TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENTICULAR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-08-19

English

Subject field(s)
  • Petrography

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La texture lenticulaire est définie par des lentilles de feldspath potassique grenu, à grain fin à moyen, bordées de biotite, de plagioclase et de quartz ... La taille des lentilles varie de millimétrique à centrimétrique [...] en fonction de l'intensité de la déformation et de la taille initiale des cristaux.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-07-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Dolarenite is [a] middle-thin bedded or lenticular, gray to brown, [reservoir rock. ] Under the microscope, [the] separation and grinding degree of dolarenite is relatively poor... This kind of reservoir rock has... intergranular [and intragranular] dissolved pores...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-08-15

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

A hologram exhibiting optical power in transforming an object point to a conjugate image point.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

lenticular pseudoscope : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pseudoscope lenticulaire : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-05-04

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
OBS

mature cataract: The third stage in the development of senile cataract. The lens has lost the fluid which was taken on the preceding stage, has become completely opaque, and may be easily separated from the capsule.

OBS

senile cataract : A lenticular opacity in older persons. This is the most frequently seen type of cataract and its etiology presumably differs from those of others, such as congenital, traumatic, etc.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
OBS

cataracte sénile : Cataracte apparaissant chez l'œil âgé. Elle peut se présenter sous diverses formes : cataracte corticale, cataracte cunéiforme, cataracte nucléaire.

OBS

cataracte mûre : Cataracte caractérisée par une opacification totale.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

"Lindstrom" recognized 2 subtypes of holochroal [trilobite] eyes :(1) with prismatic planoconvex lenses, and [2] with thin biconvex lenses.... [In the second subtype, biconvex lenses, ] the lenses are truly "lenticular" in cross section, being thin and biconvex. Probably this is the most primitive subtype of holochroal eye, and it seems that transitions exist between this and all other types.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[L'œil holochroal d'un Trilobite peut avoir] deux types de lentilles : 1. des lentilles biconvexes [sont] aplaties tangentiellement [...] [et correspondent] au type le plus fréquent chez les Crustacés et probablement primitives [...] 2. des lentilles prismatiques plano-convexes [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

Lens having a front central optic zone made smaller than the total diameter.

OBS

lenticular lens : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Lentille ayant une zone optique centrale antérieure plus petite que le diamètre total.

OBS

lentille de contact lenticulaire : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In 1875 lenticular deposits of massive sulphides were opened in chloritic schist within pillow lava of the Ordovician Headland Group on Burlington Peninsula, Newfoundland and Labrador.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

En 1875, sur la péninsule Burlington, à Terre-Neuve-et-Labrador, des gîtes lenticulaires de sulfures massifs étaient découverts dans du chloritoschiste au sein de la lave en coussins du groupe d'Headland de l'Ordovicien.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Piers, Seawalls may be required for construction material transport operations and protection of land areas from damaging wave action.

CONT

Clinton ironstones... form lenticular beds... Individual beds may thicken and thin within short distances to form orebodies filling channels formed by current and wave action.

PHR

Wave action from passing boats.

Key term(s)
  • wave effect
  • action of waves

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Jetées et digues: ouvrages requis pour le transport des matériaux de construction et/ou pour protéger les terres contre l'action des vagues.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Carex lenticularis
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Carex lenticularis
Latin

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-06-03

English

Subject field(s)
  • Astronomy

French

Domaine(s)
  • Astronomie

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-03-20

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Transport
DEF

mountain waves: Oscillatory motions of the atmosphere which are induced by the wind flow over a mountain or a mountain chain and which form over and to the lee side.

OBS

mountain wave... Sometimes it is marked by lenticular clouds to the lee side of mountain barriers. [It] may be called... a lee wave.

OBS

mountain wave; MTW: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Transport aérien
DEF

ondes de relief : Mouvements oscillatoires de l'atmosphère induits par l'écoulement de l'air au-dessus d'une montagne ou d'une chaîne de montagnes et qui se forment au-dessus et en aval de celle-ci.

CONT

Quand l'air rencontre le versant du côté du vent, l'air dévie vers le haut et redescend de l'autre côté de la montagne, le long du versant sous le vent. Une onde stationnaire qu'on appelle «onde orographique» ou «onde sous le vent» se forme à cet endroit pour s'étendre sur plusieurs kilomètres.

OBS

onde orographique; MTW : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Transporte aéreo
DEF

ondas orográficas: Movimientos ondulatorios de la atmósfera inducidos por el flujo de aire sobre una montaña [que] se forman sobre y a sotavento de una montaña o cordillera.

OBS

onda orográfica; MTW: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

In foliate metamorphic rocks such as schists and gneisses, large lenticular mineral grains or mineral aggregates having the shape of an eye in cross section...

OBS

augen: from the German for "eyes."

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De gros cristaux, les porphyroblastes [...], se détachent dans la trame plus fine de la roche. [...] Ce sont notamment les «yeux» de feldspath des gneiss oeillés [...]

OBS

Pluriel de œil : yeux.

Key term(s)
  • yeux

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-11-06

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A lenticular opacity situated along the anteroposterior axis of the crystalline lens.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Opacité centrale du cristallin pouvant être localisée à des profondeurs différentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 15

Record 16 2012-11-06

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Genetics
DEF

A lenticular opacity associated with atopic allergic dermatitis, usually bilateral and subcapsular, and appearing in either of two typical forms, as a radiating star-shaped opacity or as a dense, white, irregularly shaped plaque.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Génétique
DEF

Cataracte de forme particulière accompagnant certaines affections dermatologiques [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
  • Genética
DEF

Anormalidad hereditaria que afecta a piel y cristalino por reactividad alterada a algunos antígenos y que cursa con dermatitis atópica, queratoconjuntivitis atópica, queratocono, uveítis y catarata subcapsular progresiva y densa.

Save record 16

Record 17 2012-10-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A large, concordant, typically layered igneous intrusion, of phano-convex or lenticular shape, that is sunken in its central part owing to sagging of the underlying country rock.

OBS

Lopoliths are to the basic rocks what batholiths are to the granites.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] laccolite de grandes dimensions (celui de Sudbury a 50 km X 25 km) dont la partie centrale est affaissée en synclinal [...]

CONT

Le lopolite est [...] beaucoup plus étendu que le laccolite et présente généralement une différenciation verticale : roches basiques et minerais à la partie inférieure, granites à la partie supérieure.

CONT

[...] on connaît [...] des intrusions magmatiques beaucoup plus étendues [que les laccolites] : ce sont les lopolites, d'aspect tabulaire, dont le toit, au lieu d'être bombé, a tendance à être déprimé comme s'il avait fléchi.

CONT

[...] lopolite de grande dimension à forme de lentille biconcave.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A lenticular opacity situated beneath the capsule of the crystalline lens.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Type de cataracte corticale sénile caractérisée par des opacités [...] localisées dans l'écorce postérieure ou antérieure mais immédiatement sous la capsule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 18

Record 19 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A type of myopia arising from increased refractivity of the lens ...

Key term(s)
  • lenticular myopia

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Myopie due à l'augmentation de l'indice du cristallin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 19

Record 20 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
fossa hyaloidea
Latin
DEF

A depression on the anterior surface of the vitreous body in which lies the lens.

French

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
fossa hyaloidea
Latin
DEF

Concavité située sur la face antérieure du vitré, dans laquelle repose le cristallin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
fossa hyaloidea
Latin
DEF

Depresión en la cara anterior del cuerpo vítreo, en la que se aloja el cristalino.

Save record 20

Record 21 2012-07-26

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Qui se rapporte au cristallin; qui se rapporte au noyau lenticulaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 21

Record 22 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Lichens
Universal entry(ies)
Bacidina phacodes
Latin
OBS

A lichen of the family Ramalinaceae.

French

Domaine(s)
  • Lichens
Entrée(s) universelle(s)
Bacidina phacodes
Latin
OBS

Lichen de la famille des Ramalinaceae.

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Faciès d'une couche qui s'atténue progressivement pour disparaître au sein d'un affleurement, d'un échantillon rocheux ou d'une carotte de sondage.

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A lenticular opacity in which the lens capsule is attached or adherent to the iris.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Cataracte présentant des adhérences entre le cristallin et les structures voisines.

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lenticular sedimentary bed that pinches out(comes to an end) in all directions.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Formation géologique sédimentaire d'extension limitée, se terminant latéralement en biseau.

CONT

Les unités (de subdivisions lithologiques) les plus courantes sont les suivantes : groupe; formation; membre; lentille; lit, niveau; couches et strates.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The most common type of stratification is ripple lamination. Some silt and very fine sand beds are strongly contorted on a small scale. The mode of formation of these contortions is not known but such contortions, as well as the ripple laminations, are common features of deltaic and floodplain deposits ...

CONT

The primary sedimentary structures are symmetrical ripple lamination... and wavy/lenticular lamination.

OBS

ripple lamination: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

[...] des alternances de grauwackes quartzitiques et d'argilites silteuses [...] sont grises et montrent des laminations ondulées, rarement entrecroisées ou en mamelon; [...]

OBS

lamination ondulée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An asymptomatic disorder, discovered incidentally, which is characterized by small foci of bone scleroses of different sizes(1 to 10 mm) and shapes(round, oval, or lenticular) located in the spongiosa, particularly in the pelvis, metaphyses and epiphyses of long bones, tarsals and carpals.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Variété d'ostéochondrodysplasie caractérisée radiologiquement par la présence de taches d'ostéosclérose circulaires, ovalaires ou lancéolées (ostéopoecilie d'Albers-Schönberg ou, plus rarement, de stries opaques (ostéopoecilie de Voorhoeve), siégeant dans les régions épiphysaires et métaphysaires des os longs, les omoplates et le bassin, et n'entraînant aucun trouble clinique, mais parfois associée à des lésions cutanées de fibrose ou de kératose.

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The lentiform nucleus(nucleus lentiformis; lenticular nucleus; lenticula)... is bounded laterally by a lamina of white substance called the external capsule, and lateral to this is a thin layer of gray substance termed the claustrum.

OBS

Plural: claustra.

Key term(s)
  • claustra

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le claustrum (avant-mur) forme une structure très fine, ondulée, à la limite de la visibilité en séquence pondérée en T1, et disposé entre les capsules externes et extrêmes à la face profonde de l'insula. Elle doit être considérée comme une extension profonde de la substance grise de l'insula.

Spanish

Save record 28

Record 29 2010-10-06

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Zoology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A distinctly bedded or broadly lenticular body of rock composed mainly of the remains of sedentary organisms(as shell beds, crinoid beds, or coral beds).

OBS

biostrome: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Zoologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

[...] construction organogène typiquement stratifiée, édifiée par des organismes qui se sont fossilisés au point même où ils vivaient (bancs d'Algues ou d'Huîtres) ou par les éléments détritiques de ceux-ci (lits de charbon fossiles, calcaires à fragments d'Échinodermes).

OBS

biostrome : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Zoología
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Zona exterior de un arrecife-barrera donde se acumulan los fragmentos del biohermo desprendidos por el oleaje, originando un talud que se extiende hacia el mar libre.

Save record 29

Record 30 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining
DEF

An outcrop feature developed in igneous and metamorphic rocks as a result of alternation of layers, stripes, flat lenses, or streaks differing conspicuously in mineral composition and/or texture.

CONT

A rock is said to have banded structure when the layers have varying physical properties and/or chemical compositions. Individual "stripes" (bands) should have a measurable thickness; where the bands are extremely thin the term lamination or laminar structure is more appropriate.

CONT

Tabular and lenticular veins typically display an internal ribbon structure... consisting of thin slivers to slabs or "ribbons" of altered and commonly foliated wallrocks, that have been incorporated into the vein by multiple-opening episodes. The thin ribbons commonly contain slickensides and slickenlines, as a result of displacements within, and at the margins of, the veins.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques
CONT

Texture rubanée : les minerais et leurs gangues sont déposés en bandes généralement parallèles aux épontes et aux joints de stratification, tantôt symétriquement par rapport au plan du filon, tantôt d'une manière dissymétrique [...] Cette texture rubanée est représentée dans les gisements filoniens, stratiformes et volcano-sédimentaires.

CONT

[...] la texture rubanée, déterminée par l'alternance sur l'échantillon ou l'affleurement de bandes diversifiées par la minéralogie ou la texture des grains, et qui reflète une ancienne stratification ou, au contraire, une séparation différentielle de la matière des roches lors du métamorphisme, sous l'effet d'une fusion partielle ou d'un simple phénomène de «différenciation métamorphique».

CONT

Dans la texture rubanée les minéraux se répartissent en bandes, en rubans, depuis les épontes jusqu'à l'axe du corps minéralisé en général du filon. On la rencontre par exemple dans beaucoup de gîtes de chromite [...] et dans un grand nombre de filons hydrothermaux [...]

CONT

Suivant l'aspect du complexe gangue-minerai, de Launay distingue les structures rubanées, bréchiformes et confuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Minas metálicas
Save record 30

Record 31 2009-11-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Podiform chromite deposits were defined... as irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.

OBS

alpine peridotite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les gîtes podiformes de chromite ont été définis [...] comme des amas riches en chromite de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire qui sont encaissés dans des complexes ophiolitiques ou des péridotites de type alpin.

OBS

péridotite alpine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 31

Record 32 2009-02-18

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

A well tapping a localized body of perched ground water, a body of water perched not on a continuous impermeable stratum but on a lenticular bed of impervious material often of limited extent.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie

Spanish

Save record 32

Record 33 2008-10-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

Advanced propeller for use at high Mach numbers, having 6 to 12 blades each with thin, sharp-edged lenticular profile and curved scimitar shape.

OBS

It is often used to designate both the engine and its propeller. Some competing terms: free fan (Boeing): unducted fan, UDF (GE): ultra fan, advanced propeller (R-R): ultra-high bypass, UHB (McDonnell Douglas): ultra-bypass engine, UBE (Boeing coined this term to describe both geared propfans and gearless unducted fan). However, the term propfan coined by Hamilton Standard, a pioneer in that field, is gaining wide acceptance.

OBS

propfan: term officially approved by the Internacional Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Hélice à grand nombre de pales, plus ou moins recourbées et dotées de profils spéciaux autorisant des Mach de croisière relativement élevés (0,7 à 0,8).

OBS

Il existe des versions contrarotatives de ce genre d'hélice.

OBS

La nouvelle école (1993) désigne ce système de propulsion sous la zone de Système THR ou propulsion THR - Turbopropulseur à hélices rapides.

OBS

hélice transsonique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

PHR

Propfan monté en queue, sur des mâts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
OBS

hélice transónica; hélice propfan: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 33

Record 34 2008-08-08

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

The deposits in these estuaries present a wide variety of structures. Cross bedding channel sands, ripple lamination, reactivation surfaces, herringbone, flaser, wavy, and lenticular bedding... often entail criteria to diagnose... the dynamics of sedimentary transport.

OBS

reactivation surface: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Les surfaces de réactivation sont produites par l'action du courant subordonné suite à l'érosion de la partie avale de la mégaride, qui s'est formée lors du courant dominant.

CONT

On observe souvent une surface de réactivation qui entame les lamines obliques antérieures (cette surface est produite au moment où le courant change de direction) [...]

OBS

surface de réactivation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 34

Record 35 2008-06-13

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining
  • Mineralogy
DEF

Shaped approximately like a double convex lens.

CONT

When a mass of rock thins out from the center to a thin edge all around, it is considered to be lenticular.

CONT

... pyrrhotite in lens-shaped mosaics ...

CONT

Sheared phacoidal serpentine is composed of scales or chips of serpentine ...

OBS

lensoid: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques
  • Minéralogie
DEF

En couche limitée, s'amincissant plus ou moins graduellement du milieu vers les bords [...]

CONT

[...] pyrrhotite qui se présente en mosaïques lenticulaires [...]

OBS

lenticulaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Minas metálicas
  • Mineralogía
DEF

Que tiene forma de lente.

Save record 35

Record 36 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Podiform chromite deposits were defined by Thayer(1964) as irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite of ophiolite complexes.

CONT

Podiform deposits are irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.

OBS

The Alpine peridotite or ophiolitic affiliation is an essential part of the latter definition: this has led to some confusion because some deformed stratiform deposits have morphological similarities to podiform deposits.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes podiformes de chromite ont été définis par Thayer (1964) comme des amas riches en chromite de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire qui sont encaissés dans des complexes ophiolitiques ou des péridotites de type alpin.

CONT

Les gîtes podiformes sont des amas riches en chromite, de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire, situés au sein de complexes ophiolitiques ou de péridotites de type alpin.

OBS

L'association à des péridotites de type alpin ou à des complexes ophiolitiques constitue un élément essentiel de la définition des gîtes podiformes et doit être reconnue pour éviter toute confusion, car certains gîtes stratiformes déformés ressemblent par leur morphologie aux gîtes podiformes.

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Various Metal Ores
CONT

Stratiform ores are made up of massive, "net-textured" and disseminated chromite.

CONT

Podiform chromite deposits are generally lenticular bodies of massive to heavily disseminated chromite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les minerais stratiformes sont constitués de chromite massive, de chromite à texture «réticulée» et de chromite disséminée.

CONT

Les gîtes podiformes de chromite sont généralement formés d'amas lenticulaires de chromite massive à densément disséminée.

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Podiform chromite deposits are generally lenticular bodies of massive to heavily disseminated chromite.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes podiformes de chromite sont généralement formés d'amas lenticulaires de chromite massive à densément disséminée.

Spanish

Save record 38

Record 39 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Tectonics
OBS

en echelon :... A term used with reference to... the repeated parallel occurrence of lenticular ore bodies or vein : en echelon veins.

CONT

Extensional veins ... also occur as sets of en echelon veins in relatively competent host lithologies ...

CONT

Mineralized extensional veins and stockwork zones occur dominantly as groups of parallel, planar fractures or arrays of en-echelon veins in relatively competent host lithologies ...

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Tectonique
CONT

Les filons d'extension [...] prennent aussi la forme de séries de filons en échelon dans des lithologies hôtes relativement compétentes [...]

OBS

Filons disposés en échelons : par analogie avec «plis disposés en échelons».

OBS

C'est un bel exemple de contrôle par la compétence des roches hôtesses [...] Les veines se disposent très souvent en «tuiles de toit» ou en échelon [...]

Key term(s)
  • filons se relayant en échelons

Spanish

Save record 39

Record 40 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Resting conformably on the Virgelle Sandstone is the Two Medicine Formation, a nonmarine unit that consists mostly of mudstone with minor lenticular sandstone.

OBS

nonmarine unit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

unité non marine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 40

Record 41 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The lentiform nucleus(nucleus lentiformis; lenticular nucleus; lenticula) is lateral to the caudate nucleus and thalamus, and is seen only in sections of the hemisphere.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le noyau caudé et le noyau lenticulaire font tous deux partie du corps strié constitué de fibres nerveuses grises et blanches, situé latéralement par rapport au trigone cérébral. Le noyau lenticulaire, ou nucleus lentiformis, représente la partie extra-ventriculaire, puisqu'il est inclus dans la matière blanche de l'hémisphère cérébral.

Spanish

Save record 41

Record 42 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Petrography
DEF

A red, fossiliferous iron ore, e. g. the Clinton Formation(Middle Silurian) or correlative rocks of the east-central U. S., containing lenticular or oolitic grains of hematite.

CONT

Phanerozoic ironstones... are usually classified into two types, Clinton and Minette.... Clinton type... forms deep red to purple massive beds of oolitic hematite-chamosite-siderite rock. The iron content is about 40-50%... Clinton ironstones are associated with carbonaceous shale, sandy shales, dolomite and limestone. They form lenticular beds usually 2-3 m thick and never greater than 13 m.... only locally may the lenses be thick enough to be mined.

CONT

In the Phanerozoic the place of BIF is taken by the Clinton and Minette ironstones.

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Pétrographie

Spanish

Save record 42

Record 43 2006-05-16

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Mineralogy
CONT

Podiform chromite deposits were defined... as irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.

CONT

Podiform chromite deposits are generally lenticular bodies of massive to heavily disseminated chromite.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minéralogie
CONT

Les gîtes podiformes de chromite ont été définis [...] comme des amas riches en chromite de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire qui sont encaissés dans des complexes ophiolitiques ou des péridotites de type alpin.

CONT

Les gîtes podiformes de chromite sont généralement formés d'amas lenticulaires de chromite massive à densément disséminée.

Spanish

Save record 43

Record 44 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Primary carbonates(siderite, ankerite, dolomite, calcite) are completely dissolved by acid solutions, often leaving small lenticular cavities in the gossan.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les carbonates primaires (sidérite, ankérite, dolomite, calcite) sont complètement dissous par les solutions acides, et laissent souvent de petites cavités lenticulaires dans le chapeau de fer.

Spanish

Save record 44

Record 45 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Optical Glass
  • The Eye
DEF

That part of a lenticular lens surrounding the front central optic zone.

OBS

carrier: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Verres d'optique
  • Oeil
DEF

Partie d'une lentille de contact lenticulaire entourant la zone optique centrale antérieure.

OBS

allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

allègement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 45

Record 46 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Asbestos Mining
DEF

Said of a crystal, in an igneous or sedimentary rock having the same (or nearly same) diameters in all directions.

CONT

The shapes of chrysotile asbestos orebodies are variously described as equidimensional, ellipsoidal, lenticular, and tabular...

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Mines d'amiante
CONT

Les amas minéralisés d'amiante chrysotile ont des formes diverses (équidimensionnelles, ellipsoïdales, lenticulaires et tabulaires) [...]

Spanish

Save record 46

Record 47 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In 1875 lenticular deposits of massive sulphides were opened in chloritic schists within pillow lava of the Ordovician Headland Group on Burlington Peninsula, Newfoundland.

OBS

The Baie Verte Peninsula is sometimes called the Burlington Peninsula.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

En 1875, sur la péninsule Burlington, à Terre-Neuve, des gîtes lenticulaires de sulfures massifs étaient découverts dans du chloritoschiste au sein de la lave en coussins du groupe d'Headland de l'Ordovicien.

Spanish

Save record 47

Record 48 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Clouds having the shape of lenses or almonds, often very elongated and usually with well-defined outlines; they occasionally show irisation.

OBS

Such clouds appear most often in cloud formations of orographic origin, but may also occur in regions without marked orography. This term applies mainly to Cirrocumulus, Altocumulus and Stratocumulus.

OBS

A whaleback cloud is a lenticular cloud.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Nuages en forme de lentilles ou d'amandes, souvent très allongés et dont les contours sont généralement bien délimités; ils présentent parfois des irisations.

OBS

Ces nuages apparaissent, le plus souvent, dans les formations nuageuses d'origine orographique, mais ils peuvent aussi être observés au-dessus de régions sans relief marqué. Ce terme s'applique principalement aux Cirrocumulus, Altocumulus et Stratocumulus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Nubes con forma de lentes o de almendras, comúnmente muy alargadas y de contornos en general bien definidos; a veces presentan irisaciones.

OBS

Estas nubes aparecen con mayor frecuencia en formaciones de nubes de origen orográfico, pero también pueden observarse sobre regiones sin relieve marcado. Este término se aplica principalmente a los Cirrocumulus, los Altocumulus y los Stratocumulus.

Save record 48

Record 49 2004-05-10

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Photography
DEF

A film whose base is made up of microscopic lenticular particles and made for recording and producing color images.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Photographie
DEF

Pellicule dont le support comporte des particules lenticulaires microscopiques que l'on utilise pour les images en relief ou en couleurs.

Spanish

Save record 49

Record 50 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The lenticular, almost monomineralic, eudialyte-rich zones are nest-like...

Key term(s)
  • nestlike

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Les zones lenticulaires presque monominérales sont emboîtées [...]

Spanish

Save record 50

Record 51 2004-02-29

English

Subject field(s)
  • Posology

French

Domaine(s)
  • Posologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Posología
Save record 51

Record 52 2004-01-28

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A stationary bank of cirriform cloud marking the upper portion of the system of lenticular clouds formed in the lee wave produced by flow across the Sudeten Mountains...

OBS

[It is] a type of foehn cloud.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Banc stationnaire de nuages cirriformes indiquant la partie supérieure d'un système de nuages lenticulaires formés dans l'onde sous le vent du flux au-dessus des Sudètes [...]

OBS

C'est un type de nuage de foehn.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Banco estacionario de nubes cirriformes que indica la parte superior del sistema de nubes lenticulares formado a sotavento por el flujo sobre las montañas Sudetes [...]

OBS

[...] tipo de nube de foehn.

Save record 52

Record 53 2003-12-02

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

... a particular turbulence structure, [that is] a horizontal, tornado-like vortex that forms on the downwind side of a mountain.

CONT

Rotor winds are associated with mountainous terrain and strong winds aloft. Mountain flights should anticipate rotor winds, and in particular, when wind aloft forecasts exceed 15 knots at mountain peak altitude. ... Surprisingly, rotor winds can be completely free of turbulence; however, this is not always true.

CONT

When strong winds of 40 to 50 miles per hour are blowing perpendicular to a mountain range, expect mountain waves and strong downdrafts for many miles on the leeward side. The presence of mountain waves can be identified by lenticular(lens shaped) clouds on the downwind side of the mountains. Rotor winds are also associated with this wind condition. These are strong winds rotating in a wheel like fashion on the immediate leeward side of mountains.

CONT

Although rotor vortex winds don’t reach tornadic speeds, "pilots definitely don’t want to find themselves entering a rotor near the ground" ...

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

[...] la turbulence dynamique de pente, présente dans les pentes exposées au vent aux cassures de terrain, dans toutes les pentes sous le vent, des tourbillons d'axe horizontal du type «rotor» de faible diamètre ou «rouleau» de plus grand diamètre peuvent alors apparaître.

CONT

Les turbulences sont d'origine dynamique ou thermique. On peut les classifier en : remous; rotor (tourbillon à axe horizontal); rouleau (tourbillon à axe vertical).

CONT

... en se rapprochant du sol le système ondulatoire régulier dégénère en tourbillons isolés, en phase avec le sommet de l'onde, on les appelle «rotors». [...] Le diamètre de ce tourbillon est de l'ordre de 300 à 600 mètres, le rendant dangereux pour un avion qui le traverse.

CONT

Aux niveaux inférieurs, chaque crête sous le vent de l'entrave est indiquée par un puissant tourbillon ou tourbillon d'aval [...]

OBS

La terminologie pour décrire cette notion n'est pas encore arrêtée. Messieurs Turcotte et Vaillancourt, d'Environnement Canada proposent respectivement : vent de tourbillon d'aval; vent tourbillonnaire orographique et tourbillon horizontal.

OBS

En français, pour décrire ce phénomène, plusieurs auteurs utilisent simplement les termes «turbulences» et «tourbillons» qui sont des génériques. Par exemple : «turbulences et rabattants», «turbulences et tourbillons de sillage».

OBS

L'Organisation météorologique mondiale rend «rotor clouds» par «nuages de tourbillon d'aval».

Spanish

Save record 53

Record 54 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

A fiber-like tracheid, commonly thick-walled, with a small lumen, pointed ends, and bordered pit-pairs having lenticular to slit-like apertures.

OBS

This term is applicable to the late-wood tracheids of Gymnospermae as well as to the fiber-like tracheids of woody Angiospermae.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Trachéide analogue à une fibre; habituellement à parois épaisses, avec une étroite lumière, des extrémités pointues et des ponctuations aérolées ayant des orifices lenticulaires ou en fente.

OBS

Ce terme s'applique aux trachéides du bois final des Gymnospermes comme aux trachéides du tissu fibreux des Angiospermes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Biología vegetal
DEF

Traqueida prolongada prosenquimáticamente, con extremos aguzados, con la pared celular gruesa y con punteaduras areoladas.

Save record 54

Record 55 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
CONT

Hard rock chromite deposits are normally assigned to one of two classes on the basis of deposit geometry, petrological character, and tectonic setting. Stratiform deposits are sheet-like accumulations of chromite that occur in layered ultramafic to mafic igneous intrusions. Podiform deposits are irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
CONT

Deux sous-types de gîtes de chromite en roches dures sont en général reconnus d'après la géométrie des corps minéralisés, le caractère pétrologique des roches hôtes et le milieu tectonique dans lequel apparaissent les minéralisations. Les gîtes stratiformes sont des accumulations de chromite adoptant la forme de nappes qui se rencontrent dans des intrusions stratifiées de composition ultramafique à mafique. Les gîtes podiformes sont des amas riches en chromite, de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire, situés au sein de complexes ophiolitiques ou de péridotites de type alpin.

Spanish

Save record 55

Record 56 2003-11-01

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The ilmenite-magnetite norite phases of the Lac Allard anorthosite complex... consist of elongated lenticular sheets...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les phases de norite à ilménite-magnétite du complexe anorthositique du lac Allard [...] consistent en feuillets lenticulaires [...]

Spanish

Save record 56

Record 57 2003-10-04

English

Subject field(s)
  • Copper Mining
  • Nickel and Cobalt Mining
CONT

The nickel-copper ores... typically form lenticular shoots, such as those in the Lynn Lake deposit... where many of the orebodies are subvertically oriented cigar-shaped zones of mineralization within similarly oriented masses of peridotite, gabbro, and amphibolite.

French

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
  • Mines de cobalt et de nickel
CONT

Les minerais de nickel-cuivre [...] se présentent typiquement sous forme de colonnes lenticulaires, comme au gisement de Lynn lake [...] où bon nombre des corps minéralisés sont des zones en forme de cigare montrant une attitude subverticale, qui sont encaissées dans des masses de péridotite, de gabbro et d'amphibolite d'orientation semblable.

Spanish

Save record 57

Record 58 2003-10-03

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

The ores comprise conformable lenses of mineralization concentrated within, and near the basal contact of the layer-like or lenticular peridotitic host unit.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

Les minerais se rencontrent sous forme de lentilles concordantes dans des unités péridotitiques stratiformes ou lenticulaires, à proximité de leur contact basal.

Spanish

Save record 58

Record 59 2003-08-24

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Hard rock chromite deposits are normally assigned to one of two classes on the basis of deposit geometry, petrological character, and tectonic setting. Stratiform deposits are sheet-like accumulations of chromite that occur in layered ultramafic to mafic igneous intrusions. Podiform deposits are irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.

Key term(s)
  • petrologic character

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Deux sous-types de gîtes de chromite en roches dures sont en général reconnus d'après la géométrie des corps minéralisés, le caractère pétrologique des roches hôtes et le milieu tectonique dans lequel apparaissent les minéralisations. Les gîtes stratiformes sont des accumulations de chromite adoptant la forme de nappes qui se rencontrent dans des intrusions stratifiées de composition ultramafique à mafique. Les gîtes podiformes sont des amas riches en chromite, de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire, situés au sein de complexes ophiolitiques ou de péridotites de type alpin.

Spanish

Save record 59

Record 60 2003-08-12

English

Subject field(s)
  • Calcareous Rock (Quarrying)
  • Geology
OBS

beef : A quarrymen's term, used originally in Purbeck, southern England, for thin, flat-lying veins or layers of fibrous calcite, anhydrite, gypsum, halite, or silica, occurring along bedding planes of shale, giving a resemblance to beef. It appears to be due to rapid crystallization in lenticular cavities.

OBS

bacon: A quarrymen’s term used in Portland, southern England for beef.

French

Domaine(s)
  • Carrières de roches calcaires
  • Géologie
DEF

Mince lame de 1 à 5 cm d'épaisseur, au sein d'une roche sédimentaire, constituée de cristaux allongés et à peu près perpendiculaires aux épontes : calcite au sein de formations marneuses, etc.

PHR

Filon de calcite fibreux.

Spanish

Save record 60

Record 61 2002-10-17

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
DEF

Cards printed in traditional shapes or innovative formats (round, oval etc.) ... produced with 3-D images that move when the card is handled.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Cartes imprimées dans des formats traditionnels ou innovateurs (ronds,ovales, etc.) qui sont produites à partir d'un concept en trois dimensions et qui se mettent en mouvement lorsqu'elles sont manipulées.

Spanish

Save record 61

Record 62 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Petrography
CONT

Thermal stresses resulting from the contact of cool water entering the fracture will cause the walls to shrink, thereby setting up a multitude of lateral cracks of uncertain extent. Although with a single lenticular fracture these lateral cracks would contain more or less stagnant water, they could possibly form the nucleus of a "honeycomb" labyrinth.

French

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Pétrographie

Spanish

Save record 62

Record 63 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A lenticular opacity in older persons.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Cataracte des personnes âgées, elle peut prendre diverses formes : cunéiforme, cupuliforme, nucléaire ou mûre.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 63

Record 64 2000-07-07

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A lenticular opacity affecting one layer only, with clear lens substance on either side of the opaque zone or the lamella.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Cataracte affectant une seule couche du cristallin.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 64

Record 65 2000-05-24

English

Subject field(s)
  • Cycling
OBS

Facilities/equipment.

French

Domaine(s)
  • Cyclisme
OBS

Installations/matériel.

Spanish

Save record 65

Record 66 2000-03-02

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bioengineering
  • Winemaking
DEF

A genus of bacteria in the family Streptococcaceae; spherical or lenticular cells occurring in pairs or chains; ferment glucose with production of levorotatory lactic acid(heterofermentative), ethanol, and carbon dioxide.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Technique biologique
  • Industrie vinicole
OBS

Bactérie du genre streptocoque.

Spanish

Save record 66

Record 67 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
CONT

Lenticular screens have perhaps the best screen surface developed to date. Lenticulation(lens shaped reflective particles) may be embossed in a vertical or horizontal direction, or in both. They combine good color quality, high reflectivity, and a fairly wide viewing angle... Also, there is virtually no loss of light at any viewing angle within the range...

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
DEF

Écran de projection ayant une surface embossée, qui réfléchit la lumière dans une direction préférentielle.

CONT

L'écran lenticulaire [...] est constitué d'une surface dont le pouvoir réfléchissant est exceptionnel et uniforme dans un angle de quelque 120°. Les images qu'il restitue sont particulièrement brillantes, parfaitement nettes jusque dans les bords, bien contrastées et nuancées, même dans des salles non obscurcies.

Spanish

Save record 67

Record 68 1999-12-24

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

An elongated lenticular cloud.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Nuage lenticulaire allongé.

Spanish

Save record 68

Record 69 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A markedly flattened and somewhat rounded pellet or curled fragment, chip, or flake of clay, generally embedded in a sandy matrix and esp. abundant at the base of sandy beds. It may arise from the drying and cracking of a thin layer of coherent mud, the fragment commonly being rolled or blown into sand and buried, and forming a lenticular bleb upon wetting.

CONT

When a patch of clay or mud dries out, that upper surface cracks and peels away from the under-layers. These thin "leaves" of hardened clay may occasionally be transported a short distance and deposited in a sand or similar sediment in the form of flat or lens-shaped clay galls, generally oriented parallel to the bedding.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Les galets formés de lamelles argileuses sont isolés, se déplacent puis sont ensablés plus loin suivant un plan à peu près horizontal. Ainsi se forment les galets mous [...]

Spanish

Save record 69

Record 70 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

A rock is said to have a banded structure when the layers have varying physical properties and/or chemical compositions. Individual "stripes" (bands) should have a measurable thickness ...

CONT

Tabular and lenticular veins typically display an internal ribbon structure, consisting of thin slivers to slabs or ribbons of altered and commonly foliated wallrocks... The thin ribbons commonly contain slickensides and slickenlines...

CONT

The chromite is found in deeper parts of the ophiolite as lenses, bands and pods in the layered and deformed ultramafic rocks.

OBS

... where the bands are extremely thin the term lamination or laminar structure is more appropriate.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

Dans la texture rubanée les minéraux se répartissent en bandes, en rubans, depuis les épontes jusqu'à l'axe du corps minéralisé, en général du filon. [...] Le rubanement peut être dû à la variation de couleur d'un minéral unique [...]

CONT

Les roches rubanées [...] sont ordinairement remplacées sélectivement, les rubans qui se prêtent le moins bien à la substitution demeurant à peu près intacts [...]

Spanish

Save record 70

Record 71 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

A ray that is spindle-shaped as seen in tangential section.

OBS

Used particularly for the rays that contain intercellular canals in conifers.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Rayon dont la section tangentielle a l'aspect d'un fuseau; spécialement, chez les conifères, les rayons qui renferment des canaux résinifères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Biología vegetal
Save record 71

Record 72 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

At Black Cape, along the southern coast of Gaspé, the lenticular Black Cape Formation comprises 2, 100 feet of andesite and basalt lava, breccia, volcanic conglomerate, and minor red siltstone and grey limestone lithologically and faunally similar to the West Point Formation.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Au cap Noir, sur la côte sud de la Gaspésie, la formation de Black Cape est lenticulaire et comprend 2,100 pieds de lave andésitique et basaltique, de brèche, de conglomérat volcanique et de petites quantités de siltstone rouge et de calcaire gris lithologiquement et fauniquement semblable à la formation de West Point.

Spanish

Save record 72

Record 73 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Grand Le Pierre Formation, 1, 000 feet thick and the overlying Belle Bay Formation, 6, 000 feet thick, consist of varicoloured silicic flows and tuff, minor basalt, and lenticular interbedded red, purple, and minor chert.

OBS

Located near Fortune Bay in southern Newfoundland.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La formation de Grand Le Pierre, d'une puissance de 1,000 pieds, et la formation de Belle Bay, épaisse de 6,000 pieds, sont constituées de coulées multicolores de lave silicique et de tuf, d'un peu de basalte, et d'interstratifications lenticulaires de siltstone rouge, pourpre et vert, de conglomérat, d'ardoise, de grauwacke et d'un peu de chert.

Spanish

Save record 73

Record 74 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The thin, lenticular Entrance Conglomerate commonly occurs at the base between North Saskatchewan and Athabasca Rivers.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Entre les rivières Saskatchewan-Nord et Athabasca repose, généralement à la base de cette formation, le conglomérat d'Entrance, lenticulaire et de faible épaisseur.

Spanish

Save record 74

Record 75 1999-04-14

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Petrography
DEF

Fat lenses in schists that may be caused by the bulging or dilation of the schistose rocks due to pressure transmitted by the mineralizing solutions.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Pétrographie

Spanish

Save record 75

Record 76 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

Cross-bedding whose outline, in vertical section, is lenslike.

Key term(s)
  • lenslike cross-bedding
  • lenticular crossbedding
  • lenslike crossbedding

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Ensemble à stratification croisée dont le contour, en coupe verticale, a l'aspect d'une lentille.

Spanish

Save record 76

Record 77 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
DEF

Partie d'un verre lenticulaire support de la correction.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 77

Record 78 1998-06-12

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Dentistry

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Dentisterie
DEF

Tête lenticulaire, unie à la queue par un col tronconique dont la partie distale porte des éléments coupants ou abrasifs.

OBS

Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 78

Record 79 1998-06-12

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Dentistry

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Dentisterie
OBS

Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 79

Record 80 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Visual Disorders
OBS

aspheric lens: Eyeglass lens which has a relatively flattered front surface in the periphery.

OBS

Term confirmed by a specialist.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Troubles de la vision
CONT

Les lentilles prescrites peuvent être de formes lenticulaire asphérique ou plein champ asphérique.

Spanish

Save record 80

Record 81 1997-09-08

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Airframe

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Cellule d'aéronefs
OBS

soucoupe volante

Spanish

Save record 81

Record 82 1992-12-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Shear zones may consist of a single planar zone, or a network of anastomosing shears between which there are lenticular to lozenge-shaped blocks of relatively "unsheared" rocks....

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

Une région faillée apparaît (...) comme un "damier" dont les cases sont le plus souvent des parallélogrammes (...), certaines de ces cases étant affaissées, d'autres surélevées.

OBS

Exemple de shear zones aurifères. Golden Mile, Kalgoorlie, Australie (...). Décrite par C.A. Boulter et al. (1987), la minéralisation présente une minéralogie simple de pyrite aurifère dans un système de shear zones anastomosées, liées à des fractures de tension dans les dolérites.

Spanish

Save record 82

Record 83 1992-11-27

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
DEF

A structure characteristic of certain veins in which they swerve from their course and then swing back again along a path parallel to their former direction but above or below it. When such structures occur in pairs they form a cymoid loop. When the two branches of a vein diverge to enclose a lenticular mass of wall-rock, the structure forms a cymoid lens.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

Les cymoïdes sont des formes très communes [de filons]; elles peuvent être plus ou moins aplaties. Exemple de cymoïde multiple [...] : district argentifère de Pachuca-Real del Monte, au Mexique. Dans ce district, on a pu, avec quelques intersections dans des galeries et des sondages, prévoir une structure cymoïde multiple et y trouver ensuite le minerai.

OBS

Ne pas confondre avec sigmoïde (en forme de sigma) parfois utilisé en Tectonique. Cymoïde vient des termes cyma recta et cyma reversa utilisés en Architecture pour décrire certaines formes de moulures [...]

Spanish

Save record 83

Record 84 1992-04-06

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
  • Tectonics
CONT

The nature of the host shear zones ranges from ductile to most commonly brittle-ductile ....

CONT

The veins typically form tabular to lenticular bodies within the central parts of brittle-ductile shear zones....

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
  • Tectonique
OBS

Fig. 5.7.- La distinction lithosphère élastique, lithosphère non élastique (...) Cassant (...) : failles, séismes. Ductile (...) : fluage.

Spanish

Save record 84

Record 85 1991-05-06

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie

Spanish

Save record 85

Record 86 1990-07-26

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 86

Record 87 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Effects of Heat (Energy Transfer)
  • Geological Research and Exploration
OBS

... hydro-fracturing will produce vertical, or near-vertical, cracks. These cracks are of lenticular shape and can be produced more or less symmetrically about the point at which the pressure is applied.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
  • Recherches et prospections géologiques

Spanish

Save record 87

Record 88 1985-08-09

English

Subject field(s)
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Cinématographie

Spanish

Save record 88

Record 89 1983-05-02

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a mass of igneous rock formed from lava spreading laterally into a lenticular body causing a bulge in the overlying strata.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 89

Record 90 1977-08-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Foraminifers of the family Lepidocyclinidae have a] Test circular or radiate, compressed to inflated lenticular, composed of distinct equatorial layer overlain on each side by zones of lateral chambers or by laminated shell material with vacuoles; embryonic chambers bilocular, followed by distinct, long spiral of periembryonic chambers, or by short spiral of these chambers, or by reduced sequences of periembryonic chambers on periphery of embryonic chambers; equatorial chambers [are] arcuate, ogival, rhombic, spatulate or hexagonal; chamber walls perforate with definite stolons, without canal system(...) "M. Eoc-M. Mio".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Foraminifères de la famille des Lepidocyclinidae ont des] couches équatoriale et latérale: la forme A ne possède plus aucune trace d'enroulement spiralé, mais débute par un embryon biloculin (rarement plus).

Spanish

Save record 90

Record 91 1977-08-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Foraminifers of the family Miogypsinidae have a] Test trigonal, suborbicular, or digitate, evenly or modified lenticular, composed of [an] equatorial layer either with well-developed lateral chambers or with appressed laminae on each side; megalospheric generation with bilocular embryonic chambers with rud or well-developed spire of periembryonic chambers, situated apically, subapically, or subcentrally; microspheric generation with spire of chambers situated apically; spiral canal and intraseptal canal [are] present; well-developed arcuate, rhombic, or elongate hexagonal equatorial chambers [are] interconnected by stolons... "M. Oligo.-L. Mio".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Foraminifères de la famille des Miogypsinidae ont un] Test de grande taille, en éventail, ovale ou subcirculaire, lenticulaire et plus ou moins dissymétrique. Le juvénarium est excentrique (sauf un genre), parfois périphérique : planispiralé ou légèrement trochospiralé, il se distingue dans la forme A par un embryon biloculin suivi d'un népionte uni-, bi- ou quadrisérié [...]; le stade néanique comporte des loges arquées, losangiques, en spatule ou hexagonales, reliées par deux stolons (distal, proximal) ou quatre (diagonaux) ou par des stolons diagonaux et concentriques. Des logettes latérales dans certains genres. Un système de canaux : canal spiral, canaux radiaux puis intraseptaux, ni corde ni plexus marginal. [...]

Spanish

Save record 91

Record 92 1977-08-02

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Fusulinid foraminifers of the family cassidulinidae have a test that is] lenticular. subglobular or elongate; chambers [are] biserially arranged, alternating chambers [are] also planispirally enrolled at least in [an] early stage, later may be uncoiled; [the] aperture [is] elongate, comma-shaped. [The] slit extending from [the] basal suture into the apertural face. "EOC.-Rec. ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les foraminifères de la famille des cassidulinidae sont des] foraminifères spiralés lenticulaires à globuleux ou déroulés; les loges sont disposées en deux séries alternantes. L'ouverture est virguline.

Spanish

Save record 92

Record 93 1977-07-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonoids of the family Medlicottidae have a conch that is] discoidal to thinly lenticular and with [a] flattened or retuse venter. Sutures [have a] narrow ventral lobe and [a] modified 1st lateral saddle(...) "U. Carb.(L. Penn.)-L. Trias. ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Medlicottidae ont une] coquille discoïde, comprimée latéralement; [le] ventre [est] rarement arrondi, généralement plat ou déprimé avec un sillon médian bordé souvent d'une rangée de tubercules; [l']ombilic [est] étroit. [Les] lignes d'accroissement [sont] sigmoïdes. [Les] éléments suturaux [sont] très nombreux (...)

Spanish

Save record 93

Record 94 1977-07-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonoids of the family Sageceratidae have a conch that is] thinly lenticular or discoidal. Sutures [are] ceratitic, with [a] series of adventitious lobes in [the] 1st lateral saddle(...) "L. Trias.-U. Trais. "

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Sageceratidae sont des] Platycônes involutes, [avec la] région ventrale tabulaire ou finement bicarénée, parfois tranchante. "Suture": selles divisées en nombreux éléments adventices subceratitiques.

Spanish

Save record 94

Record 95 1977-07-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Cephalopods of the family Prolecanitidae have a conch that is] discoidal to lenticular with [a] moderate to large umbilicus. [The] sutures [are] goniatitic, characteristically forming a series of subequal lobes and saddles with [an] undivided ventral lobe(...). "U. Dev.-L. Carb.(U. Miss.) ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les céphalopodes de la famille des prolecanitidae ont une] forme générale discoïde, évolute, à flancs lisses, [et] ombilic large. [La] suture [a un] lobe externe allongé, non divisé; [des] selles et lobes latéraux multiples, [les] lobes étroits, pointus, [les] selles arrondies. De ce modèle primitif sont sortis par multiplication et division des lobes, dès le Carbonifère et surtout au Permien, les genres ou familles à suture cératitiforme.

Spanish

Save record 95

Record 96 1977-07-05

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Gastropods of the] family Raphistomatidae [have a] shell [that is] lenticular, turbiniform, or gradate with [an] angular labral sinus culminating generally at [the] periphery in a short slit, sinus, or notch that generates a selenizone. "U. Cam.-M. Perm. ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Gastéropodes de la] famille des Raphistomatidae [ont une] spire plane ou peu saillante, [et une] base élevée.

Spanish

Save record 96

Record 97 1977-07-05

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Gastropods of the] family Helicinidae [are] land snails of small to medium size, few-whorled, conical to lenticular; [the] inner walls of [the] whorls [are] resorbed; [the] umbilicus [is] mostly concealed by [a] columellar lip or filled with a callus pad; [the] operculum [is] semicircular to rhombic, without apophyses, horny nearly always reinforced exteriorly by a calcareous layer. [They have a] pulmonary cavity and no ctenidium. "U. Cret.-Rec. ".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Gastéropodes de la] famille des Helicinidae [sont des] rhipidoglosses comme les néritidés, auxquels ils ressemblent, ils se rattachent plutôt aux néritopsidés par leur opercule dépourvu d'apophyses, mais leurs tours internes sont résorbés. [Le] test [est] lisse, [l']ouverture bordée (...). Ce sont des pulmonés vivant sur les arbres.

Spanish

Save record 97

Record 98 1977-04-28

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

The stratiform massifs have the form of large concordant sheets within the layering of the surrounding rocks.(...) They are localized along major structures of the regional tectonic plan : folds, faults, or thrust surfaces. They show diversification of their material with regard to structure and to mineralogical composition, following layers or lenticular masses in harmony with the structural pattern of the assemblage as a whole.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Les massifs stratoïdes ont la forme de grands feuillets concordants dans l'ensemble avec les assises géologiques voisines. [...] Ils se localisent suivant de grandes structures de la tectonique régionale, plis, failles, surfaces de charriage. Ils présentent une diversification de leur matière quant à la structure pétrographique et à la composition minéralogique, suivant des bancs ou des masses lenticulaires en harmonie avec la disposition tectonique de l'ensemble.

Spanish

Save record 98

Record 99 1977-04-28

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

The "zone of embrechites", comprising great thicknesses of feldspathic gneisses, is characterized by the preservation of planar structures and layered zones of the pre-existing sedimentary rocks. They nonetheless present several different facies :lenticular, "eyed" with large stretched feldspars and striped. Their structure shows in places symmigmatic deformations, or more exceptionally, nebulitic structures.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

La "zone des embréchites", comprenant de grandes épaisseurs de gneiss feldspathisés, est caractérisée par la conservation des structures planaires et zonées des assises stratifiées préexistantes. Elle présente néanmoins des faciès variés: embréchiste amygdalaires ou oeillés (à grands feldspaths étirés), ou rubanées. Leur structure montre çà et là des déformations symmigmatiques, plus exceptionnellement des aspects nébulitiques.

Spanish

Save record 99

Record 100 1977-04-14

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

A type of chorismite consisting of coarsely lenticular, augenlike, boulderlike, or nodular elements in a crystalline groundmass. Lenticular varieties are said to show flaser development when strands of the groundmass cling closely to the lenses. When the lenses are flat and disk-like, the term flatschig is used in German texts. The mineral aggregates(elements) embedded in the groundmass may also exhibit spindle-shaped or cylinderlike forms.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

«Ophtalmites» ou gneiss migmatiques oeillés.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: