TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Effective wind speed is the combined effect of midflame wind speed and the slope equivalent wind speed in the direction of maximum spread(head fire). Effective wind speed is used in place of midflame wind speed when winds are blowing upslope and to determine size and shape(length-to-width ratio) for those fires.  2, record 1, English, - effective%20wind%20speed

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Somme des vecteurs de la vitesse du vent à découvert à 10 mètres et de la vitesse du vent de pente équivalente.  2, record 1, French, - vitesse%20effective%20du%20vent

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The] relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.  2, record 2, English, - proportions

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The proportions, the relationship between the various parts of the stone, determine the fire and brilliance of the diamond. If the proportions are not optimal, undesirable visual effects may occur.  3, record 2, English, - proportions

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Proportionscope: An optical instrument marketed by the Gemological Institute of America to compare the proportions of a brilliant-cut diamond with those of the Tolkowsky theoretical brilliant cut.  4, record 2, English, - proportions

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dimensions considérées par référence à une mesure, une échelle.  2, record 2, French, - proportions

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les proportions ou rapports internes entre les différentes parties du diamant déterminent le feu et la brillance de la pierre. Si les proportions ne sont pas idéales, il peut apparaître des effets visuels indésirables.  3, record 2, French, - proportions

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Proportionscope : Instrument d'optique vendu par la Gemological Institute of America et servant à comparer les proportions d'un diamant taillé en brillant avec celles du brillant idéal américain tel que conçu par Marcel Tolkowsky.  4, record 2, French, - proportions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The comparison of the length and width of the girdle outline on marquise, emerald, pear-shape, and oval cuts, determined by dividing the length by the width.  2, record 3, English, - length%2Dto%2Dwidth%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Describe a typical polishing sequence for a princess shape :... f) brillianteer the diamond : create the stars : shape of the stars varies depending on the diamond's length-to-width ratio, crown height and table size...  3, record 3, English, - length%2Dto%2Dwidth%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The width is expressed as 1. Some length-to-width ratios are considered more pleasing than others; these include: marquise, 1.75-2.25:1; oval, 1.33-1.66:1; emerald cut and pear shape, 1.50-1.75:1.  2, record 3, English, - length%2Dto%2Dwidth%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rapport obtenu en divisant le pourtour du rondiste d'une taille marquise, émeraude, poire ou ovale, par sa largeur.  2, record 3, French, - rapport%20longueur%2Flargeur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The application of crown stars and halves and pavilion halves for which no specific angles or indices can be prescribed due to the variables of the angles, indices and length-to-width ratio of all the main facets.  2, record 4, English, - cut%20to%20fit

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Describe the indices of a princess shape: ... b) for the crown: ... 8 stars: variable, cut to fit ...  2, record 4, English, - cut%20to%20fit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Les facettes] sont taillées en alignement par rapport au rondiste à la même profondeur que les excédents.  3, record 4, French, - tailler%20en%20alignement

Record 4,  Textual support,  Spanish