TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pony-tail
1, record 1, English, pony%2Dtail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pony-tail plant 2, record 1, English, pony%2Dtail%20plant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Beaucarnea recurvata Lem. ;an arid-tropical plant from Mexico of the family Liliaceae. It is also known under the scientific name Nolina recurvata. 3, record 1, English, - pony%2Dtail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- noline arquée
1, record 1, French, noline%20arqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- palmier chevelu 2, record 1, French, palmier%20chevelu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Liliacées. 3, record 1, French, - noline%20arqu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- lunar module
1, record 2, English, lunar%20module
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LM 2, record 2, English, LM
correct
Record 2, Synonyms, English
- lunar excursion module 3, record 2, English, lunar%20excursion%20module
correct
- LEM 2, record 2, English, LEM
correct
- LEM 2, record 2, English, LEM
- lunar lander 2, record 2, English, lunar%20lander
correct
- lunar landing vehicle 4, record 2, English, lunar%20landing%20vehicle
correct
- moon lander 5, record 2, English, moon%20lander
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lander spacecraft used to bring the Apollo astronauts to the surface of the Moon. 6, record 2, English, - lunar%20module
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 2, Main entry term, French
- module lunaire
1, record 2, French, module%20lunaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- engin d'alunissage 2, record 2, French, engin%20d%27alunissage
correct, masculine noun
- module d'atterrissage lunaire 3, record 2, French, module%20d%27atterrissage%20lunaire
correct, masculine noun
- vaisseau d'exploration lunaire 4, record 2, French, vaisseau%20d%27exploration%20lunaire
correct, masculine noun
- véhicule d'alunissage 5, record 2, French, v%C3%A9hicule%20d%27alunissage
correct, masculine noun
- vaisseau lunaire 6, record 2, French, vaisseau%20lunaire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin utilisé pour permettre aux astronautes de la mission Apollo d'atterrir à la surface de la Lune. 7, record 2, French, - module%20lunaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le LK (Lunniy Korabl - vaisseau lunaire) était l'atterrisseur lunaire soviétique, la contrepartie russe du LM (lunar module) américain. 6, record 2, French, - module%20lunaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- leucoencephalomacia
1, record 3, English, leucoencephalomacia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- moldy-corn disease 1, record 3, English, moldy%2Dcorn%20disease
correct
- moldy-corn poisoning 1, record 3, English, moldy%2Dcorn%20poisoning
correct
- LEM 1, record 3, English, LEM
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A disease of horses caused by toxins of Fusarium moniliforme contained in moldy corn. 1, record 3, English, - leucoencephalomacia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- leuco-encéphalomalacie toxique du cheval
1, record 3, French, leuco%2Denc%C3%A9phalomalacie%20toxique%20du%20cheval
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- L.E.M. 1, record 3, French, L%2EE%2EM%2E
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maladie survenant après ingestion de maïs moisi contaminé par Fusarium moniliforme. 1, record 3, French, - leuco%2Denc%C3%A9phalomalacie%20toxique%20du%20cheval
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les toxines de certaines espèces de Fusarium frappent aussi les bovins (mycotoxicose liée au maïs moisi). 1, record 3, French, - leuco%2Denc%C3%A9phalomalacie%20toxique%20du%20cheval
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- hammer spring
1, record 4, English, hammer%20spring
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Since the action of cocking the hammer is completed by the side, the LEM system eliminates any difficulty the user may experience with hammer spring resistance. 2, record 4, English, - hammer%20spring
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- ressort de chien
1, record 4, French, ressort%20de%20chien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ressort du chien 2, record 4, French, ressort%20du%20chien
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Tiro (Deportes)
Record 4, Main entry term, Spanish
- muelle del vástago
1, record 4, Spanish, muelle%20del%20v%C3%A1stago
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- muelle percutor 1, record 4, Spanish, muelle%20percutor
correct, masculine noun
- muelle real 1, record 4, Spanish, muelle%20real
correct, masculine noun
- resorte del martillo 2, record 4, Spanish, resorte%20del%20martillo
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Labour Executive Management Committee 1, record 5, English, Labour%20Executive%20Management%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- LEM Committee 1, record 5, English, LEM%20Committee
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: Note du SMA. 1, record 5, English, - Labour%20Executive%20Management%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- comité exécutif - Travail 1, record 5, French, comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20%2D%20Travail
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: