TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDER LAST RESORT LOAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- extraordinary advance
1, record 1, English, extraordinary%20advance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lender-of-last-resort loan 2, record 1, English, lender%2Dof%2Dlast%2Dresort%20loan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan extended to an institution that is judged to be solvent but whose liquidity has been affected by a loss of investor confidence. 2, record 1, English, - extraordinary%20advance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also sometimes called a "lender-of-last-resort loan". These are given for a relatively long period of time as compared to LVTS [Large Value Transfer System] advances and ACSS [Automated Clearing and Settlement System] advances. 2, record 1, English, - extraordinary%20advance
Record 1, Key term(s)
- lender of last resort loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- avance extraordinaire
1, record 1, French, avance%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt de dernier ressort 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20de%20dernier%20ressort
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt consenti à une institution qui est considérée comme solvable, mais dont les liquidités sont entamées par une perte de confiance des investisseurs. 2, record 1, French, - avance%20extraordinaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi parfois appelé «prêt de dernier ressort». Les avances extraordinaires sont accordées pour une durée plus longue que ne le sont les avances STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur] et les avances SACR [système automatisé de compensation et de règlement]. 2, record 1, French, - avance%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: