TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENSE [6 records]

Record 1 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
DEF

The transparent biconvex body of the eye situated between the posterior chamber and the vitreous body, constituting part of the refracting mechanism of the eye.

Key term(s)
  • lense

French

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Organe de forme biconvexe, habituellement transparent, situé dans l'œil entre l'iris et le vitré, suspendu au corps ciliaire par l'intermédiaire de la zonule [...]

OBS

Il joue un rôle essentiel dans l'accommodation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
DEF

Cuerpo lenticular, transparente y biconvexo, que está suspendido en la parte anterior del globo ocular, entre las cámaras acuosa y vítrea.

Save record 1

Record 2 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Glaciology
DEF

An horizontal accumulation of permanently frozen ground ice.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
DEF

Glace formant une lentille surtout horizontale et de dimensions variables.

CONT

Les lentilles de glace sont formées de cristaux prismatiques de glace pure qui s'accolent les uns aux autres perpendiculairement aux surfaces des lentilles; elles s'accroissent uniquement vers le bas au contact de l'eau. [...] Généralement parallèles à la surface du sol.

OBS

lentille de glace : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Sunshine intense enough to cast a mark on a recording card mounted in the Campbell-Stokes sunshine recorder.

CONT

The Campbell-Stokes sunshine recorder instrument records bright sunshine.... The Meteorological Service of Canada began using this instrument in 1881. The radiant heat of the sun, concentrated by the spherical glass lens, burns a narrow track in a specially prepared card mounted below the lense in a portion of a spherical bowl. A low sun has feeble burning power so the number of possible hours of "bright sunshine" is less than the number of hours of "visible sunshine", the sunshine unit used in the United States

OBS

The lower limit for bright sunshine (based on a Campbell-Stokes recorder) is between 70 W/m² (very dry air) and 280 W/m² (very humid air).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

L'héliographe Campbell-Stokes enregistre l'insolation effective. [...] C'est en 1881 que le Service météorologique du Canada commença à utiliser cet instrument. La chaleur rayonnante du soleil, concentrée par la lentille sphérique de verre, brûle une étroite bande dans une carte de préparation spéciale montée au-dessous de la lentille dans une partie du bol sphérique. Un faible ensoleillement a un faible pouvoir de combustion. Le nombre d'heures possibles d'«insolation effective» est donc inférieur au nombre d'heures d'«insolation visible», l'unité d'insolation utilisé aux États-Unis.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-05-02

English

Subject field(s)
  • Cinematography
CONT

On September 16, 1953, The Robe debuted as the first CinemaScope film. This anamorphic, widescreen format used an anamorphic lense to get its wide aspect ratio.

OBS

[CinemaScope is] the first modern wide screen movie format. It achieved a 2.35:1 aspect ratio by using a 2:1 anamorphic lens.

Key term(s)
  • cinemaScope

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
DEF

[Film tourné sur] pellicule [...] dont le rapport largeur/hauteur de l'image est égal à 2,35.

OBS

Ce format peut exploiter le 35 ou 70 mm.

OBS

CinémaScope est un procédé breveté par la Twentieth Century Fox en 1953 pour la projection sur écran surdimensionné d'une pellicule anamorphique.

Key term(s)
  • CinémaScope

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-09-26

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: