TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An HIV species related to HIV-1 but carrying different antigenic components and with differing nucleic acid composition.  1, record 1, English, - human%20T%2Dlymphotropic%20virus%20type%20IV

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It shares serologic reactivity and sequence homology with simian Lentivirus SIV and infects on T4-lymphocytes expressing the CD4 phenotypic marker.  1, record 1, English, - human%20T%2Dlymphotropic%20virus%20type%20IV

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

HTLV por sus siglas en inglés Human T-Cell Lymphotropic Virus - IV.  1, record 1, Spanish, - virus%20linfotr%C3%B3pico%20humano%20tipo%20cuatro

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A virus that belongs to a subgroup of retroviruses characterized by a long interval between infection and onset of symptoms.  2, record 2, English, - lentivirus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HIV is a lentivirus, as is the simian immunodeficiency virus(SIV) that infects nonhuman primates.  1, record 2, English, - lentivirus

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Lentivirus belongs to the Lentivirinae of the Retroviridae.  3, record 2, English, - lentivirus

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Virus qui appartient à la sous-famille des rétrovirus, responsable d'infection prolongée dans le temps.  3, record 2, French, - lentivirus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En se basant sur des critères de pathogénicité, on distingue trois classes de rétrovirus : les oncovirus, les spumavirus et les lentivirus.  4, record 2, French, - lentivirus

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Virus que pertenece a la] subfamilia de retrovirus y se caracteriza por un lento desarrollo, es decir que puede permanecer en estado de "letargo" o latencia durante mucho tiempo sin causar daño aparente al huésped, pero que pasado un tiempo "despierta", se multiplica y provoca daños evidentes al paciente.  1, record 2, Spanish, - lentivirus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El VIH pertenece a esta familia, por eso es que las personas que viven con él pueden permanecer asintomáticas por largos períodos, hasta por más de diez años.  1, record 2, Spanish, - lentivirus

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A multisystem disease of goats involving synovial lined connective tissue, caused by a member of the family Retroviridae, genus Lentivirus. It causes chronic arthritis in adults and leukoencephalomyelitis, characterized by ataxia, proprioceptive loss and paralysis, in young kids.  3, record 3, English, - caprine%20arthritis%20encephalitis%20syndrome

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Maladie de la chèvre causée par un rétrovirus et caractérisée par une forme nerveuse ou par une forme articulaire.  1, record 3, French, - complexe%20arthrite%2Denc%C3%A9phalite%20caprines

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.  2, record 3, Spanish, - artritis%2Fencefalitis%20caprina

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The study of viral vectors, or "vectorology, "has disclosed some new candidate viruses to carry the desired gene into the target cell nucleus, like so many Trojan horses. The old standbys are adenovirus and retro-virus. New candidates include lentivirus(HIV) and, widely admired, adeno-associated virus. All of these viruses can be modified extensively in various ways.  1, record 4, English, - vectorology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Grâce à de nouvelles données sur la structure unidimensionnelle et fonctionnelle de la protéine de l'enveloppe virale, on peut espérer des progrès dans ce domaine de la vectorologie.  2, record 4, French, - vectorologie

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Après la réalisation des premières cartes du génome humain, Généthon poursuit sa mission originale voulue par l'AFM : lever les obstacles à l'avènement des thérapeutiques : (1) création d'un laboratoire de vectorologie, chargé de concevoir, développer puis de produire à la demande des vecteurs de qualité pré-clinique, puis de qualité clinique, animation d'un Réseau national et européen de vectorologie : destiné à fédérer les laboratoires ayant l'expertise et la capacité technique de construction des vecteurs, afin de les rendre accessibles à l'ensemble de la communauté scientifique. A terme, l'un des objectifs est la mise en place d'une vectorothèque, une base de données européenne recensant toutes les données sur les différents vecteurs existants et les résultats des essais de transfert de gènes.  3, record 4, French, - vectorologie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

lentivirus : A slow virus belonging to the Lentivirus genus and Lentivirinae subfamily of the Retroviridae.  2, record 5, English, - lentiretrovirus

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les lentirétrovirus sont responsables de maladies dégénératives concernant le système immunitaire (déficits immunitaires, maladies auto-immunes) et le système nerveux central. Ils sont à l'origine de maladies pulmonaires et de maladies osseuses et articulaires chez les animaux. Chez l'homme, le VIH-1 et le VIH-2 sont à l'origine de l'épidémie mondiale du SIDA.  1, record 5, French, - lentir%C3%A9trovirus

Record 5,  Textual support,  Spanish