TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEMON CHEESE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- lemon cheese
1, record 1, English, lemon%20cheese
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lemon curd 2, record 1, English, lemon%20curd
correct
- lemon-cheese 3, record 1, English, lemon%2Dcheese
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft, thick custard made from lemon juice, sugar, eggs and butter. 4, record 1, English, - lemon%20cheese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- crème de citron
1, record 1, French, cr%C3%A8me%20de%20citron
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte composée d'œufs, de beurre et de jus de citron. 2, record 1, French, - cr%C3%A8me%20de%20citron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- Caesar salad
1, record 2, English, Caesar%20salad
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A salad of romaine lettuce and croutons dressed with parmesan cheese, lemon juice, olive oil, egg, Worcestershire sauce, garlic, and black pepper. 2, record 2, English, - Caesar%20salad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- salade César
1, record 2, French, salade%20C%C3%A9sar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salade de laitue romaine, garnie de fromage parmesan et assaisonnée d'une vinaigrette faite d'huile d'olive, de jaunes d'œufs crus, d'ail et de moutarde de Dijon, à laquelle on ajoute quelquefois des câpres. 2, record 2, French, - salade%20C%C3%A9sar
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ensalada César
1, record 2, Spanish, ensalada%20C%C3%A9sar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensalada cuyos principales ingredientes son, lechuga romana, queso parmesano, aceite de oliva, limón, crutones, sal, pimienta y aderezo César, entre otros. 2, record 2, Spanish, - ensalada%20C%C3%A9sar
Record 3 - internal organization data 2007-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Dietetics
Record 3, Main entry term, English
- body-building food
1, record 3, English, body%2Dbuilding%20food
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- body building food 2, record 3, English, body%20building%20food
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The concept of the three food groups suggests that a balanced meal could be made from margarine(an energy food), cheese(a body-building food) and a banana(a protective food), or from sugar, an egg and a lemon. 3, record 3, English, - body%2Dbuilding%20food
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Record 3, Main entry term, French
- aliment reconstituant
1, record 3, French, aliment%20reconstituant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le poisson est un excellent aliment équilibré et nutritif qui passe pour l'un des meilleurs aliments reconstituants qui soient. L'organisme assimile facilement les protéines du poisson, qui sont de grande qualité. 2, record 3, French, - aliment%20reconstituant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: