TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEPROMIN REACTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Human Diseases
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- Mitsuda reaction
1, record 1, English, Mitsuda%20reaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lepromin reaction 2, record 1, English, lepromin%20reaction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacity of an individual to respond immunologically to M. leprae. 1, record 1, English, - Mitsuda%20reaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- réaction de Mitsuda
1, record 1, French, r%C3%A9action%20de%20Mitsuda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intradermo-réaction à la lépromine 2, record 1, French, intradermo%2Dr%C3%A9action%20%C3%A0%20la%20l%C3%A9promine
correct, feminine noun
- lépromino-réaction de Mitsuda 3, record 1, French, l%C3%A9promino%2Dr%C3%A9action%20de%20Mitsuda
correct, feminine noun
- réaction à la lépromine 3, record 1, French, r%C3%A9action%20%C3%A0%20la%20l%C3%A9promine
correct, feminine noun
- réaction tardive à la lépromine 3, record 1, French, r%C3%A9action%20tardive%20%C3%A0%20la%20l%C3%A9promine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un individu à développer, in situ, un granulome épithélioïde, donc une réponse immunologique cellulaire vis-à-vis de M. leprae. 1, record 1, French, - r%C3%A9action%20de%20Mitsuda
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Enfermedades humanas
- Piel
Record 1, Main entry term, Spanish
- reacción de la lepromina
1, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n%20de%20la%20lepromina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reacción de Mitsuda 1, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n%20de%20Mitsuda
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- borderline leprosy
1, record 2, English, borderline%20leprosy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- B leprosy 2, record 2, English, B%20leprosy
correct
Record 2, Synonyms, English
- dimorphous leprosy 3, record 2, English, dimorphous%20leprosy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Malignant leprosy] very unstable [and] almost strongly positive on bacteriological examination; a lepromin reaction generally negative. 1, record 2, English, - borderline%20leprosy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Madrid classification: B. 2, record 2, English, - borderline%20leprosy
Record 2, Key term(s)
- borderline dimorphous leprosy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- lèpre de type intermédiaire
1, record 2, French, l%C3%A8pre%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lèpre borderline 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20borderline
feminine noun
- lèpre B 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20B
feminine noun
- lèpre B 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20B
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Lèpre] maligne, très instable, presque toujours fortement positive à l'examen bactériologique [et] généralement lépromino-négative. 3, record 2, French, - l%C3%A8pre%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Key term(s)
- lèpre dimorphe
- lèpre borderline dimorphe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: