TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENTICULARIS [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Leersia lenticularis
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Leersia lenticularis
Latin
OBS

Plante de la famille Poaceae.

OBS

Leersia lenticularis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Carex lenticularis
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Carex lenticularis
Latin

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-03-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Carex lenticularis var. impressa
Latin
Carex limnaea
Latin
Carex paucicostata
Latin
OBS

A plant of the family Cyperaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Carex lenticularis var. impressa
Latin
Carex limnaea
Latin
Carex paucicostata
Latin
OBS

Plante de la famille des Cyperaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Carex lenticularis var. limnophila
Latin
Carex hindsii
Latin
OBS

A plant of the family Cyperaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Carex lenticularis var. limnophila
Latin
Carex hindsii
Latin
OBS

Plante de la famille des Cyperaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Carex lenticularis var. lipocarpa
Latin
Carex kelloggii
Latin
OBS

A plant of the family Cyperaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Carex lenticularis var. lipocarpa
Latin
Carex kelloggii
Latin
OBS

Plante de la famille des Cyperaceae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-24

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Subdivision of the cloud genera taking into account one or more of the following features: (1) Forms (clouds in banks, veils, sheets, layers, etc.); (2) Dimensions (areas of their constituent elements, vertical extension, etc.); (3) Internal structure (ice crystals, water droplets, etc.); (4) Formation as a result of known or assumed physical processes (orographic lift, etc.).

OBS

The species are mutually exclusive.

OBS

Species of clouds : calvus(cal) ;capillatus(cap) ;castellanus(cas) ;congestus(con) ;fibratus(fib) ;floccus(flo) ;fractus(fra) ;humilis(hum) ;lenticularis(len) ;mediocris(med) ;nebulosus(neb) ;spissatus(spi) ;stratiformis(str) ;uncinus(unc).

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Subdivision des genres de nuages déterminée selon au moins une des caractéristiques suivantes : 1) forme (nuages en bancs, en voile, en nappe, en couche, etc.); 2) dimensions (surface des éléments constitutifs, extension verticale, etc.); 3) structure interne (cristaux de glace, gouttelettes d'eau, etc.); 4) processus physiques, connus ou présumés, qui peuvent intervenir dans leur formation (soulèvement orographique, etc.).

OBS

Les espèces s'excluent mutuellement.

OBS

Les diverses espèces de nuages sont : fibratus (fib), lenticularis (len), uncinus (unc), fractus (fra), spissatus (spi), humilis (hum), castellanus (cas), mediocris (med), floccus (flo), congestus (con), stratiformis (str), calvus (cal), nebulosus (neb), capillatus (cap).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Subdivisión de los géneros de nubes teniendo en cuenta una o más de las siguientes características: 1) Forma (nubes en bancos, velos, sábanas, capas, etc.). 2) Dimensiones (extensión de los elementos constitutivos, extensión vertical, etc.). 3) Estructura interna (cristales de hielo, gotas de agua, etc.). 4) Procesos físicos, conocidos o hipotéticos, que pueden intervenir en la formación de la nube (nube orográfica, etc.).

OBS

Las especies son mutuamente excluyentes.

OBS

Especies de nubes: calvus (cal), capillatus (cap), castellanus (cas), congestus (con), fibratus (fib), floccus (flo), fractus (fra), humilis (hum), lenticularis (len), mediocris (med), nebulosus (neb), spissatus (spi), stratiformis (str), uncinus (unc).

Save record 6

Record 7 2004-08-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Any stationary cloud maintaining its position with respect to a mountain peak or ridge, such as a banner cloud, cap cloud, crest cloud, or cloud of the species lenticularis.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Nuage demeurant en position de repos par rapport à une cime ou une crête de montagne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Cualquier nube que permanece en posición fija respecto a una cima o la cresta de una montaña.

Save record 7

Record 8 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Clouds having the shape of lenses or almonds, often very elongated and usually with well-defined outlines; they occasionally show irisation.

OBS

Such clouds appear most often in cloud formations of orographic origin, but may also occur in regions without marked orography. This term applies mainly to Cirrocumulus, Altocumulus and Stratocumulus.

OBS

A whaleback cloud is a lenticular cloud.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Nuages en forme de lentilles ou d'amandes, souvent très allongés et dont les contours sont généralement bien délimités; ils présentent parfois des irisations.

OBS

Ces nuages apparaissent, le plus souvent, dans les formations nuageuses d'origine orographique, mais ils peuvent aussi être observés au-dessus de régions sans relief marqué. Ce terme s'applique principalement aux Cirrocumulus, Altocumulus et Stratocumulus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Nubes con forma de lentes o de almendras, comúnmente muy alargadas y de contornos en general bien definidos; a veces presentan irisaciones.

OBS

Estas nubes aparecen con mayor frecuencia en formaciones de nubes de origen orográfico, pero también pueden observarse sobre regiones sin relieve marcado. Este término se aplica principalmente a los Cirrocumulus, los Altocumulus y los Stratocumulus.

Save record 8

Record 9 2004-02-05

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Cloud resembling Cirrus or Altocumulus lenticularis and showing very marked irisation, similar to that of mother-of-pearl; the most brilliant colours are observed when the Sun is several degrees below the horizon.

OBS

Nacreous clouds ... occur at heights about 20 or 30 km above the earth.

OBS

The term "luminous cloud" is also used in reference to another type of cloud, the noctilucent cloud.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Nuage ressemblant à des Cirrus ou à des Altocumulus lenticularis et qui présente des irisations très marquées, analogues à celles de la nacre; les couleurs des irisations ont leur éclat maximal lorsque le Soleil se trouve à quelques degrés au-dessous de l'horizon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Nube parecida a los Cirrus o a los Altocumulus lenticularis que muestra irisaciones muy intensas, parecidas a las del nácar. Los colores más brillantes se observan cuando el Sol se encuentra a varios grados por debajo del horizonte.

Save record 9

Record 10 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Cloud form associated with the foehn, generally of the lenticularis species formed in the lee wave parallel to a mountain ridge.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Forme de nuage associée au foehn, généralement des nuages de l'espèce lenticularis, se formant dans l'onde sous le vent parallèlement à une crête montagneuse.

Key term(s)
  • nuage de föhn

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Nube asociada con el foehn.

OBS

En general se trata de nubes de la especie lenticularis, que aparecen en la onda a sotavento de una cadena montañosa.

Save record 10

Record 11 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Dystrophie cutanée, causée par une sensibilité anormale de la peau aux rayons lumineux, particulièrement aux ultraviolets, qui dégénère en kératose et en tumeurs malignes épithéliomateuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Defecto genético muy raro en los mecanismos de inducción de la reparación de ADN. Se caracteriza por una alta sensibilidad a las fuentes de radiación ultravioleta (especialmente la luz solar).

OBS

Los principales síntomas son ceguera, sordera, reacción cutánea a los rayos solares y problemas del desarrollo.

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: