TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEISURE EDUCATION PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- life skills coach
1, record 1, English, life%20skills%20coach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- life skills instructor 2, record 1, English, life%20skills%20instructor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This program is designed to train and certify qualified individuals as life skills coaches. A coach is a trained instructor and group facilitator, qualified to bring students to competency in a specific range of problem-solving skills for use in the following areas : self, relationships and family, education and employment, and leisure and community. 3, record 1, English, - life%20skills%20coach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- instructeur en dynamique de la vie
1, record 1, French, instructeur%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice en dynamique de la vie 2, record 1, French, instructrice%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
feminine noun
- conseiller en dynamique de la vie 3, record 1, French, conseiller%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
masculine noun
- conseillère en dynamique de la vie 3, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Leisure Education Program
1, record 2, English, Leisure%20Education%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Leisure Education Program is a national program which has been developed locally by the institutions. The Leisure Education Program promotes health, wellness and nutrition. Recreational and leisure activities and involvement both with and in the community are important areas of concern for women offenders. Correctional Service Canada. 1, record 2, English, - Leisure%20Education%20Program
Record 2, Key term(s)
- Leisure Education Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'initiation aux loisirs
1, record 2, French, Programme%20d%27initiation%20aux%20loisirs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'initiation aux loisirs est un programme national conçu au niveau local par les établissements. Il fait la promotion de la santé, du mieux-être et de la saine alimentation. Les activités de loisirs et la participation avec et dans la collectivité sont un sujet important de préoccupation pour les délinquantes. Service correctionnel Canada. 1, record 2, French, - Programme%20d%27initiation%20aux%20loisirs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Administración penitenciaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de iniciación al manejo del tiempo libre
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20iniciaci%C3%B3n%20al%20manejo%20del%20tiempo%20libre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Del Servicio Correccional de Canadá. 1, record 2, Spanish, - Programa%20de%20iniciaci%C3%B3n%20al%20manejo%20del%20tiempo%20libre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: