TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDING BRANCH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- bank branch manager
1, record 1, English, bank%20branch%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bank branch manager is someone who is responsible for the operation, administration, marketing, training, lending and security of a local bank branch. 2, record 1, English, - bank%20branch%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- directeur de succursale bancaire
1, record 1, French, directeur%20de%20succursale%20bancaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de succursale bancaire 1, record 1, French, directrice%20de%20succursale%20bancaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- gerente de sucursal bancaria
1, record 1, Spanish, gerente%20de%20sucursal%20bancaria
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- director de sucursal bancaria 2, record 1, Spanish, director%20de%20sucursal%20bancaria
correct, masculine noun
- directora de sucursal bancaria 2, record 1, Spanish, directora%20de%20sucursal%20bancaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- lending branch
1, record 2, English, lending%20branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specifically, full-service branches will only be allowed to take deposits above $150,000, while lending branches will not be permitted to take any deposits or borrow in Canada, except from other financial institutions. 1, record 2, English, - lending%20branch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 2, English, - lending%20branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- succursale de prêts
1, record 2, French, succursale%20de%20pr%C3%AAts
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plus particulièrement, les succursales à service complet ne pourront accepter que les dépôts supérieurs à 150 000 $, alors que les succursales de prêts ne pourront ni accepter les dépôts ni emprunter au Canada, à moins qu'il ne s'agisse d'une autre institution financière. 1, record 2, French, - succursale%20de%20pr%C3%AAts
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 2, French, - succursale%20de%20pr%C3%AAts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- lightly regulated lending branch
1, record 3, English, lightly%20regulated%20lending%20branch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... foreign banks that choose to operate a lightly regulated lending branch will not be permitted to also operate a fully regulated bank subsidiary or full-service branch. 1, record 3, English, - lightly%20regulated%20lending%20branch
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 3, English, - lightly%20regulated%20lending%20branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- succursale de prêts peu réglementée
1, record 3, French, succursale%20de%20pr%C3%AAts%20peu%20r%C3%A9glement%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les banques étrangères qui exploitent des succursales de prêts peu réglementées ne pourront aussi se doter de filiales réglementées intégralement ou de succursales à service complet. 1, record 3, French, - succursale%20de%20pr%C3%AAts%20peu%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 3, French, - succursale%20de%20pr%C3%AAts%20peu%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 4, Main entry term, English
- full-service branch
1, record 4, English, full%2Dservice%20branch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Similarly, foreign banks that choose to operate a lightly regulated lending branch will not be permitted to also operate a fully regulated bank subsidiary or full-service branch. 1, record 4, English, - full%2Dservice%20branch
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 4, English, - full%2Dservice%20branch
Record 4, Key term(s)
- full service branch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 4, Main entry term, French
- succursale à service complet
1, record 4, French, succursale%20%C3%A0%20service%20complet
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les banques étrangères qui exploitent des succursales de prêts peu réglementées ne pourront aussi se doter de filiales réglementées intégralement ou de succursales à service complet. 1, record 4, French, - succursale%20%C3%A0%20service%20complet
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 4, French, - succursale%20%C3%A0%20service%20complet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- fully regulated bank subsidiary
1, record 5, English, fully%20regulated%20bank%20subsidiary
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... foreign banks that choose to operate a lightly regulated lending branch will not be permitted to also operate a fully regulated bank subsidiary or full-service branch. 1, record 5, English, - fully%20regulated%20bank%20subsidiary
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 5, English, - fully%20regulated%20bank%20subsidiary
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- filiale réglementée intégralement
1, record 5, French, filiale%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20int%C3%A9gralement
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les banques étrangères qui exploitent des succursales de prêts peu réglementées ne pourront aussi se doter de filiales réglementées intégralement ou de succursales à service complet. 1, record 5, French, - filiale%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20int%C3%A9gralement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 5, French, - filiale%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20int%C3%A9gralement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Laws and Legal Documents
Record 6, Main entry term, English
- Report on operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act, 1995
1, record 6, English, Report%20on%20operations%20under%20the%20Bretton%20Woods%20and%20Related%20Agreements%20Act%2C%201995
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Issued by the International Trade and Finance Branch, Finance Canada, 1996, Ottawa. A report containing a general summary of operations under this Act and details of all those operations that directly affect Canada, including the resources and lending of the World Bank Group, the funds subscribed or contributed by Canada, borrowings in Canada and procurement of Canadian goods and services. 1, record 6, English, - Report%20on%20operations%20under%20the%20Bretton%20Woods%20and%20Related%20Agreements%20Act%2C%201995
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Lois et documents juridiques
Record 6, Main entry term, French
- Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, 1995
1, record 6, French, Rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accords%20de%20Bretton%20Woods%20et%20des%20accords%20connexes%2C%201995
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction des finances et du commerce internationaux, Finances Canada, Ottawa, 1996. Un rapport d'activités pour l'année précédant cette date contenant un résumé général des opérations visées par la présente loi et un exposé détaillé de toutes les opérations qui intéressent directement le Canada, notamment les ressources du Groupe de la Banque mondiale et les prêts qu'elle consent, les sommes souscrites et les contributions faites par le Canada, les emprunts effectués au Canada et l'obtention de biens et services canadiens. 1, record 6, French, - Rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accords%20de%20Bretton%20Woods%20et%20des%20accords%20connexes%2C%201995
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 7, Main entry term, English
- branch lending limit
1, record 7, English, branch%20lending%20limit
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 7, Main entry term, French
- limite discrétionnaire de la succursale
1, record 7, French, limite%20discr%C3%A9tionnaire%20de%20la%20succursale
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- latitude de crédit de la succursale 1, record 7, French, latitude%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20la%20succursale
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: