TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEISURE TRAVELER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- leisure traveler
1, record 1, English, leisure%20traveler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leisure traveller 2, record 1, English, leisure%20traveller
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTV/INTA, 10/74, p. 943. 2, record 1, English, - leisure%20traveler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- voyageur d'agrément
1, record 1, French, voyageur%20d%27agr%C3%A9ment
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vacancier 2, record 1, French, vacancier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Et puisque les [lignes aériennes] partenaires font partie intégrante du système de réservation informatisé Gemini, ils sont davantage en mesure d'offrir une large éventail de services de réservation et de billetterie pour le voyageur d'affaires comme pour le voyageur d'agrément, et peuvent faire profiter leur clientèle des soldes de places et d'autres économies. 1, record 1, French, - voyageur%20d%27agr%C3%A9ment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising
- Pricing (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- seat sale
1, record 2, English, seat%20sale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[offers] a full range of booking and ticketing services for the business and leisure traveler, and [is] able to pass seat sales and other savings on to their customers. 2, record 2, English, - seat%20sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Publicité
- Tarification (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- solde de places
1, record 2, French, solde%20de%20places
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé au lieu de "vente de tarifs", autre équivalent utilisé pour rendre cette expression. Pris dans ce sens, le terme vente est un anglicisme. 2, record 2, French, - solde%20de%20places
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: