TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEISURE COUNSELLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Training
Record 1, Main entry term, English
- career education
1, record 1, English, career%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Career Development Practitioners... work with people of all ages to help them to manage their learning, work, leisure and transitions. [They] provide direct services in the areas of : career education; career counselling; employment counselling... 2, record 1, English, - career%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Orientation professionnelle
Record 1, Main entry term, French
- formation au cheminement de carrière
1, record 1, French, formation%20au%20cheminement%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les professionnels en développement de carrière travaillent avec des personnes de tout âge pour les aider à gérer leur vie, leur apprentissage et leur travail. [Ils] fournissent des services directs dans les domaines suivants : la formation au cheminement de carrière; l’orientation professionnelle; le counselling d’emploi [...] 2, record 1, French, - formation%20au%20cheminement%20de%20carri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Education
Record 2, Main entry term, English
- leisure counselling 1, record 2, English, leisure%20counselling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An integral part of program development for the physically and mentally handicapped. 1, record 2, English, - leisure%20counselling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Record 2, Main entry term, French
- counselling en matière de loisir
1, record 2, French, counselling%20en%20mati%C3%A8re%20de%20loisir
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- leisure time therapy
1, record 3, English, leisure%20time%20therapy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Regardless of the services provided, for example, family counselling, leisure time therapy, group therapy, enhancing self-esteem is integral to all of these services. 1, record 3, English, - leisure%20time%20therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- thérapie récréative
1, record 3, French, th%C3%A9rapie%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: