TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEISURE READING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interior Design (General)
Record 1, Main entry term, English
- den
1, record 1, English, den
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comfortable usually secluded room provided in a dwelling for study, reading, or leisure. 1, record 1, English, - den
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- coin de détente
1, record 1, French, coin%20de%20d%C3%A9tente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coin-détente 1, record 1, French, coin%2Dd%C3%A9tente
correct, masculine noun
- coin de repos 2, record 1, French, coin%20de%20repos
correct, masculine noun
- coin repos 3, record 1, French, coin%20repos
correct, masculine noun
- coin de retraite 1, record 1, French, coin%20de%20retraite
masculine noun
- coin-retraite 1, record 1, French, coin%2Dretraite
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce retirée d'une habitation servant à l'étude, à la lecture ou à la détente. 1, record 1, French, - coin%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'étage dans la tour a été aménagé un coin repos. 3, record 1, French, - coin%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Coin de repos avec la niche TV. 2, record 1, French, - coin%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «coin» en architecture contemporaine sert souvent pour désigner une aire de la maison servant à un usage particulier : coin-repas, coin-discothèque, etc., d'où «coin de détente» ou «coin-détente». 1, record 1, French, - coin%20de%20d%C3%A9tente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Survey of Leisure Time Activities and Reading Habits
1, record 2, English, Survey%20of%20Leisure%20Time%20Activities%20and%20Reading%20Habits
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1978. 1, record 2, English, - Survey%20of%20Leisure%20Time%20Activities%20and%20Reading%20Habits
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Electronic Products and Services of Statistics Canada. 1, record 2, English, - Survey%20of%20Leisure%20Time%20Activities%20and%20Reading%20Habits
Record 2, Key term(s)
- National Survey of Leisure Time Activities
- Survey of Reading Habits
- Reading Habits Survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Enquête sur les activités de loisirs et d'habitudes de lecture
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20et%20d%27habitudes%20de%20lecture
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produits et services électroniques de Statistique Canada. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20loisirs%20et%20d%27habitudes%20de%20lecture
Record 2, Key term(s)
- Enquête sur les habitudes de lecture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hobbies (General)
Record 3, Main entry term, English
- leisure reading 1, record 3, English, leisure%20reading
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Passe-temps (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- lecture de détente
1, record 3, French, lecture%20de%20d%C3%A9tente
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: