TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEISURE CULTURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organized Recreation
Record 1, Main entry term, English
- leisure activity
1, record 1, English, leisure%20activity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leisure occupation 2, record 1, English, leisure%20occupation
correct
- leisure-time activity 3, record 1, English, leisure%2Dtime%20activity
correct
- leisure-time occupation 4, record 1, English, leisure%2Dtime%20occupation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the most recent [Danish Culture and Leisure Surveys], leisure activities like hiking, jogging, hunting and fishing are included... 5, record 1, English, - leisure%20activity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés
Record 1, Main entry term, French
- loisir
1, record 1, French, loisir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- activité de loisir 2, record 1, French, activit%C3%A9%20de%20loisir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité, distraction à laquelle on se consacre pendant son temps libre. 1, record 1, French, - loisir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce [aux forêts], [les personnes peuvent] profiter des produits de l'érable, des petits fruits, de plantes médicinales, mais aussi de nombreuses activités de loisir telles que la pêche, la chasse ou encore la randonnée. 3, record 1, French, - loisir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loisir : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, record 1, French, - loisir
Record 1, Key term(s)
- loisirs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada
Record 1, Main entry term, Spanish
- actividades recreativas
1, record 1, Spanish, actividades%20recreativas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Organized Recreation (General)
Record 2, Main entry term, English
- Recreation Opportunities - Partners in Leisure
1, record 2, English, Recreation%20Opportunities%20%2D%20Partners%20in%20Leisure
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Culture, Heritage and Tourism. The purpose of the Recreation Opportunities-Partners in Leisure is to encourage municipal corporations and school divisions to form partnerships aimed at providing a wide range of community recreation opportunities through qualified recreation leadership. 1, record 2, English, - Recreation%20Opportunities%20%2D%20Partners%20in%20Leisure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Possibilités récréatives - Partenaires dans les loisirs
1, record 2, French, Possibilit%C3%A9s%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20%2D%20Partenaires%20dans%20les%20loisirs
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba. Le but du programme des Possibilités récréatives - Partenaires dans les loisirs est d'encourager les corporations municipales et les divisions à créer des partenariats dans le but d'offrir une vaste gamme de possibilités récréatives communautaires grâce aux compétences de directeurs de loisirs qualifiés. 1, record 2, French, - Possibilit%C3%A9s%20r%C3%A9cr%C3%A9atives%20%2D%20Partenaires%20dans%20les%20loisirs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Culture (General)
Record 3, Main entry term, English
- Leisure and Culture Division
1, record 3, English, Leisure%20and%20Culture%20Division
Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Culture (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Loisir et Culture
1, record 3, French, Loisir%20et%20Culture
Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- leisure culture 1, record 4, English, leisure%20culture
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- civilisation des loisirs
1, record 4, French, civilisation%20des%20loisirs
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: