TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDING LIMIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- lending limit 1, record 1, English, lending%20limit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Controls should include a list of approved borrowers, consistent with the lender’s lending policies that are based on generally accepted credit worthiness standards with specified lending limits for each borrower. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 2, record 1, English, - lending%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- limite d'emprunt
1, record 1, French, limite%20d%27emprunt
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les contrôles doivent comprendre une liste des emprunteurs approuvés qui soit compatible avec les politiques de prêt du prêteur, lesquelles sont fondées sur les normes de solvabilité généralement admises et précisant les limites d'emprunt de chaque emprunteur. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - limite%20d%27emprunt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- límite del crédito
1, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20del%20cr%C3%A9dito
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- límite de crédito 2, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20cr%C3%A9dito
masculine noun
- límite de préstamo 2, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20pr%C3%A9stamo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- headroom 1, record 2, English, headroom
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the statutory limit on lending and the value of loans that are disbursed and outstanding. 1, record 2, English, - headroom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- marge de décaissement
1, record 2, French, marge%20de%20d%C3%A9caissement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- margen de maniobra
1, record 2, Spanish, margen%20de%20maniobra
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- branch lending limit
1, record 3, English, branch%20lending%20limit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- limite discrétionnaire de la succursale
1, record 3, French, limite%20discr%C3%A9tionnaire%20de%20la%20succursale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- latitude de crédit de la succursale 1, record 3, French, latitude%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20la%20succursale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: