TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDERS GUIDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- Quick Reference Guide for Approved Lenders : A Summary of CMHC Mortgage Loan Insurance Premiums, Fees, Terms and Conditions
1, record 1, English, Quick%20Reference%20Guide%20for%20Approved%20Lenders%20%3A%20A%20Summary%20of%20CMHC%20Mortgage%20Loan%20Insurance%20Premiums%2C%20Fees%2C%20Terms%20and%20Conditions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC). 1, record 1, English, - Quick%20Reference%20Guide%20for%20Approved%20Lenders%20%3A%20A%20Summary%20of%20CMHC%20Mortgage%20Loan%20Insurance%20Premiums%2C%20Fees%2C%20Terms%20and%20Conditions
Record 1, Key term(s)
- Quick Reference Guide for Approved Lenders
- A Summary of CMHC Mortgage Loan Insurance, Premiums, Fees, Terms and Conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- Guide de référence à l'intention des prêteurs agréés : coup d'œil sur les primes, les droits de souscription et les modalités de l'assurance prêt hypothécaire de la SCHL
1, record 1, French, Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20pr%C3%AAteurs%20agr%C3%A9%C3%A9s%20%3A%20coup%20d%27%26oelig%3Bil%20sur%20les%20primes%2C%20les%20droits%20de%20souscription%20et%20les%20modalit%C3%A9s%20de%20l%27assurance%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20de%20la%20SCHL
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). 1, record 1, French, - Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20pr%C3%AAteurs%20agr%C3%A9%C3%A9s%20%3A%20coup%20d%27%26oelig%3Bil%20sur%20les%20primes%2C%20les%20droits%20de%20souscription%20et%20les%20modalit%C3%A9s%20de%20l%27assurance%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20de%20la%20SCHL
Record 1, Key term(s)
- Guide de référence à l'intention des prêteurs agréés
- Coup d'œil sur les primes, les droits de souscription et les modalités de l'assurance prêt hypothécaire de la SCHL
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- Guidelines for Lenders
1, record 2, English, Guidelines%20for%20Lenders
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Lenders' Guide 2, record 2, English, Lenders%27%20Guide
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed by Human Resources Development Canada, Canada Student Loans Program. 3, record 2, English, - Guidelines%20for%20Lenders
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- Guide des prêteurs
1, record 2, French, Guide%20des%20pr%C3%AAteurs
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par Développement des ressources humaines Canada, Programme canadien de prêts étudiants. 2, record 2, French, - Guide%20des%20pr%C3%AAteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- Guidelines for Lenders
1, record 3, English, Guidelines%20for%20Lenders
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Small Business Loans Administration, Industry Canada. 1, record 3, English, - Guidelines%20for%20Lenders
Record 3, Key term(s)
- Lenders' Guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- Lignes directrices pour les prêteurs
1, record 3, French, Lignes%20directrices%20pour%20les%20pr%C3%AAteurs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Administration des prêts aux petites entreprises, Industrie Canada. 1, record 3, French, - Lignes%20directrices%20pour%20les%20pr%C3%AAteurs
Record 3, Key term(s)
- Guides des prêteurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
- Education
Record 4, Main entry term, English
- Guidelines for Lenders
1, record 4, English, Guidelines%20for%20Lenders
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication issued in 1991 by the former Secretary of State of Canada to give guidelines to lenders of the Canadian Student Loans Program now administered by Human Resources Development Canada. 1, record 4, English, - Guidelines%20for%20Lenders
Record 4, Key term(s)
- Lender's Guide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 4, Main entry term, French
- Guide des prêteurs
1, record 4, French, Guide%20des%20pr%C3%AAteurs
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication préparée en 1991 par l'ancien Secrétariat d'État du Canada à l'intention des prêteurs du Programme canadien de prêts aux étudiants maintenant administré par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 4, French, - Guide%20des%20pr%C3%AAteurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: