TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDING AUTHORITY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- syndicated loan
1, record 1, English, syndicated%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- syndicated credit 2, record 1, English, syndicated%20credit
correct
- syndicate loan 3, record 1, English, syndicate%20loan
correct
- consortium loan 4, record 1, English, consortium%20loan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan arranged by a bank(lead manager) for a borrower who is likely to be a large company, a local authority, government department. The participants are likely to be other banks willing to lend an amount suitable to their own lending policies and in conformity with the directives laid down by the central bank or government. 5, record 1, English, - syndicated%20loan
Record 1, Key term(s)
- syndicate credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- prêt consortial
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20consortial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt syndiqué 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20syndiqu%C3%A9
correct, masculine noun
- crédit consortial 3, record 1, French, cr%C3%A9dit%20consortial
correct, masculine noun
- crédit cartellaire 4, record 1, French, cr%C3%A9dit%20cartellaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit important consenti à une entreprise par plusieurs banquiers constitués en pool ou en cartel bancaire. 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20consortial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque banque du pool assure un certain pourcentage du crédit. 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20consortial
Record 1, Key term(s)
- prêt cartellaire
- crédit syndiqué
- prêt syndicataire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- préstamo de consorcio
1, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- crédito sindicado 2, record 1, Spanish, cr%C3%A9dito%20sindicado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito otorgado conjuntamente entre varias instituciones de crédito con objeto de diversificar riesgos, en los créditos de gran cuantía. 2, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La proporción de préstamos de consorcios en el total del flujo de capital hacia los países en desarrollo ha disminuido a medida que esos países han encontrado otras fuentes de capital privado extranjero. 1, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio
Record 2 - internal organization data 2003-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Economic and Industrial Sociology
- Social Movements
- Urban Sociology
Record 2, Main entry term, English
- cooperativize
1, record 2, English, cooperativize
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cooperativise 2, record 2, English, cooperativise
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To make or turn into cooperatives. 3, record 2, English, - cooperativize
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... other lending channels(also the LOP) usually extend credit only to cooperatives and hence, women's groups may have to cooperativize and register as such with the Cooperative Development Authority(CDA). 4, record 2, English, - cooperativize
Record 2, Key term(s)
- co-operativize
- co-operativise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Sociologie économique et industrielle
- Mouvements sociaux
- Sociologie urbaine
Record 2, Main entry term, French
- coopérativiser
1, record 2, French, coop%C3%A9rativiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soumettre un ensemble d'habitations au régime coopératif. 2, record 2, French, - coop%C3%A9rativiser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette dernière (Société de développement coopératif - Habitation) va jouir de moyens importants pour coopérativiser l'habitation à un rythme toujours plus rapide et en privilégiant des formules qui leur apparaissent bien étrangères à l'idéal coopératif (Le Soleil, 4 mars 1980, p. A-7). 2, record 2, French, - coop%C3%A9rativiser
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ceux et celles qui ont initié des associations, des mutuelles et coopératives au XIXe siècle pensaient que l'économie sociale pourrait prendre la place de l'économie capitaliste et constituer ainsi une alternative au capitalisme comme système économique. Cette vision était présente aussi bien dans la tradition de la consommation que dans celle du travail. Dans le premier cas, les consommateurs en s'associant éliminaient les intermédiaires. De ce point de vue, on considérait qu'une grande partie des problèmes du capitalisme reposait sur l'exploitation des classes populaires par les commerçants. En conséquence, on cherchait à établir un lien direct entre les producteurs et même à coopérativiser ces entreprises de production (mais dans un second temps). 3, record 2, French, - coop%C3%A9rativiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- lending authority 1, record 3, English, lending%20authority
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount of money that the [World] Bank can lend, based on its paid-in capital. 1, record 3, English, - lending%20authority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- pouvoir de prêt
1, record 3, French, pouvoir%20de%20pr%C3%AAt
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autorisation de prêt 1, record 3, French, autorisation%20de%20pr%C3%AAt
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- monto que el Banco está facultado para prestar
1, record 3, Spanish, monto%20que%20el%20Banco%20est%C3%A1%20facultado%20para%20prestar
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- Prince Edward Island Lending Authority 1, record 4, English, Prince%20Edward%20Island%20Lending%20Authority
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- P. E. I. Lending Authority 1, record 4, English, P%2E%20E%2E%20I%2E%20Lending%20Authority
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- Prince Edward Island Lending Authority 1, record 4, French, Prince%20Edward%20Island%20Lending%20Authority
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- P.E.I. Lending Authority 1, record 4, French, P%2EE%2EI%2E%20Lending%20Authority
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Lending Authority Act
1, record 5, English, Lending%20Authority%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Lending Authority Act
1, record 5, French, Lending%20Authority%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 5, French, - Lending%20Authority%20Act
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: