TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEMBERGS METHOD [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1977-11-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geological Research and Exploration
OBS

As early as the last century, methods were developed (e.g. Lemberg, 1887, 1888, distinction between calcite and dolomite) in which a mineral is partly dissolved and a particular cation is identified through the addition of a specific reagent and subsequent formation of a characteristically colored complex.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Recherches et prospections géologiques
OBS

[Les rhomboèdres de dolomite] présentent souvent la structure dite "encapuchonnée], autrement dit zonée, ce qui tient à des variations chimiques du cristal au cours de sa croissance (généralement dépôt de calcite, décelable par une coloration par la méthode Lemberg).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: