TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Malvaceae.  2, record 1, English, - lemonyellow%20rosemallow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Malvaceae.  2, record 1, French, - Hibiscus%20calyphyllus

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Hibiscus calyphyllus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.  2, record 1, French, - Hibiscus%20calyphyllus

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An off-white to lemon yellow variety of topaz occurring in columnar aggregations.  2, record 2, English, - pycnite

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Variété de topaze se présentant en masses columnaires.  2, record 2, French, - pycnite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Polylithionite occurs at Mont Saint-Hilaire as superb pseudo-hexagonal crystals forming very attractive rosettes. Tainiolite is another closely related mica-group species ressembling polylithionite, however it [is not fluorescent].  2, record 3, English, - polylithionite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Colour is colourless, white, bluish, greenish, yellow, brown, pink, silvery to pearly white.... Specimens are fluorescent lemon yellow under shortwave UV [ultraviolet] light.  3, record 3, English, - polylithionite

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formulas: KLi₂AlSi₄O₁₀(OH,F)₂ or KLi₂AlSi₄O₁₀(F,OH)₂  4, record 3, English, - polylithionite

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Minéral (silicate) du système cristallin monoclinique, du groupe des micas, se présentant en cristaux tabulaires hexaédriques ou en masses polycristallines, blanc, rosé, parfois verdâtre ou bleuâtre, transparent, trouvé dans des syénites, entre autres, au Mont Saint-Hilaire (Québec).  2, record 3, French, - polylithionite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

«Paucilithionite», «polylithionite» et «protolithionite» sont des variétés de lépidolite correspondant à des compositions chimiques bien déterminées.  3, record 3, French, - polylithionite

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formules chimiques : KLi₂AlSi₄O₁₀(OH,F)₂ ou KLi₂AlSi₄O₁₀(F,OH)₂  4, record 3, French, - polylithionite

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a heavy, yellow crystalline powder which is soluble in acids, insoluble in water, combustible, derived by the interaction of barium chloride and sodium chromate after which the precipitate is washed, filtered and dried, and which is used in safety matches, as a corrosion inhibitor in metal-joining compounds, a pigment in paints, in ceramics, fuses, pyrotechnics, metal primers and ignition control devices.  6, record 4, English, - barium%20chromate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: BaCrO₄  6, record 4, English, - barium%20chromate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : BaCrO₄  2, record 4, French, - chromate%20de%20baryum

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of yellow crystals, melts at 844°C, is soluble in strong acids and alkalies, insoluble in water, is derived by reaction of sodium chromate and lead nitrate in solution, and is used as a pigment in industrial paints, rubber, plastics, ceramic coatings and in organic analysis.  6, record 5, English, - lead%28II%29%20chromate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... occurs naturally as the mineral crocoite ....  7, record 5, English, - lead%28II%29%20chromate

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

lead chromate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  1, record 5, English, - lead%28II%29%20chromate

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Also known under a very large number of commercial designations, among which : Canary Chrome Yellow; Chrome Green; Chromium Yellow; C. I. 77600; C. I. Pigment Yellow 34; Cologne Yellow; Dainichi Chrome Yellow G; King's Yellow; Leipzig Yellow; Lemon Yellow; Paris Yellow; Pigment Green 15; Pure Lemon Chrome L3GS.  6, record 5, English, - lead%28II%29%20chromate

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: CrO₄·Pb or PbCrO₄  6, record 5, English, - lead%28II%29%20chromate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux jaunes, insoluble dans l'eau, soluble dans les acides, les alcalis, utilisé comme pigment (peintures, papiers, porcelaine) et comme agent oxydant.  4, record 5, French, - chromate%20de%20plomb%28II%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chromate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  1, record 5, French, - chromate%20de%20plomb%28II%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CrO₄·Pb ou PbCrO₄  4, record 5, French, - chromate%20de%20plomb%28II%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino amarillo, soluble en ácidos e insoluble en agua. Muy tóxico.  2, record 5, Spanish, - cromato%20de%20plomo

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CrO₄·Pb o PbCrO₄  3, record 5, Spanish, - cromato%20de%20plomo

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Referring to] a variable color averaging a brilliant greenish yellow.  1, record 6, English, - lemon%20yellow

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Alex’s lemon dress is metallic silk and the sleeve’s are covered in tulle/netting with a silver hologram sequin trim.  2, record 6, English, - lemon%20yellow

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The color lemon is obtained by combining green and yellow.  3, record 6, English, - lemon%20yellow

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Lemon yellow can also be a noun.  4, record 6, English, - lemon%20yellow

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

De la couleur du citron.  3, record 6, French, - jaune%20citron

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une culotte jaune citron.  4, record 6, French, - jaune%20citron

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Jaune citron employé comme nom est aussi invariable.  5, record 6, French, - jaune%20citron

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A volatile and bitter yellow liquid which is miscible with alcohol, slightly miscible with water, and which is obtained by cold-squeezing fresh lemon peel.  4, record 7, English, - lemon%20oil

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Also used in the manufacture of soap and perfumes. (Suspected of being a cancer-causing agent.)  4, record 7, English, - lemon%20oil

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liquide volatil jaune, aromatique et amer, miscible à l'alcool, peu miscible à l'eau, obtenu en pressant à froid des pelures de citron frais.  3, record 7, French, - essence%20de%20citron

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Également utilisé en savonnerie et en parfumerie. (Cancérogène probable.)  3, record 7, French, - essence%20de%20citron

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A volatile oil, dark yellow to light brownish yellow, with a lemon-like odor, obtained by steam distillation of Lemon grass.  4, record 8, English, - lemongrass%20oil

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Used as a flavoring agent and in perfumery.  4, record 8, English, - lemongrass%20oil

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Liquide à odeur de citron et de verveine, de couleur jaune tirant parfois sur le rouge, obtenu par distillation des feuilles de lemongrass. Aromatisant. On l'emploie aussi en cosmétologie, en pharmacie et en parfumerie.  2, record 8, French, - essence%20de%20lemon%2Dgrass

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A yellow to reddish brown essential oil that has an odor of lemon or verbena, is obtained especially from either of two lemon grasses(Cymbopogon citratus or C. flexuosus), and is used chiefly as a perfume(as in soap) and as a source of the aldehyde citral.  6, record 9, English, - lemongrass%20oil

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Lemon-grass oil [is a] natural flavoring agent used in lemon and fruit flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, and chewing gum.  3, record 9, English, - lemongrass%20oil

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Indian or ’Cochin’ lemon grass oil, the principal lemon grass oil of commerce, is from C. flexuosos which is indigenous to India, and the so-called ’West Indian’ oil is from C. citratus which is widely cultivated in India, Guatemala, Haiti, East and West Africa, and other tropical countries. The Indian oil is a reddish-yellow or brownish-red mobile liquid with a very stong verbana-like odour, while the ’West Indian’ oil is pale yellow to yellowish-brown and has an odour similar to but somewhat lighter in character than that of the indian oil.  2, record 9, English, - lemongrass%20oil

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Huile essentielle produite par distillation de deux espèces de plantes aromatiques du genre Cymbopogon (Cymbopogon citratus et C. flexuosus).  4, record 9, French, - essence%20de%20lemon%20grass

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Essence de lemongrass. [...] Usages - Thérapeutique (carminatif), parfumerie, cosmétique, savons, préparation de l'ionone, du citral.  5, record 9, French, - essence%20de%20lemon%20grass

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Peut aussi être un adjectif.  2, record 10, French, - jaune%20strontiane

Record 10,  Textual support,  Spanish