TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEOPARD MARKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 1, Main entry term, English
- rosette
1, record 1, English, rosette
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure or color marking on an animal suggestive of a rosette; especially : one of the groups of spots on a leopard. 1, record 1, English, - rosette
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 1, Main entry term, French
- rosette
1, record 1, French, rosette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chat-léopard du Bengale [...] le nom de ce mammifère lui vient des taches présentes sur son pelage similaires à celles du léopard [...] Le corps et la queue sont couverts de rosettes et la queue est souvent annelée à la pointe. 1, record 1, French, - rosette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- leopard pattern
1, record 2, English, leopard%20pattern
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leopard marking 1, record 2, English, leopard%20marking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Darker spots are widely distributed on a lighter background in a horse’s coat. 1, record 2, English, - leopard%20pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- tigrures
1, record 2, French, tigrures
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taches foncées sur un fond plus clair, et dont la disposition rappelle celle que l'on observe chez la panthère et le léopard. 1, record 2, French, - tigrures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: