNB real 2, record 100, Spanish, PNB%20real
correct, masculine noun

producto nacional bruto en términos reales 3, record 100, Spanish, producto%20nacional%20bruto%20en%20t%C3%A9rminos%20reales
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

PNB [producto nacional bruto] nominal corregido para tener en cuenta la inflación. 1, record 100, Spanish, - producto%20nacional%20bruto%20real

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Producto nacional bruto real: [...] es igual al PNB nominal reducido exactamente en la cantidad suficiente para compensar las subidas experimentadas por los precios desde el año base. Así pues, un aumento del PNB real indica el aumento del volumen físico en la producción de ese periodo y excluye la subida de los precios. 1, record 100, Spanish, - producto%20nacional%20bruto%20real

Record number: 100, Textual support number: 2 CONT

EL PNB [Producto nacional bruto] real mide las variaciones que tienen lugar en la producción física de la economía entre dos períodos diferentes de tiempo, valorando todos los bienes producidos a los mismos precios de un año base, o en pesos constantes, es decir descontando el crecimiento de los valores por efectos de la inflación. 4, record 100, Spanish, - producto%20nacional%20bruto%20real

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

LEISURE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®