TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Public Financial and Non-Financial Institutions. These are defined as enterprises which are of a commercial nature and charge a price for their goods and services related to their costs of production. Typically, these institutions are engaged in manufacturing, lending, insurance, transportation, communication, the provision of electric power, and the distribution of liquor through provincial liquor boards. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  2, record 1, English, - public%20financial%20institution

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Institutions publiques, financières et non financières Il s'agit des entreprises à caractère commercial qui font payer leurs biens et services en fonction de leur coût de production. Ces institutions s'occupent généralement de fabrication, de prêt, d'assurance, de transport, de communications, de l'alimentation d'électricité et de la distribution d'alcool par l'intermédiaire d'une régie provinciale. [Bureau du surintendant des institutions financières].  2, record 1, French, - institution%20financi%C3%A8re%20publique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Meeting the infrastructure needs of the region has become the most significant component of the [World] Bank's lending program... To cope with rapid modernization, rising urbanization, and international integration, it is estimated that developing East Asian countries will need to invest between $1. 2 trillion and $1. 5 trillion... in transportation, power, telecommunications, and water and sanitation facilities in the next decade... During the past year, in "Infrastructure Development in East Asia and Pacific : Towards a New Public-Private Partnership, "the Bank laid out an overall agenda to enhance private sector participation. The Bank explored the possibility of establishing an Infrastructure Fund in the Philippines, developed a cofinancing strategy with the private sector, and undertook a large number of other activities at the project, sector, and country level to enhance private sector involvement. In addition, recent economic and sector work has included infrastructure studies for China, Indonesia, Mongolia, and Vietnam.  1, record 2, English, - infrastructure%20study

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La satisfaction des besoins en infrastructure de la région est devenue l'élément le plus important du programme de prêts de la Banque [mondiale] [...] pour faire face à la modernisation rapide, à l'urbanisation croissante et à l'intégration internationale, les pays en développement de l'Asie de l'Est devront investir entre 1.200 et 1.500 milliards de dollars [...] dans les transports, l'électricité, les télécommunications et les installations d'eau et d'assainissement au cours de la prochaine décennie [...] L'an dernier, la Banque a publié un ouvrage intitulé «Infrastructure Development in East Asia and Pacific: Towards a New Public-Private Partnership», qui expose les grandes lignes d'un programme d'action visant à promouvoir la participation du secteur privé. La Banque a étudié la possibilité de créer un Fonds d'infrastructure aux Philippines, élaboré une stratégie de cofinancement avec le secteur privé et pris un grand nombre d'initiatives au niveau des projets, des secteurs d'activité et des pays en vue de favoriser la participation du secteur privé. Par ailleurs, dans le cadre des activités économiques et sectorielles récentes, elle a réalisé diverses études d'infrastructure concernant la Chine, l'Indonésie, la Mongolie et le VietNam.  1, record 2, French, - %C3%A9tude%20d%27infrastructure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

infrastructure. Ensemble d'installations, d'équipements nécessaires à une collectivité : L'infrastructure commerciale d'une ville nouvelle. L'infrastructure touristique d'un pays.  2, record 2, French, - %C3%A9tude%20d%27infrastructure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Public Financial and Non-Financial Institutions These are defined as enterprises which are of a commercial nature and charge a price for their goods and services related to their costs of production. Typically, these institutions are engaged in manufacturing, lending, insurance, transportation, communication, the provision of electric power, and the distribution of liquor through provincial liquor boards. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 3, English, - public%20non%2Dfinancial%20institution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Institutions publiques, financières et non financières Il s'agit des entreprises à caractère commercial qui font payer leurs biens et services en fonction de leur coût de production. Ces institutions s'occupent généralement de fabrication, de prêt, d'assurance, de transport, de communications, de l'alimentation d'électricité et de la distribution d'alcool par l'intermédiaire d'une régie provinciale. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 3, French, - institution%20publique%20non%20financi%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source: New Directions for the Financial Sector, p. 12. Department of Finance Canada, 1986.  1, record 8, English, - unrestricted%20commercial%20lending%20power

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 12. Ministère des Finances Canada, 1986.  1, record 8, French, - pouvoir%20illimit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%AAt%20commercial

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source: Executive Summary. New Directions for the Financial Sector. Department of Finance Canada, 1986.  1, record 9, English, - full%20consumer%20lending%20power

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : Sommaire. Le secteur financier : nouvelles directions. Ministère des Finances Canada, 1986.  1, record 9, French, - pouvoir%20illimit%C3%A9%20de%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20consommation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source: Executive Summary. New Directions for the Financial Sector. Department of Finance Canada, 1986.  1, record 10, English, - full%20commercial%20lending%20power

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Sommaire. Le secteur financier : nouvelles directions. Ministère des Finances Canada, 1986.  1, record 10, French, - pouvoir%20illimit%C3%A9%20de%20pr%C3%AAt%20commercial

Record 10,  Textual support,  Spanish