TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENS MASK [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
  • Cosmetology
DEF

A contact lens specifically designed to change or mask the appearance of the eye.

OBS

Cosmetic lenses are devices that can also be used for therapeutic purposes.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

cosmetic contact lens: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
  • Cosmétologie
DEF

Lentille de contact spécifiquement conçue pour modifier ou masquer l'apparence de l'œil.

OBS

Les lentilles de contact cosmétiques peuvent aussi être utilisées à des fins thérapeutiques.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

lentille de contact cosmétique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

A contact lens with sufficient colour in order to mask all or most of the natural iris colour.

OBS

This is a colloquial term and not all such lenses are completely opaque.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

opaque tinted contact lens; eye-masking tinted contact lens: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Lentille de contact suffisamment colorée pour masquer totalement ou partiellement la couleur naturelle de l'iris.

OBS

Il s'agit d'un terme usuel et ces lentilles ne sont pas toutes complètement opaques.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

lentille de contact teintée opaque; lentille de contact teintée pour masquer la teinte naturelle de l'œil : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

The contact lens shell specifically designed to change or mask the appearance of the eye.

OBS

Cosmetic shells are devices which can also be used for therapeutic purposes.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

cosmetic contact shell: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Coque de contact spécifiquement conçue pour modifier ou masquer l'apparence de l'œil.

OBS

Les coques de contact cosmétiques peuvent aussi être utilisées à des fins thérapeutiques.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

coque de contact cosmétique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-05-31

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Cinematography
  • Photoengraving
  • Television Arts
DEF

A stationary or moving opaque image or shape used to hold back light from selected areas of a photograph.

OBS

[A mask is] employed to control the exposure of selected image areas in taking a photograph(especially trick photography) or in printing it-e. g. in motion picture work.... It may be positioned in the space between the camera lens and object or camera lens and image, or in contact with the image being printed.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Cinématographie
  • Photogravure
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Surface opaque, de forme variable et appropriée, utilisée à la prise de vue ou au laboratoire pour masquer une partie du négatif et constituer une réserve non impressionnée de l'image.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Cinematografía
  • Fotograbado
  • Televisión (Artes escénicas)
DEF

Papel negro opaco provisto de un agujero oval, o recortado de cualquier otro modo, que se interpone entre el clisé y el papel positivo para que éste solamente sea impresionado por una parte de la fotografía.

Save record 4

Record 5 2005-10-27

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
OBS

lens mask : term linked with the conception and development of large-format film technology.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
OBS

masque d'objectif : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-10-31

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
CONT

Nosecups for the Scott-O-Vista full facepiece....

CONT

Nosecup. Eliminates moisture accumulation on the lens of the Scott-O-Vista mask in low temperatures.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Partie constituante de la pièce faciale d'un masque complet. Elle se trouve à l'intérieur et recouvre le nez du porteur du masque.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: