TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LENDING OFFICER [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- lending services officer
1, record 1, English, lending%20services%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent du service des prêts
1, record 1, French, agent%20du%20service%20des%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente du service des prêts 1, record 1, French, agente%20du%20service%20des%20pr%C3%AAts
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- loan officer
1, record 2, English, loan%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loans officer 2, record 2, English, loans%20officer
correct
- lending officer 3, record 2, English, lending%20officer
correct
- loans agent 4, record 2, English, loans%20agent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer of the bank who is designated with the responsibility of interviewing customers who may become borrowers. 5, record 2, English, - loan%20officer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to MOIPR-E, "loan officer" is a synonym of "credit officer". However, the term credit has a broader meaning than "loan". For example, a "credit officer" working for a credit card department would not always be a loan officer, although a loan officer would be and is termed a "credit officer". 6, record 2, English, - loan%20officer
Record 2, Key term(s)
- credit officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- responsable des prêts
1, record 2, French, responsable%20des%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chargé de prêts 2, record 2, French, charg%C3%A9%20de%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
- chargée de prêts 3, record 2, French, charg%C3%A9e%20de%20pr%C3%AAts
correct, feminine noun
- préposé aux prêts 4, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
- agente prêteuse 3, record 2, French, agente%20pr%C3%AAteuse
correct, feminine noun
- agent prêteur 2, record 2, French, agent%20pr%C3%AAteur
correct, masculine noun
- agent de prêts 5, record 2, French, agent%20de%20pr%C3%AAts
correct, masculine noun
- agente de prêts 6, record 2, French, agente%20de%20pr%C3%AAts
correct, feminine noun
- préposée aux prêts 3, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20pr%C3%AAts
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir le terme anglais «lending officer» dans PERAF. 7, record 2, French, - responsable%20des%20pr%C3%AAts
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- oficial del préstamo
1, record 2, Spanish, oficial%20del%20pr%C3%A9stamo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oficial de préstamos 1, record 2, Spanish, oficial%20de%20pr%C3%A9stamos
masculine noun
- oficiala del préstamo 2, record 2, Spanish, oficiala%20del%20pr%C3%A9stamo
feminine noun
- oficiala de préstamos 2, record 2, Spanish, oficiala%20de%20pr%C3%A9stamos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: