TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENGTH ARC [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-23

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Stikinia is a long-lived oceanic arc terrane that extends for about 1000 km along the length of the Canadian Cordillera.

OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

[...] le plus vaste de plusieurs terranes allochtones du domaine intermontagneux de la Cordillère canadienne.

OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-12-06

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
DEF

The ability of an electrically insulating material to resist the influence of an electric arc, under specified conditions.

OBS

The arc resistance is identified by the length of the arc, the absence or presence of a conducting path and the burning or damage of the test specimen.

OBS

arc resistance: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Isolateurs et supports (Électricité)
DEF

Aptitude d'un matériau électriquement isolant à résister aux effets d'un arc électrique, dans des conditions d'essai spécifiées.

OBS

La résistance à l'arc est identifiée par la longueur de l'arc, l'absence ou la présence d'un chemin conducteur, l'inflammation ou les dommages subis par l'éprouvette d'essai.

OBS

résistance à l'arc : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-24

English

Subject field(s)
  • Antique and Obsolete Weapons
DEF

A simple weapon in the form of a scrap or loop, used to hurl stones or other small missiles.

CONT

A sling has a small cradle or pouch in the middle of two lengths of cord. The sling stone is placed in the pouch. The middle finger or thumb is placed through a loop on the end of one cord, and a tab at the end of the other cord is placed between the thumb and forefinger. The sling is swung in an arc, and the tab released at a precise moment. This frees the projectile to fly to the target. The sling essentially works by extending the length of a human arm, thus allowing stones to be thrown much farther than they could be by hand.

French

Domaine(s)
  • Armes anciennes
DEF

Arme de jet utilisant la force centrifuge, formée d'une pièce de matière souple (cuir, etc.), attachée à deux lanières, dans laquelle est placé le projectile (balle ou pierre).

CONT

Une fois la balle placée dans la poche, le lanceur tenant la lanière longue dans la paume et la courte entre le pouce et l'index fait tournoyer la poche de la fronde sur le côté ou au-dessus de sa tête, puis lâche la lanière la plus courte en direction de la cible. Le projectile ainsi libéré part avec une vitesse initiale égale à la vitesse acquise pendant le mouvement circulaire, en général de l'ordre de 10 m/s.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

arc length : term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Entier positif exprimant la différence de niveaux entre un nœud fils et son nœud père.

OBS

longueur d'arc : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-09-28

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the reference circle lying between the two profiles of a tooth.

OBS

tooth thickness: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc de cercle primitif compris entre les deux profils d'une dent.

OBS

épaisseur : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the base circle lying between the origins of the involutes of two consecutive corresponding profiles.

OBS

transverse base pitch: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc du cercle de base compris entre les origines [des] développantes [de] deux [profils] homologues successifs.

OBS

pas de base apparent : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-07-15

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • River and Sea Navigation
  • Air Transport
DEF

A unit of distance used in navigation, equalling the average length of one minute of arc on a great circle of the Earth.

OBS

nautical mile: formerly applied to various units of distance in navigation.

OBS

The length is equal to 1,852 metres exactly.

OBS

nautical mile; NM: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Navigation fluviale et maritime
  • Transport aérien
DEF

La 60e partie d'un degré de latitude, soit 1 852 m.

OBS

Pour exprimer une distance, deux unités s'offrent au pilote : le mille marin (NM) et le kilomètre (km). On accorde la préférence à la première [...] parce que, les cartes de navigation sont toujours et partout graduées en degrés et minutes sexagésimaux et que le mille marin représente la longueur d'un arc de méridien d'une minute sexagésimale.

OBS

La dénomination utilisée par la Première Conférence hydrographique internationale extraordinaire (Monaco, 1929) était «mille marin international». Le terme mille nautique est une traduction littérale de l'anglais «nautical mile». Il est d'usage en navigation aérienne et dans la Marine nationale française d'utiliser le terme nautique pour éviter toute confusion avec l'adjectif numéral mille.

OBS

mille marin; NM : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

mille marin : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Navegación fluvial y marítima
  • Transporte aéreo
DEF

Unidad internacional para medir las distancias en la navegación marítima [...]

OBS

Longitud exactamente igual a 1852 metros.

OBS

milla marina; NM: término y símbolo aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2013-01-30

English

Subject field(s)
  • Lighting
  • Electromagnetic Radiation
DEF

A gas discharge lamp with an operating pressure in the discharge tube exceeding 104 kPa.

OBS

To achieve this, it is necessary to reduce the arc length.

OBS

very-high-pressure mercury vapour lamp; very-high-intensity mercury vapour lamp: In the ISO 4007 standard, these terms appear combined in the expression "very-high-pressure (intensity) mercury vapour lamp." This expression and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • very-high-pressure (intensity) mercury vapour lamp
  • very-high-pressure (intensity) mercury vapor lamp
  • very-high-pressure mercury vapor lamp
  • very-high-intensity mercury vapor lamp

French

Domaine(s)
  • Éclairage
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

Lampe à décharge dans un gaz ayant une pression de service dans le tube supérieure à 104 kPa.

OBS

Pour ce faire, il est nécessaire de réduire la longueur de l’arc.

OBS

lampe à vapeur de mercure à très haute pression : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

There are numerous numerical techniques to discretize ... one-step methods, multi-step methods, etc.

CONT

The main limitation of the above procedure is represented by the number of grid points "M" required for discretizing the arc length.

OBS

The substantive is "discretizing" or "discretization."

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Créer une suite d'entités discrètes dans un continuum.

OBS

Une telle opération, lorsqu'elle se fait par les méthodes de discrétisation à pas séparés (Euler, Euler-Cauchy, tangente améliorée, Runge-Kutta ...) conduit à une récurrence B2. Lorsqu'elle est conduite avec les méthodes de discrétisation à pas liés (Adams, Adams-Bashforth ...), l'ordre de la récurrence qui en résulte est supérieur à celui de l'équation différentielle initiale.

PHR

discrétiser une distance, un espace, un plan, une qualité, une variable.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of a co-cylindrical normal helix, lying between the tooth traces of consecutive corresponding flanks.

OBS

normal pitch: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc compris entre les lignes de flanc de deux flancs homologues consécutifs mesurée le long d'une hélice du cylindre de référence, orthogonale aux hélices de référence.

OBS

pas normal : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-04-15

English

Subject field(s)
  • Archaeology
CONT

Another way to find the datum level of an object is with the aqua-level.... A transparent plastic hose..., the length to depend on the extent of the site and the clarity of the water, is the main tool. One diver fills it with air and the air-water interface of one end of the hose is held by a diver on the object selected to be the datum level, generally the highest object on the site. The hose..., forms an arc, and the opposite end of it is held by another diver holding a range pole vertically over the object to be measured. The position of the air-water interface on the range pole then indicates the elevation between the two points.

French

Domaine(s)
  • Archéologie
CONT

Lorsque l'on désire prendre des mesures de hauteur relative très précises, il est préférable de recourir à la méthode du niveau d'air [...] En un point dominant le site pris comme base de référence est fixée l'une des extrémités d'un simple tuyau de plastique transparent de longueur suffisante pour atteindre les différents points à mesurer. Le tuyau est alors rempli d'air de sorte que son extrémité fixe présente une surface de contact air-eau [...] et son extrémité libre, plus basse, est amenée le long d'un jalon gradué disposé verticalement à l'aplomb de chaque point. Le niveau de la surface air-eau à l'intérieur du tuyau marquant l'horizontale par rapport à l'extrémité située au point de base, une simple lecture sur le jalon donne la différence de hauteur relative.

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-02-09

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Over a much shorter length, the South Sandwich arc also shows as a region of compression bordered by strike-slip motion, smaller, however(2 to 4 cm-y.).

OBS

strike-slip movement; strike-slip motion; strike-slip faulting: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Sur une longueur beaucoup plus faible, l'arc des Antilles du Sud apparaît de même comme un lieu de compression encadré de coulissages, d'ailleurs moindres (2 à 4 cm-an).

OBS

coulissage; jeu des décrochements; mouvement cisaillant : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-10-22

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
CONT

Fault resistance varies with fault current and with the length of arc..., and, unless it is negligible, it will cause the balance point of an impedance relay to vary.

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
CONT

Lors d'un défaut d'isolement, il se crée une résistance, dite résistance de défaut (cette résistance peut varier entre l'infini et le court-circuit), représentée par R1, qui va relier entre elles les diverses résistances déjà existantes dans un circuit électrique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-03-18

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

In conjunction with this damage was the observation that all engine fan blade sets also exhibited extremely severe localized rubbing on a small arc of blades sufficient to remove over a half inch of material length. Analysis of this damage concluded that it could only have occurred as gyroscopic loading as a result of a rapid change of axis of the engine centerlines while all four engines were spinning at high speed/power.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

On rappelle que l'ensemble des aubages sont soumis : -à des sollicitations mécaniques : appui des gaz sur les aubages et les ailettes, force centrifuge sur les ailettes, effort gyroscopique sur les ailettes, vibrations liées au passage des gaz [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-09-27

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the reference circle between consecutive corresponding profiles.

OBS

transverse pitch: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc du cercle de référence compris entre deux profils homologues consécutifs.

OBS

pas apparent : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-07-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Photometeor consisting of a luminous arc of a circle situated in a horizontal plane and centred at the zenith.

OBS

It sometimes happens that circumzenithal arcs are seen when the large halo is not visible.

OBS

It is produced by the refraction of light through the 90° prisms of ice crystals, having entered through the horizontal bases and passed out through the vertical sides. Normally, the crystals are large, oriented, hexagonal plates. The circumzenithal arc is the high sky counterpart of the circumhorizontal arc. The circumhorizontal arc is low in the sky when the sun is high(above 58° elevation) ;the circumzenithal arc is high in the sky when the sun is low(below 32° elevation). The majority of circumzenithal arcs are short-lived, short in length and faint or moderately bright. However, very colorful circumhorizontal arcs can occur when the refraction is close to the minimum angle of deviation, corresponding to a solar elevation angle of about 22°.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Photométéore consistant en un arc de cercle lumineux situé dans un plan horizontal et centré au zénith.

CONT

L'arc circumzénithal est moins fréquent, car il n'apparaît que si la hauteur du soleil au-dessus de l'horizon est inférieure à 32,2 degrés. Cet arc est formé quand la lumière solaire entre dans le cristal par la face horizontale supérieure et en ressort par une face latérale verticale. Quand le soleil est au-dessus de 32,2 degrés, la lumière est entièrement réfléchie à l'intérieur du cristal; c'est pourquoi on ne voit cet arc que lorsque le Soleil est relativement bas sur l'horizon. À 32,2 degrés, la lumière ressort du cristal verticalement vers le bas; on verra alors l'arc circumzénithal comme un point éclatant au zénith. À mesure que le soleil descend (se couche), le point se déploie pour former un arc de cercle coloré et centré au zénith face au soleil. Pour être bien technique, lorsque le soleil est à 22,1 degrés, l'éclat de l'arc est à son maximum et il est tangent au grand halo.

OBS

Il arrive parfois que l'on observe les arcs circumzénithaux sans que le grand halo soit visible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Fotometeoro formado por un arco de un círculo luminoso situado en un plano horizontal y concéntrico con el cenit.

OBS

A veces ocurre que se ven los arcos circumcenitales cuando no es visible el halo grande.

Save record 16

Record 17 2004-09-13

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

The above photo shows a halo phenomenon known as the upper tangent arc. When cirrus clouds contain columnar ice crystals aligned so that their axes are all in a horizontal direction, this type of arc may be produced. A characteristic of this arc-shaped patch of light is that it's directly above the Sun(it bends upward away from the Sun), and it's approximately 22 degrees away from the Sun itself-about 2 fists held at arms length.

CONT

The 22° halo is most common, but other halo forms are sometimes seen. The tangent arcs to the 22° halo can appear if the sun’s declination is less than 32°. One is called the lower tangent arc to the 22° halo, and the other is the upper tangent arc to the 22° halo. The shape of these tangent haloes depends upon the sun’s declination. If the sun is close to the horizon, the two upper arcs angle sharply away from the 22° halo. As the sun rises higher in the sky, the tangent arcs move toward the 22° halo. When the sun’s declination reaches 32°above the horizon, the lower and upper tangent arcs make contact, and the resulting ring is called the circumscribed halo. It touches the 22° halo above and beneath the sun. When the sun is just above 32°the circumscribed halo resembles a double oval. As the sun rises higher it becomes increasingly circular and draws nearer to the 22° halo. When the sun’s declination exceeds 70°, the circumscribed arc nearly coincides with the 22° halo.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Un peu au-dessus ou au-dessous de l'astre lumineux [soleil], à la distance de 22 degrés, on peut fréquemment voir des arcs supérieurs et inférieurs tangents au petit anneau. En fait, on observe plus souvent les arcs supérieurs; ils ont souvent de belles couleurs. [...] Sur l'image suivante, on voit un arc tangent supérieur.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-11-06

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Mathematics
CONT

Newton... mentioned polar coordinates as one of eight coordinate systems suitable for describing spiral curves. But it was Newton's contemporary Jakob Bernoulli... who first made extensive use of polar coordinates. Bernoulli's first task was to formulate the properties of various curves-their slopes, curvatures, length of arc, area and so on-in terms of polar coordinates.

CONT

... to study the [logarithmic] spiral one important mathematical tool had to be developed: the use of polar coordinates.

Key term(s)
  • polar coordinate
  • polar co-ordinate

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Mathématiques
DEF

[...] système de coordonnées dans lequel le point est défini par l'angle que fait la droite passant par l'origine et par le point: "rayon vecteur", avec l'axe fixe pris pour origine des angles, ainsi que par la longueur de ce rayon vecteur.

Key term(s)
  • coordonnée polaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Matemáticas
DEF

Sistema de coordenadas en el plano euclídeo definido mediante un punto, llamado polo, y una recta orientada que pasa por él, llamada eje polar.

Key term(s)
  • coordenada polar
Save record 18

Record 19 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Trigonometry
DEF

a unit of plane angular measurement equal to the angle at the center of a circle subtended by an arc equal in length to the radius

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Trigonométrie
DEF

Angle plan, ayant son sommet au centre d'un cercle, interceptant sur la circonférence de ce cercle, un arc de longueur égale au rayon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Trigonometría
DEF

Ángulo plano entre dos radios de un círculo que corta, sobre la circunferencia, un arco de longitud igual al radio.

Save record 19

Record 20 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Notice in the drawing routines, especially the arc routines, that familiarity with how the arc routine works is important. In the first arc statement, the command arc is executed and the first point is entered. The center option is chosen before the second point is entered. At this point, you should be able to decipher what is happening in the first nine statements of this function. Next, the arc number value is initialized and set. This value counts how many times you run through this routine. Each time you run through the routine, you create one first arc. The next statement calculates the arc length by calculating the distance between the start and end points of the first arc. Now that you have the arc number and the length of the arcs, you can calculate the overall length of the insulation. Notice the last statement of the routine. That is precisely what happens. In the while loop, the variable total is compared to the wall length. If the total variable is less than the wall length variable, the routine will be run again. Otherwise, the routine is ended.

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Le calcul des arcs, anneaux et tubes circulaires.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Lighting
CONT

... a length of quartz tubing is formed into a lamp body having an enlarged bulbous midportion defining an arc chamber with tubular necks projecting in opposite directions...

French

Domaine(s)
  • Éclairage

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Metallography
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Length of the arc of the neutral axis between the tangent points of a bend in any material.

French

Domaine(s)
  • Métallographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Le cintrage des tôles, des profilés. Principe. Développement/calcul de longueur développée.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Road Design
DEF

The angle subtended at the centre of a circular arc by a chord of given length, usually 30 metres.

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Conception des voies de circulation
DEF

Angle sous-tendu au centre d'un arc circulaire par une corde de longueur donnée, généralement de trente mètres.

OBS

degré de courbure : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-01-27

English

Subject field(s)
  • Arc Welding
DEF

Name given to some GTAW [Gas Tungsten Arc Welding] power supplies, as the slant of the volt-ampere curve is drooping.

CONT

The term "constant current" is obtained from the intersection point of the volt ampere curve and the welding arc voltage. If the welder maintains a constant arc length, the welding current will remain the same. Should the welder raise or lower the torch height, a new voltage intersection line is obtained. This movement of the torch raises or lowers the welding power supply output current. Notice that the curve is not straight but drooping. Because of this characteristic, the machines may also be called "droopers".

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
OBS

Comme d'une part, il est nécessaire que l'intensité du courant de soudage subisse le moins de variations possible lorsque la longueur d'arc, et donc la tension, varie, et que d'autre part, l'intensité maximale soit limitée, le poste de soudage doit être conçu avec une caractéristique statique plongeante (ou tombante); en d'autres termes, le courant à l'arc est caractérisé par une faible augmentation de l'intensité pour une forte diminution de la tension.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Parties des bateaux
OBS

Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-01-22

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

the distance between two points on a curve is commonly called arc length... CFP151-4. 15(2)

CONT

Bernoulli's first task was to formulate the properties of various curves-their slopes, curvatures, length of arc, area and so on-in terms of polar coordinates.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

la distance entre deux points d'une courbe s'appelle communément la longueur de l'arc... ibid. temps de vol 106ac.28-5-74

Spanish

Save record 26

Record 27 1992-06-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the reference circle lying between the two profiles of a tooth space.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc du cercle primitif compris entre les deux profils de part et d'autre d'un entredent.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 27

Record 28 1992-06-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The maximum length of arc of the pitch circle through which a gear can be rotated when the mating gear is fixed.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur maximale de l'arc de cercle primitif de fonctionnement dont peut tourner une roue lorsque la roue conjuguée reste fixe.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of a normal helix between the tooth traces on each side of a tooth space.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc compris entre les deux flancs situés de part et d'autre d'un entredent, mesurée le long d'une hélice du cylindre primitif orthogonale aux hélices primitives.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the reference circle lying between the two profiles of a tooth.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc du cercle primitif compris entre les deux profils d'une dent.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the base circle lying between the origin of the involutes of the two profiles of a gear tooth.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc du cercle de base compris entre les points de rebroussement des développantes des deux profils d'une dent.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of the reference circle lying between the two profiles on each side of a tooth space.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc du cercle primitif compris entre les deux profils situés de part et d'autre d'un entredent.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of a co-cylindrical normal helix, lying between the base helices of origin of the involute helicoids of two consecutive corresponding flanks of a helicoidal gear.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc d'une hélice orthogonale aux hélices de base, comprise entre les hélices de base des hélicoïdes développables de deux flancs homologues consécutifs d'une roue hélicoïdale.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of a co-cylindrical normal helix, lying between the base helices of origin of the two involute helicoid flanks of a gear tooth.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc d'une hélice orthogonale aux hélices de base, compris entre les hélices de rebroussement des hélicoïdes développables des deux flancs d'une dent.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 34

Record 35 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The length of the arc of a normal helix between the two traces of a tooth.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Longueur de l'arc compris entre les deux flancs d'une dent, mesurée le long d'une hélice du cylindre primitif orthogonale aux hélices primitives.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-02-22

English

Subject field(s)
  • Arc Welding
DEF

The distance between the end of an electrode and the bottom of the arc crater when welding.

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
OBS

Terme accepté par le Comité des lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Illumination Engineering
DEF

Apparatus in which the arc length is regulated by an electromagnetic device in series... with the arc.

French

Domaine(s)
  • Éclairagisme
DEF

Appareil dans lequel le réglage de l'arc est assuré par des dispositifs électromagnétiques en série [...]

Spanish

Save record 37

Record 38 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

The length of the arc, or of the segment of a circle, passing through the centre of the shortest markings on the graduated scale.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 38

Record 39 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Arc Welding
DEF

Arc welding in which the electrode is fed to the arc at a rate controlled by the arc voltage to maintain a constant arc length.

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
OBS

[Soudage] avec dispositif [...] de réglage [...] de la vitesse [...] de déroulement [...] du fil électrode [...] par asservissement [à la tension] de l'arc [...]

Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: