TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEISURE SPORT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Canada’s Anti-Racism Strategy
1, record 1, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Anti%2DRacism%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is vital that Canada stands up to discrimination perpetrated against any individual or group of people on the basis of their religion and/or ethnicity and this is why the Government of Canada has committed to engage the public on a new federal anti-racism strategy. We are exploring racism as it relates to employment and income supports, social participation(for example, access to arts, sport and leisure) and justice. 2, record 1, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Anti%2DRacism%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie canadienne de lutte contre le racisme
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est essentiel que le Canada dénonce les actes de discrimination perpétrés contre des personnes ou des groupes de personnes en raison de leur religion et/ou de leur origine ethnique. C'est pourquoi le gouvernement du Canada s'est engagé à consulter le public sur une nouvelle stratégie fédérale de lutte contre le racisme. Nous examinons la question du racisme dans le contexte de l'emploi et du soutien du revenu, de la participation sociale (par exemple l'accès aux arts, au sport et aux loisirs) et de la justice. 2, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- air-jet terry weaving machine
1, record 2, English, air%2Djet%20terry%20weaving%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air-jet weaving machine for terry towel fabrics 2, record 2, English, air%2Djet%20weaving%20machine%20for%20terry%20towel%20fabrics
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The air-jet terry weaving machine... is made for a wide range of applications : Hand and bath towels can be produced just the same as materials for leisure time, sport, and beachwear. 3, record 2, English, - air%2Djet%20terry%20weaving%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- machine à tisser à jet d'air pour tissu éponge
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20pour%20tissu%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à tisser jet d'air éponge 1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20jet%20d%27air%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun
- machine à tisser à jet d'air pour éponge 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20pour%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La machine à tisser jet d'air éponge [...] offre un large éventail d'applications: des serviettes de toilette et draps de bain peuvent être produits aussi bien que des tissus pour les secteurs des loisirs, du sport ou du balnéaire. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20tisser%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20pour%20tissu%20%C3%A9ponge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 3, Main entry term, English
- leisure outfit
1, record 3, English, leisure%20outfit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The typical leisure outfit is reminiscent of the college-style of the 80’s: khaki trouser’s, casual sweaters, in discreet colors, and loafers. 1, record 3, English, - leisure%20outfit
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Tracksuit : Always keep in shape with this sport and leisure outfit made from Softex, a specially soft fabric. Fully-lined, with an embroidered SwissairWorldDesign logo on the shoulder and thigh. For him and her in S, M, L and XL. 2, record 3, English, - leisure%20outfit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 3, Main entry term, French
- tenue de loisirs
1, record 3, French, tenue%20de%20loisirs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle tenue de loisirs ... sportif-chic et agréable à porter! Grâce à la fermeture partielle par zip, la veste se met et s'enlève facilement.Matière: 65% polyester / 35% coton. 1, record 3, French, - tenue%20de%20loisirs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 4, Main entry term, English
- bodywear
1, record 4, English, bodywear
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bodywear is characterized by crossover styling that blurs the boundaries among sport, lingerie, and leisure. Unexpected color and fabric combinations give this group a modern twist. 1, record 4, English, - bodywear
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- vêtements portés à même la peau
1, record 4, French, v%C3%AAtements%20port%C3%A9s%20%C3%A0%20m%C3%AAme%20la%20peau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Bodywear» : [En anglais] générique moderne pour les vêtements portés à même la peau. 1, record 4, French, - v%C3%AAtements%20port%C3%A9s%20%C3%A0%20m%C3%AAme%20la%20peau
Record 4, Key term(s)
- vêtement porté à même la peau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing (General)
Record 5, Main entry term, English
- modern twist
1, record 5, English, modern%20twist
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bodywear is characterized by crossover styling that blurs the boundaries among sport, lingerie, and leisure. Unexpected color and fabric combinations give this group a modern twist. 1, record 5, English, - modern%20twist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- effet moderne
1, record 5, French, effet%20moderne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- blur the boundaries
1, record 6, English, blur%20the%20boundaries
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Bodywear is characterized by crossover styling that blurs the boundaries among sport, lingerie, and leisure. Unexpected color and fabric combinations give this group a modern twist. 1, record 6, English, - blur%20the%20boundaries
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- estomper les frontières
1, record 6, French, estomper%20les%20fronti%C3%A8res
correct, verb
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-10-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 7, Main entry term, English
- crossover styling
1, record 7, English, crossover%20styling
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Bodywear is characterized by crossover styling that blurs the boundaries among sport, lingerie, and leisure. Unexpected color and fabric combinations give this group a modern twist. 1, record 7, English, - crossover%20styling
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- style qui s'applique à plusieurs types de vêtements
1, record 7, French, style%20qui%20s%27applique%20%C3%A0%20plusieurs%20types%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- stylisme croisé 1, record 7, French, stylisme%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 8, Main entry term, English
- leisure sport 1, record 8, English, leisure%20sport
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- sport récréatif
1, record 8, French, sport%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- sport de loisir 1, record 8, French, sport%20de%20loisir
masculine noun
- sport ludique 1, record 8, French, sport%20ludique
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Strength of Materials
Record 9, Main entry term, English
- high tenacity nylon 66 1, record 9, English, high%20tenacity%20nylon%2066
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10, 000 tons in 1992 to more than 40, 000 tons in 1995.... 1, record 9, English, - high%20tenacity%20nylon%2066
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Résistance des matériaux
Record 9, Main entry term, French
- polyamide 6.6 haute ténacité nylon
1, record 9, French, polyamide%206%2E6%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20nylon
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d'une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6.6 haute ténacité nylon. Cette production [...] s'ajoute à l'accroissement de production de 2 000 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 9, French, - polyamide%206%2E6%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20nylon
Record 9, Key term(s)
- polyamide 6-6 haute ténacité
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Sports and Casual Wear
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 10, Main entry term, English
- leisure trades
1, record 10, English, leisure%20trades
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10, 000 tons in 1992 to more than 40, 000 tons in 1995.... 1, record 10, English, - leisure%20trades
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Trades. Stuff, goods, materials, commodities ... implements, equipment ... Trade, anything to carry; such as a bag, a dinner-basket, tools or shop-goods. 2, record 10, English, - leisure%20trades
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Vêtements de sport et de loisirs
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 10, Main entry term, French
- articles de loisirs
1, record 10, French, articles%20de%20loisirs
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d'une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6.6 haute ténacité nylon. Cette production [...] s'ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 10, French, - articles%20de%20loisirs
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
Record 11, Main entry term, English
- technical nylon
1, record 11, English, technical%20nylon
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- nylon for technical purposes 1, record 11, English, nylon%20for%20technical%20purposes
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10, 000 tons in 1992 to more than 40, 000 tons in 1995.... 1, record 11, English, - technical%20nylon
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 11, Main entry term, French
- nylon technique
1, record 11, French, nylon%20technique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d'une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6.6 haute ténacité nylon. Cette production [...] s'ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 11, French, - nylon%20technique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-06-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
- Sports and Casual Wear
- Sports Equipment Manufacture
Record 12, Main entry term, English
- sport trades
1, record 12, English, sport%20trades
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10, 000 tons in 1992 to more than 40, 000 tons in 1995.... 1, record 12, English, - sport%20trades
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Trades. Stuff, goods, materials, commodities ... implements, equipment ... Trade, anything to carry; such as a bag, a dinner-basket, tools or shop-goods. 2, record 12, English, - sport%20trades
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
- Vêtements de sport et de loisirs
- Fabrication des équipements sportifs
Record 12, Main entry term, French
- articles de sports
1, record 12, French, articles%20de%20sports
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dupont annonce [...] le démarrage d'une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6.6 haute ténacité nylon. Cette production [...] s'ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 12, French, - articles%20de%20sports
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-09-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Sport and Leisure Commission
1, record 13, English, Sport%20and%20Leisure%20Commission
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
- CSL 1, record 13, English, CSL
correct, international
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 13, English, - Sport%20and%20Leisure%20Commission
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Commission des sports et des loisirs
1, record 13, French, Commission%20des%20sports%20et%20des%20loisirs
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
- CSL 1, record 13, French, CSL
correct, international
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 13, French, - Commission%20des%20sports%20et%20des%20loisirs
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 13, Main entry term, Spanish
- Comisión de Deportes y Actividades Recreativas
1, record 13, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Deportes%20y%20Actividades%20Recreativas
correct, feminine noun, international
Record 13, Abbreviations, Spanish
- CSL 1, record 13, Spanish, CSL
correct, international
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 13, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Deportes%20y%20Actividades%20Recreativas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: