TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LENTIL [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-30

English

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
CONT

Black beluga lentils are a ’gourmet’ lentil that is a small black lens shaped lentil. They are small and when cooked have a soft creamy texture that goes well with fish and seafood dishes. They are named beluga for their resemblance to caviar as they tend to retain a little shine when cooked.

French

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
CONT

Plus rares (et plus chères), les lentilles noires, ou lentilles béluga, petites, rondes et brillantes ont un goût de noisette et sont très appréciées autant en plat chaud qu'en salade.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-05-01

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Agricultural Economics
CONT

Canadian production of dark green speckled and brown types [lentils] is small, accounting for only about 2% of total Canadian lentil production.

OBS

dark green speckled: designation used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Économie agricole
CONT

La production canadienne [de lentilles] du type tacheté vert foncé et du type brun est faible, totalisant seulement 2 % de la production canadienne.

OBS

tacheté d'un vert foncé : désignation en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Economía agrícola
Save record 2

Record 3 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Plant and Crop Production
DEF

[A] fungal disease that attacks the leaflets, stems, petioles, pods and seeds of lentils.

CONT

Ascochyta Blight of Lentil. Symptoms appear on leaves, stems and pods as white to tan coloured spots, often with a darker margin. The centres of lesions are often speckled with tiny, black fruiting bodies(pycnidia) which contain the spores of the fungus. When the disease becomes severe, leaves may drop prematurely and shoots may be blighted. Dieback and flower and pod abortion are the main causes of yield loss.

Key term(s)
  • ascochyta blight of lentils

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Maladie fongique touchant les folioles, les tiges, les pétioles, les gousses et les graines de la lentille.

CONT

Ascochytose de la lentille. Les symptômes apparaissent sur les feuilles, les tiges et les gousses sous forme de taches blanches à chamois, souvent avec un contour plus foncé. Le centre des lésions est souvent tacheté à cause de la présence de petits organes fructifères noirs (pycnides) qui contiennent les spores du champignon. Quand la maladie s'aggrave, on constate une chute prématurée des feuilles et la brûlure des pousses. Le dépérissement et l'avortement des fleurs et des gousses sont les principales causes des pertes de rendement.

OBS

ascochytose : désignation utilisée par la Commission canadienne des grains (CCG).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Producción vegetal
Save record 3

Record 4 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Plant and Crop Production
CONT

Lentil, field pea, chickpea and faba bean all suffer from fungal diseases known as "ascochyta blight". Each crop is affected by a different species of ascochyta. As a result, lentil ascochyta will not spread to pea nor will pea ascochyta spread to lentil.

OBS

Heavily infected seeds usually are characterized by a half-moon shaped, light to reddish or reddish brown spot on the edge of the seed; occasionally, it appears as a brown spot on the cheek of the seed (Official Grain Grading Guide).

OBS

Name used by the Canadian Grain Commission (CGC).

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les lentilles, les pois de grande culture, les pois chiches et les féveroles souffrent tous de maladies fongiques connues sous le nom d'«ascochytose» ou de «brûlure ascochytique». Chaque culture est attaquée par des espèces différentes d'Ascochyta, de sorte que l'ascochytose des lentilles ne peut se transmettre au pois et vice versa.

OBS

La graine fortement atteinte se caractérise habituellement par une tache en demi-lune d'une couleur allant du brun clair au brun rougeâtre sur son bord; la maladie se trahit également par une tache brune sur la joue de la graine (Guide officiel du classement des grains).

OBS

Nom en usage à la Commission canadienne des grains (CCG).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Producción vegetal
CONT

La ascochitosis del guisante es una enfermedad en cuya etiología acoge varias especies de hongos formadoras de picnidios [...]

Save record 4

Record 5 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lemna minor
Latin
OBS

A plant of the family Araceae.

OBS

common duckweed: common name also used to refer to the species Spirodela polyrhiza.

OBS

lesser duckweed: common name also used to refer to the species Lemna aequinoctialis.

OBS

least duckweed: common name also used to refer to the species Lemna perpusilla.

Key term(s)
  • duck weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lemna minor
Latin
OBS

Plante de la famille Araceae.

OBS

lentille d'eau : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Spirodela polyrhiza et l'espèce Lemna aequinoctialis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Lemna minor
Latin
Save record 5

Record 6 2021-11-22

English

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
  • Dietetics
OBS

... light yellow powder ... that ... is a hypoallergenic, vegan source of protein with all 9 essential amino acids.

French

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
  • Diététique

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Vicia tetrasperma
Latin
OBS

A plant of the family Fabaceae.

OBS

four-seeded vetch: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Vicia tetrasperma
Latin
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

OBS

vesce à quatre graines : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-01-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a light blue to yellowish green, monoclinic mineral occurring in glassy wedge-shaped crystals ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre et d'aluminium, monoclinique, bleu ciel à vert-bleu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre y aluminio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] se encuentra en forma de cristales lenticulares azules o verdosos.

Save record 8

Record 9 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lenticular sedimentary bed that pinches out (comes to an end) in all directions.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Formation géologique sédimentaire d'extension limitée, se terminant latéralement en biseau.

CONT

Les unités (de subdivisions lithologiques) les plus courantes sont les suivantes : groupe; formation; membre; lentille; lit, niveau; couches et strates.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Vegetable Crop Production
Universal entry(ies)
Lens culinaris
Latin
Lens esculenta
Latin
DEF

A widely cultivated Eurasian annual leguminous plant with flattened edible seeds and leafy stalks used as fodder.

OBS

A plant of the family Fabaceae.

OBS

lentil : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Production légumière
Entrée(s) universelle(s)
Lens culinaris
Latin
Lens esculenta
Latin
DEF

Plante de la famille des Fabaceae, aux gousses plates qui contiennent deux graines arrondies et comestibles, et qui est souvent utilisée comme fourrage.

OBS

lentille : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
  • Producción hortícola
Entrada(s) universal(es)
Lens culinaris
Latin
Lens esculenta
Latin
Save record 10

Record 11 2010-10-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Promotes and provides technical assistance to individuals and organizations interested in raising sprouts, including alfalfa, mung, soy, clover, navy, lentil, pea, oat, and wheat; makes available free seeds

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Forage Crops
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

The main feed ingredients are... Roughage : alfalfa straw, vetch hay, natural pasture, grain stubble, straw, lentil hay.

CONT

The animals were fed four different ration types. Rations I and II consisted of a 70% alfalfa straw and 30% concentrate mixture, while Rations III and IV consisted of a 30% alfalfa straw and 70% concentrate mixture.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes fourragères
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas forrajeras
  • Alimentación animal (Agricultura)
Save record 12

Record 13 2008-05-12

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
DEF

[A] variety of lentils.

OBS

Indianhead; INDNHD: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Production légumière
DEF

Variété de lentilles.

OBS

Indianhead; INDNHD : Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
DEF

An irregular, generally platy lentil of ore.

CONT

The carbonatite has well developed flow structures accentuated by apatite-rich streaks and pyrochlore stringers.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
DEF

Lentille irrégulière, et généralement aplatie, de minerai.

CONT

La carbonatite renferme des structures d'écoulement bien développées et accentuées par des bandes de minerai riches en apatite et de petits filons de pyrochlore.

OBS

Très fréquemment, dans des alluvions, on rencontrera des «traînées» plus riches [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-01-07

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

A cylindrical orebody shaped like a spindle, i.e. tapering toward each end from a swollen middle.

CONT

The Anaconda veins are the largest and most productive, averaging 6-10 m in thickness with local ore pods up to 30 m thick.

CONT

The chromite is found in deeper parts of the ophiolite as lenses, bands and pods in the layered and deformed ultramafic rocks.

Key term(s)
  • podlike lens

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
DEF

Corps minéralisé allongé en cigare.

CONT

Les dépôts de rivage s'ordonnent en ordre principal en lentilles allongées et étroites.

CONT

Dans la plupart des mines importantes, on exploite plusieurs amas podiformes que l'on peut également qualifier de lentilles fusiformes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
OBS

An International Development Research Centre (IRDC) Project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Un projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI).

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Space Centres
CONT

Lentil seeds were planted and grown in a special plant facility inside the shuttle's Spacelab.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Centres spatiaux
Key term(s)
  • installation de recherche sur les plantes

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-06-06

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

French

Domaine(s)
  • Production légumière
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-10-12

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production

French

Domaine(s)
  • Production légumière

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production

French

Domaine(s)
  • Production légumière

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: