TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDER REPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Office Automation
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- Quarterly Interest Relief Statement
1, record 1, English, Quarterly%20Interest%20Relief%20Statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer report of all interest owing to a lender in a specific quarter as a result of approved Interest Relief. 1, record 1, English, - Quarterly%20Interest%20Relief%20Statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Bureautique
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- État trimestriel des exemptions d'intérêts
1, record 1, French, %C3%89tat%20trimestriel%20des%20exemptions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État informatisé indiquant tous les intérêts payés à un prêteur ou payables au Programme (Programme canadien de prêts aux étudiants) au cours d'un trimestre donné et résultant des transactions approuvées. 1, record 1, French, - %C3%89tat%20trimestriel%20des%20exemptions%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Office Automation
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- Quarterly Statement
1, record 2, English, Quarterly%20Statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer report of all interest paid to a lender or owing to the Program(Canada Student Loans Program) in a specific quarter as a result of approved transactions. 1, record 2, English, - Quarterly%20Statement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Bureautique
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- État trimestriel
1, record 2, French, %C3%89tat%20trimestriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport informatisé indiquant tous les intérêts payés à un prêteur ou payables au Programme (Programme canadien de prêts aux étudiants) au cours d'un trimestre donné et résultant des transactions approuvées. 1, record 2, French, - %C3%89tat%20trimestriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- Lender Report 1, record 3, English, Lender%20Report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- Rapport aux prêteurs 1, record 3, French, Rapport%20aux%20pr%C3%AAteurs
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport de l'Administration des prêts aux PME. 1, record 3, French, - Rapport%20aux%20pr%C3%AAteurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- bad credit risk
1, record 4, English, bad%20credit%20risk
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A credit report is an accumulation of information about how you pay your bills and repay loans, how much credit you have available, what your monthly debts are, and other types of information that can help a potential lender decide whether you are a good credit risk or a bad credit risk. 2, record 4, English, - bad%20credit%20risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- mauvais risque de crédit
1, record 4, French, mauvais%20risque%20de%20cr%C3%A9dit
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: