TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

LENDING RATE [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Banking
Foreign Trade

lending rate 1, record 1, English, lending%20rate
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Banque
Commerce extérieur

taux d'intérêt débiteur 1, record 1, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20d%C3%A9biteur
correct, masculine noun

taux débiteur 2, record 1, French, taux%20d%C3%A9biteur
correct, masculine noun
taux des intérêts débiteurs 3, record 1, French, taux%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20d%C3%A9biteurs
masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le taux débiteur est perçu sur les prêts accordés aux organisations internationales de produit; il rémunère le prêt de la somme. 4, record 1, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20d%C3%A9biteur

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Operaciones bancarias
Comercio exterior

tasa de interés de los préstamos 1, record 1, Spanish, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20de%20los%20pr%C3%A9stamos
correct, feminine noun, Latin America

tasa activa 1, record 1, Spanish, tasa%20activa
correct, feminine noun, Latin America
tipo de interés de los préstamos 1, record 1, Spanish, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20de%20los%20pr%C3%A9stamos
correct, masculine noun, Spain
tipo activo 1, record 1, Spanish, tipo%20activo
correct, masculine noun, Spain

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-03-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Loans

official lending rate 1, record 2, English, official%20lending%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

official lending rate : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - official%20lending%20rate

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Prêts et emprunts

taux de refinancement 1, record 2, French, taux%20de%20refinancement
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appliqué par la banque centrale. 1, record 2, French, - taux%20de%20refinancement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

taux de refinancement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - taux%20de%20refinancement

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Banking

banks prime lending rate 1, record 3, English, banks%20prime%20lending%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

banks prime lending rate : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - banks%20prime%20lending%20rate

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Banque

taux de base des banques 1, record 3, French, taux%20de%20base%20des%20banques
masculine noun

taux débiteur privilégié des banques 1, record 3, French, taux%20d%C3%A9biteur%20privil%C3%A9gi%C3%A9%20des%20banques
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux de base des banques; taux débiteur privilégié des banques : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - taux%20de%20base%20des%20banques

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-10-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Banking
Loans

prime rate 1, record 4, English, prime%20rate
correct

prime interest rate 2, record 4, English, prime%20interest%20rate
correct
prime lending rate 3, record 4, English, prime%20lending%20rate
correct
prime 4, record 4, English, prime
correct
prime business rate 5, record 4, English, prime%20business%20rate
correct
prime business loan rate 5, record 4, English, prime%20business%20loan%20rate
correct
bank prime rate 6, record 4, English, bank%20prime%20rate
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The interest rate charged by a financial institution on loans to preferential borrowers. 7, record 4, English, - prime%20rate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... the prime rate ... tends to be the lowest going interest rate and thus serves as a basis for other, higher-risk loans. 8, record 4, English, - prime%20rate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

It is the rate paid to participating lenders by the Canada Student Loans Program on all outstanding Canada Student Loans on behalf of the student while attending studies. 9, record 4, English, - prime%20rate

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Banque
Prêts et emprunts

taux préférentiel 1, record 4, French, taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, masculine noun, Canada

taux d'intérêt préférentiel 2, record 4, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, masculine noun, Canada
taux de base 3, record 4, French, taux%20de%20base
correct, see observation, masculine noun, Belgium, France

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Taux d'intérêt demandé par une banque à ses clients de premier ordre. 4, record 4, French, - taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

C'est le taux que le Programme canadien de prêts aux étudiants paie aux prêteurs participants à l'égard de tous les prêts d'études canadiens non remboursés, pendant la durée des études de l'étudiant. 5, record 4, French, - taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Taux de base : En France et en Belgique, la banque établit un taux de base bancaire (TBB) à partir duquel elle calcule le coût des différents crédits qu'elle consent. 4, record 4, French, - taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel

Record 4, Key term(s)

taux de base bancaire
TBB

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Operaciones bancarias
Préstamos

tasa preferencial 1, record 4, Spanish, tasa%20preferencial
correct, feminine noun, Latin America

tipo preferencial 2, record 4, Spanish, tipo%20preferencial
correct, masculine noun, Spain

Record 4, Key term(s)

tipo de interés preferencial

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-09-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Economics
Trade

business climate 1, record 5, English, business%20climate
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

General economic environment comprising of the attitude of the government and lending institutions toward businesses and business activity, attitude of labor unions toward employers, current taxation regimen, inflation rate, and such. 2, record 5, English, - business%20climate

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Économique
Commerce

climat des affaires 1, record 5, French, climat%20des%20affaires
correct, masculine noun

climat commercial 2, record 5, French, climat%20commercial
masculine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Economía
Comercio

entorno empresarial 1, record 5, Spanish, entorno%20empresarial
masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2008-11-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Banking
Finance
Special-Language Phraseology

bank rate increase 1, record 6, English, bank%20rate%20increase
correct, noun

bank rate rise 2, record 6, English, bank%20rate%20rise
correct, noun
discount rate increase 3, record 6, English, discount%20rate%20increase
correct, noun
discount rate rise 4, record 6, English, discount%20rate%20rise
correct, noun
central bank rate increase 5, record 6, English, central%20bank%20rate%20increase
correct
central bank rate rise 6, record 6, English, central%20bank%20rate%20rise
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The second situation that would prompt a bank rate increase is when there is a potential loss of confidence in the Canadian dollar. 7, record 6, English, - bank%20rate%20increase

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

When inflation threatens, a discount rate increase tends to dampen economic activity because then banks charge higher interest rates to borrowers. 8, record 6, English, - bank%20rate%20increase

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Euro-yen interest rate futures for March yielded 0.685 percent ..., compared with 0.69 percent ..., showing reduced bets on a central bank rate increase. 9, record 6, English, - bank%20rate%20increase

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

Several major French commercial banks raised their base lending rates to 10 percent from 9. 45 percent in anticipation of a central bank rate rise to defend the currency... 10, record 6, English, - bank%20rate%20increase

Record 6, Key term(s)

rate of discount increase
rate of discount rise
raising of bank rate

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Banque
Finances
Phraséologie des langues de spécialité

relèvement du taux d'escompte 1, record 6, French, rel%C3%A8vement%20du%20taux%20d%27escompte
correct, masculine noun

relèvement du taux officiel d'escompte 2, record 6, French, rel%C3%A8vement%20du%20taux%20officiel%20d%27escompte
correct, masculine noun
hausse du taux d'escompte 3, record 6, French, hausse%20du%20taux%20d%27escompte
correct, feminine noun
hausse du taux officiel d'escompte 4, record 6, French, hausse%20du%20taux%20officiel%20d%27escompte
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une hausse du taux d'escompte «resserre» l'offre de monnaie et de crédit, ce qui se traduit d'office par un resserrement des éléments économiques contribuant à l'inflation et de ceux contribuant à la performance économique. 5, record 6, French, - rel%C3%A8vement%20du%20taux%20d%27escompte

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[...] le relèvement du taux d'escompte [...] visait à raffermir la confiance des marchés envers la monnaie et à annuler une montée coûteuse des taux d'intérêt à moyen et à long terme. 6, record 6, French, - rel%C3%A8vement%20du%20taux%20d%27escompte

Record 6, Key term(s)

relèvement du taux de la banque centrale
hausse du taux d'escompte de la banque centrale

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-10-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Banking
Loans

RRSP loan 1, record 7, English, RRSP%20loan
correct

registered retirement savings plan loan 2, record 7, English, registered%20retirement%20savings%20plan%20loan

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

RRSP loans are generally offered at interest close to the prime lending rate, which currently sits at 4. 25 per cent.... It's a relatively low-cost way to pay for your RRSPs if you find yourself strapped for cash at the deadline. There's also a trick you can employ to lower your debt costs via an RRSP loan.... the big "catch-up" RRSP loans that some financial institutions offer are rarely a good idea. These loans, designed to allow investors who haven’t contributed much to RRSPs in past years to make up for lost time by making a big lump-sum contribution, can saddle you with a debt for years. 3, record 7, English, - RRSP%20loan

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

An RRSP loan can help you realize tax savings, increase the eventual size of your RRSP, and help you stick to your savings plan. 4, record 7, English, - RRSP%20loan

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Banque
Prêts et emprunts

prêt REER 1, record 7, French, pr%C3%AAt%20REER
correct, masculine noun

prêt régime enregistré épargne-retraite 2, record 7, French, pr%C3%AAt%20r%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20%C3%A9pargne%2Dretraite
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] ING Direct offre moins de services que les autres banques : comptes d'épargne, certificats de placement garantis (CPG), marges de crédit, régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER), prêts hypothécaires et prêts REER seulement. Et tout s'effectue sur Internet ou par téléphone. 3, record 7, French, - pr%C3%AAt%20REER

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-04-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade
Loans

commercial lending rate 1, record 8, English, commercial%20lending%20rate
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur
Prêts et emprunts

taux de prêt commercial 1, record 8, French, taux%20de%20pr%C3%AAt%20commercial
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Préstamos

tasa de crédito comercial 1, record 8, Spanish, tasa%20de%20cr%C3%A9dito%20comercial
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-09-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Banking

watch rate 1, record 9, English, watch%20rate

loan rate 2, record 9, English, loan%20rate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[U. S. Treasury Secretary Donald T. Regan] took aim at the prime [rate]. He pointed to the Federal Reserve Board's quarterly survey of bank lending, which showed that 48 large banks made 79 per cent of their short-term business loans below the prime rate in May. In place of the prime as a borrowing benchmark, Regan proposed a new barometer he dubbed the "watch rate" or "loan rate" that would reflect the lowest rates available to the best borrowers. 1, record 9, English, - watch%20rate

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Banque

taux minimum de prêt 1, record 9, French, taux%20minimum%20de%20pr%C3%AAt
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Operaciones bancarias

coeficiente de préstamo 1, record 9, Spanish, coeficiente%20de%20pr%C3%A9stamo
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-07-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Loans

proxy borrowing 1, record 10, English, proxy%20borrowing
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] borrowings between July 1, 1981 and June 3, 1982, which were used to calculate the lending rate for the first years of the pool-based variable lending rate. 2, record 10, English, - proxy%20borrowing

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Prêts et emprunts

élément du pool provisoire d'emprunts 1, record 10, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20pool%20provisoire%20d%27emprunts
masculine noun

élément du pool d'emprunts 1, record 10, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20pool%20d%27emprunts
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Préstamos

empréstitos de referencia 1, record 10, Spanish, empr%C3%A9stitos%20de%20referencia
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-03-31

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Finance
Loans
Banking

minimum lending rate 1, record 11, English, minimum%20lending%20rate
correct, Great Britain

MLR 1, record 11, English, MLR
Great Britain

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A bank lending rate for its customers below which the financial institution will refrain from loaning money. 2, record 11, English, - minimum%20lending%20rate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Bank of England has announced it intends to phase this rate out gradually. 2, record 11, English, - minimum%20lending%20rate

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Finances
Prêts et emprunts
Banque

taux de réescompte 1, record 11, French, taux%20de%20r%C3%A9escompte
masculine noun

taux d'escompte officiel 2, record 11, French, taux%20d%27escompte%20officiel
masculine noun
taux minimal de prêt 2, record 11, French, taux%20minimal%20de%20pr%C3%AAt
masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Préstamos
Operaciones bancarias

tasa mínima de prestamo 1, record 11, Spanish, tasa%20m%C3%ADnima%20de%20prestamo
correct, feminine noun

TMP 1, record 11, Spanish, TMP
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-03-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Foreign Trade
Banking

inter-bank lending rate 1, record 12, English, inter%2Dbank%20lending%20rate

Record 12, Key term(s)

inter-bank lending rates

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Commerce extérieur
Banque

taux de prêt entre banques 1, record 12, French, taux%20de%20pr%C3%AAt%20entre%20banques
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-03-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Foreign Trade

blue chip rate 1, record 13, English, blue%20chip%20rate

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The lowest interest rate payable by borrowers having the highest credit rating. The rate may be only one-half to one per cent above minimum lending rate. 1, record 13, English, - blue%20chip%20rate

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Commerce extérieur

taux d'intérêt appliqué aux effets de premier ordre 1, record 13, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20appliqu%C3%A9%20aux%20effets%20de%20premier%20ordre
masculine noun

taux appliqué aux effets de premier ordre 1, record 13, French, taux%20appliqu%C3%A9%20aux%20effets%20de%20premier%20ordre
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-07-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Loans

prime-based lending 1, record 14, English, prime%2Dbased%20lending
correct, United States

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The lending of money at rates based on the prime rate. Under this system, the rate increases with increased risk of non-repayment. 1, record 14, English, - prime%2Dbased%20lending

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Prêts et emprunts

crédit indexé sur le taux préférentiel 1, record 14, French, cr%C3%A9dit%20index%C3%A9%20sur%20le%20taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, masculine noun, Canada

crédit indexé sur le taux de base 2, record 14, French, cr%C3%A9dit%20index%C3%A9%20sur%20le%20taux%20de%20base
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Progressivement, également, on a vu l'émergence de crédits non plus indexés sur le taux de base de la banque, mais sur celui du marché monétaire. 3, record 14, French, - cr%C3%A9dit%20index%C3%A9%20sur%20le%20taux%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-04-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Loans

variable lending rate system 1, record 15, English, variable%20lending%20rate%20system

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Under the revised system, which will apply to loans whose invitation to negotiate is sent on or after May 18, 1989, calculation of the average cost of the Bank's debt for the purpose of setting the lending rate will be done by using currency weights representing the composition of currencies in the currency pool rather than the composition of currencies in the Bank's debt, qualified borrowings will be redefined to exclude those borrowings allocated to the funding of the Bank's investment in liquid assets and two technical adjustments will be made to reduce the lag between the time period over which the Bank's average cost of debt is calculated and the period over which the lending rate is applied to balances outstanding on a given loan, with the new lending rate being calculated quarterly and new rates being applied at the start of each quarter rather than at the start of each interest period. 1, record 15, English, - variable%20lending%20rate%20system

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Prêts et emprunts

système de taux prêteur variable 1, record 15, French, syst%C3%A8me%20de%20taux%20pr%C3%AAteur%20variable
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Préstamos

sistema de tasas de interés variables 1, record 15, Spanish, sistema%20de%20tasas%20de%20inter%C3%A9s%20variables
masculine noun

sistema de tipos de interés variables 1, record 15, Spanish, sistema%20de%20tipos%20de%20inter%C3%A9s%20variables
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-04-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Loans

relatively less developed 1, record 16, English, relatively%20less%20developed

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Criterion used by International Development Association(IDA) to determine eligibility for IDA lending. The guideline currently defines it as per capita income of $790 or below at 1985 prices, though the effective rate(because of scarcity of IDA funds and the availability of commercial lending) has been $570 or below, except for a few very small island economies(e. g. Tonga, Grenada, Dominica). 1, record 16, English, - relatively%20less%20developed

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Prêts et emprunts

relativement moins développé 1, record 16, French, relativement%20moins%20d%C3%A9velopp%C3%A9

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Préstamos

de menor desarrollo relativo 1, record 16, Spanish, de%20menor%20desarrollo%20relativo

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-04-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Loans

qualified borrowing 1, record 17, English, qualified%20borrowing
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Borrowings by IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] after July 1, 1982(i. e., based on the pool-based variable lending rate), using proxy borrowings. 2, record 17, English, - qualified%20borrowing

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Prêts et emprunts

emprunts de référence 1, record 17, French, emprunts%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun, plural

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Préstamos

empréstitos calificados 1, record 17, Spanish, empr%C3%A9stitos%20calificados
masculine noun, plural

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-04-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Loans

subloan pricing 1, record 18, English, subloan%20pricing

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

When the [World] Bank or other lending institution lends money to a national development institutions which, in turns, onlends the funds, the cost of the subloan is determined by the interest rate and other charges levied by the national development institution and by the foreign exchange costs. 1, record 18, English, - subloan%20pricing

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Prêts et emprunts

fixation du prix des prêts secondaires 1, record 18, French, fixation%20du%20prix%20des%20pr%C3%AAts%20secondaires
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Préstamos

determinación del costo de un subpréstamo 1, record 18, Spanish, determinaci%C3%B3n%20del%20costo%20de%20un%20subpr%C3%A9stamo
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-04-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Loans

pool of qualified borrowings 1, record 19, English, pool%20of%20qualified%20borrowings

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The pool of [the World Bank] borrowings after July 1, 1982, used to set the pool-based variable lending rate. The lending rate is 50 basis points above the Bank's average cost of the pool. 1, record 19, English, - pool%20of%20qualified%20borrowings

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Prêts et emprunts

pool d'emprunts de référence 1, record 19, French, pool%20d%27emprunts%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Préstamos

empréstitos calificados 1, record 19, Spanish, empr%C3%A9stitos%20calificados
masculine noun, plural

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-04-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Loans

pool-based lending rate system 1, record 20, English, pool%2Dbased%20lending%20rate%20system

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Lending rate system using the pool-based variable lending rate. 1, record 20, English, - pool%2Dbased%20lending%20rate%20system

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Prêts et emprunts

système de taux prêteur fondé sur un pool d'emprunts 1, record 20, French, syst%C3%A8me%20de%20taux%20pr%C3%AAteur%20fond%C3%A9%20sur%20un%20pool%20d%27emprunts
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Préstamos

sistema de tasas de interés basadas en una cesta de empréstitos pendientes 1, record 20, Spanish, sistema%20de%20tasas%20de%20inter%C3%A9s%20basadas%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
masculine noun

sistema de tipos de interés basados en una cesta de empréstitos pendientes 1, record 20, Spanish, sistema%20de%20tipos%20de%20inter%C3%A9s%20basados%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-04-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Loans

pool-based variable lending rate 1, record 21, English, pool%2Dbased%20variable%20lending%20rate

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[The World Bank] lending rate where the lending rate on all outstanding balances is adjusted every six months to achieve a given spread above the average cost of outstanding borrowing. 1, record 21, English, - pool%2Dbased%20variable%20lending%20rate

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Prêts et emprunts

taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts 1, record 21, French, taux%20pr%C3%AAteur%20variable%20bas%C3%A9%20sur%20un%20pool%20d%27emprunts
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Préstamos

tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes 1, record 21, Spanish, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20variable%20basada%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
feminine noun

tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes 1, record 21, Spanish, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20variable%20basado%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-03-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Loans

market-related lending 1, record 22, English, market%2Drelated%20lending
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Lending at market rate and under market conditions. 1, record 22, English, - market%2Drelated%20lending

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêts aux conditions du marché 1, record 22, French, pr%C3%AAts%20aux%20conditions%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun, plural

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Préstamos

financiamiento en condiciones de mercado 1, record 22, Spanish, financiamiento%20en%20condiciones%20de%20mercado
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

currency weight 1, record 23, English, currency%20weight
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Under the new IBRD lending rate system, currency specific cost rates from qualified borrowings will be applied to the amounts in each currency actually outstanding, thereby effectively weighting those rates in each currency by their share in the loan currency pool. These weightings are called currency weights. 1, record 23, English, - currency%20weight

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

pondération des monnaies 1, record 23, French, pond%C3%A9ration%20des%20monnaies
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

ponderación por moneda 1, record 23, Spanish, ponderaci%C3%B3n%20por%20moneda
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

currency twist 1, record 24, English, currency%20twist
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The situation that occurs with the Banks's lending and borrowing policy whereby loans are made in primarily low nominal interest rate currencies while investments are mainly in high nominal interest rate currencies. 1, record 24, English, - currency%20twist

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

distorsion monétaire 1, record 24, French, distorsion%20mon%C3%A9taire
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

distorsión monetaria 1, record 24, Spanish, distorsi%C3%B3n%20monetaria
correct, feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1989-07-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Loans
Banking

formula lending 1, record 25, English, formula%20lending
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... mortgage lenders and mortgage brokers have seen their skill base grow from fixed interest rate formula lending to more complex structures that factor in inflation trends, interest rate indices and the effects of growing budget deficits. 1, record 25, English, - formula%20lending

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Banque

formule utilisée dans l'octroi de prêts 1, record 25, French, formule%20utilis%C3%A9e%20dans%20l%27octroi%20de%20pr%C3%AAts
proposal, feminine noun

formule d'octroi de prêts 1, record 25, French, formule%20d%27octroi%20de%20pr%C3%AAts
proposal, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1988-12-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Banking

fixed rate lending portfolio 1, record 26, English, fixed%20rate%20lending%20portfolio
correct

fixed-rate lending portfolio 2, record 26, English, fixed%2Drate%20lending%20portfolio
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Banque

portefeuille de prêts à taux fixe 1, record 26, French, portefeuille%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20taux%20fixe
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1981-01-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Laws of the Market (Economy)
Market Structure (Trade)

competitive supply-and-demand market 1, record 27, English, competitive%20supply%2Dand%2Ddemand%20market
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

No longer is lending at interest a crime, but in most places a maximum rate is set by law. Unfortunately, the ceiling is often far below what would be set by the competitive supply-and-demand market. 1, record 27, English, - competitive%20supply%2Dand%2Ddemand%20market

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Lois du marché (Économie)
Morphologie des marchés (Commerce)

offre et demande sur un marché concurrentiel 1, record 27, French, offre%20et%20demande%20sur%20un%20march%C3%A9%20concurrentiel

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1976-06-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Loans

prime business lending rate 1, record 28, English, prime%20business%20lending%20rate

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Prêts et emprunts

taux d'intérêt commercial privilégié ou préférentiel 1, record 28, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20commercial%20privil%C3%A9gi%C3%A9%20ou%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Loans

prime commercial lending rate 1, record 29, English, prime%20commercial%20lending%20rate

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Prêts et emprunts

taux d'intérêt sur prêts commerciaux de premier ordre 1, record 29, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20sur%20pr%C3%AAts%20commerciaux%20de%20premier%20ordre
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

LENDING RATE [29 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®