TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENGTH SENSOR [6 records]

Record 1 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A temperature transducer for which the pressure of vapour in a closed system of gas and liquid is a function of temperature.

CONT

Vapour Pressure Thermometer [is] a closed system of bulb, capillary & bourdon tube fitted partially with a vapourisable liquid volume sensitive bourdon tube [that] winds - unwinds depending on temperature variations.

CONT

A vapor pressure thermometer [contains] a solvent encased in metal attached to a pressure gauge. As the temperature rises, the vapor pressure of the liquid inside rises. Since vapor pressure is independent of the length of the metal tube connected to the pressure gauge, this type of sensor is good for remote places. The bulb is located at the remote site, but the operator reads the pressure gauge at a more convenient area.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

[...] détermination de la température. [...] Capteurs basés sur le changement d'état : ce sont des thermomètres à tension de vapeur qui sont le plus couramment utilisés; mais dans certains cas, pour déterminer des températures difficiles à atteindre, il est fait appel aux températures de sublimation ou de fusion de certains corps.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-09-13

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
OBS

According to John Hackett from the company COM DEV Ltd, in charge of the Greenhouse Gas Sensor Development Study, Gas-Differencing-Cell technology is similar to Gas Correlation Cell technology and is meant to include Length Modulator Cells and Dual Path systems-but not Pressure Modulator Cells

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

L'instrument MOPITT vole actuellement sur la plate-forme TERRA et permet des mesures du méthane troposphérique via une technique de corrélation spectroscopique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-05-04

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

In physics, any process in which the flux density (or power, amplitude, intensity, illuminance) of a parallel beam of energy decreases with increasing distance from the energy source.

CONT

The amount of attenuation will depend upon the amount of particulate matter within the atmosphere, the angle of the sun in the sky, the position of the sensor, and hence the atmospheric path length of the incident energy.

OBS

Attenuation is always due to the action of the transmitting medium itself, mainly by absorption and scattering.

OBS

In a transmission line, the attenuation is generally expressed in decibels.

OBS

attenuation: term and definition standardized by IEEE, the International Electrotechnical Commission and NATO respectively.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
DEF

En physique, processus par lequel un flux radiatif décroit à mesure qu'augmente la distance qui le sépare de sa source.

CONT

Opérer dans la région micro-ondes du spectre électromagnétique améliore la pénétration du signal (diminue l'atténuation) dans l'atmosphère.

OBS

Les termes «affaiblissement» et «atténuation» se distinguent surtout selon les domaines d'application. Le premier est plus fréquent en radioélectricité et en transmissions; le second sert plutôt lorsqu'il s'agit de lumière visible ou de rayonnement ionisant (radioactivité).

OBS

Par extension l'affaiblissement signifie également la diminution de puissance du signal et s'exprime alors en décibels (dB).

OBS

affaiblissement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

affaiblissement : terme normalisé par l'AFNOR et la CEI; atténuation : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
DEF

Disminución del valor eléctrico u óptico recibido de una señal, con respecto a su valor original de emisión.

OBS

En una línea de transmisión. Se expresa en decibelios "dB".

Save record 3

Record 4 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

A function on a forwarder felling head which allows the worker to control the feeding and delimbing of each tree following a preselected length.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Système équipant la tête d'abattage d'un engin forestier multifonctionnel qui permet de gérer l'alimentation et l'ébranchage de chaque arbre pour une longueur établie.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-05-30

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A circular, rotating disk at the end of Advanced Photo System film cassettes that functions as a circular bar code, communicating the film speed, type and exposure length through a sequence of reflective bars to an optical sensor in the camera.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Disque circulaire rotatif se trouvant à l'extrémité de la cartouche de film Advanced Photo System et fonctionnant comme un code à barres circulaire; au moyen d'une séquence de barres réfléchissantes, il transmet les données sur la sensibilité du film, le type de film et le nombre de poses à un capteur optique situé dans l'appareil.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Corporate Security
  • Security Devices
CONT

Continuous wave ported coaxial sensors, regardless of whether they use codirectional or contradirectional coupling, detect the intruder's presence and identify the sensor zone affected, but they do not identify the intruder's position along the cable length. These sensors generate an electromagnetic field between a pair of ported coaxial transducer cables, sometimes called "leaky" cables, and perturbations in the field resulting from someone entering the zone of detection.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: