TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEUCISCUS LEUCISCUS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Leuciscus leuciscus 5, record 1, English, Leuciscus%20leuciscus
Latin
Record 1, Main entry term, English
- dace
1, record 1, English, dace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- common dace 2, record 1, English, common%20dace
correct
- Eurasian dace 2, record 1, English, Eurasian%20dace
correct
- graining 2, record 1, English, graining
correct
- hasel 2, record 1, English, hasel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Leuciscus leuciscus(common dace) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 1, English, - dace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dace: common name also used to refer to the species Semotilus corporalis. 4, record 1, English, - dace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Leuciscus leuciscus 4, record 1, French, Leuciscus%20leuciscus
Latin
Record 1, Main entry term, French
- vandoise
1, record 1, French, vandoise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dard 2, record 1, French, dard
correct, masculine noun
- acourcie 3, record 1, French, acourcie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Leuciscus leuciscus 2, record 1, Spanish, Leuciscus%20leuciscus
Latin
Record 1, Main entry term, Spanish
- leucisco
1, record 1, Spanish, leucisco
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Semotilus corporalis 5, record 2, English, Semotilus%20corporalis
Latin
Record 2, Main entry term, English
- fallfish
1, record 2, English, fallfish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- American chub 2, record 2, English, American%20chub
correct
- chivin 2, record 2, English, chivin
correct
- corporal 2, record 2, English, corporal
correct, noun
- dace 2, record 2, English, dace
correct
- mohawk 2, record 2, English, mohawk
correct, noun
- roughnosed chub 2, record 2, English, roughnosed%20chub
correct
- shining dace 2, record 2, English, shining%20dace
correct
- silver chub 2, record 2, English, silver%20chub
correct
- windfish 2, record 2, English, windfish
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Semotilus corporalis (fallfish) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 2, English, - fallfish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dace : common name also used to refer to the species Leuciscus leuciscus. 4, record 2, English, - fallfish
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
silver chub: common name also used to refer to the species Macrhybopsis storeriana and Percopsis omiscomaycus. 4, record 2, English, - fallfish
Record 2, Key term(s)
- fall fish
- rough-nosed chub
- wind fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Semotilus corporalis 2, record 2, French, Semotilus%20corporalis
Latin
Record 2, Main entry term, French
- ouitouche
1, record 2, French, ouitouche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Universal entry(ies) Record 3
Leuciscus cephalus 3, record 3, English, Leuciscus%20cephalus
Latin
Record 3, Main entry term, English
- chub
1, record 3, English, chub
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chevaine 2, record 3, English, chevaine
correct, Europe
- chevin 2, record 3, English, chevin
correct, Europe
- chevesne 2, record 3, English, chevesne
correct, Europe
- chiven 2, record 3, English, chiven
correct, Europe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A common European freshwater cyprinoid fish ... little valued as food .... 2, record 3, English, - chub
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Leuciscus cephalus 5, record 3, French, Leuciscus%20cephalus
Latin
Record 3, Main entry term, French
- chevaine
1, record 3, French, chevaine
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chevesne 2, record 3, French, chevesne
correct, masculine noun, Europe
- chevenne 3, record 3, French, chevenne
correct, masculine noun, Europe
- Meunier 4, record 3, French, Meunier
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poisson d'eau douce (cypriniformes) à dos brun et ventre argenté. 3, record 3, French, - chevaine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Record 3
Leuciscus cephalus 2, record 3, Spanish, Leuciscus%20cephalus
Latin
Record 3, Main entry term, Spanish
- cahuelo
1, record 3, Spanish, cahuelo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bordallo 1, record 3, Spanish, bordallo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 4
Leuciscus idus orfus 3, record 4, English, Leuciscus%20idus%20orfus
Latin
Leuciscus idus melanotus 2, record 4, English, Leuciscus%20idus%20melanotus
Latin
Record 4, Main entry term, English
- golden ide
1, record 4, English, golden%20ide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- golden orfe fish 2, record 4, English, golden%20orfe%20fish
correct
- golden orfe 2, record 4, English, golden%20orfe
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The terms "golden orfe fish", "golden orfe" and their latin "Leuciscus idus melanotus" were found in the Pascal data base. 2, record 4, English, - golden%20ide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Leuciscus idus orfus 1, record 4, French, Leuciscus%20idus%20orfus
Latin
Leuciscus idus melanotus 3, record 4, French, Leuciscus%20idus%20melanotus
Latin
Record 4, Main entry term, French
- ide dorée
1, record 4, French, ide%20dor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ide mélanote 2, record 4, French, ide%20m%C3%A9lanote
correct, feminine noun
- orfe doré 3, record 4, French, orfe%20dor%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 5
Leuciscus idus Linnaeus 5, record 5, English, Leuciscus%20idus%20Linnaeus
Latin
Record 5, Main entry term, English
- golden ide
1, record 5, English, golden%20ide
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- orfe 2, record 5, English, orfe
correct
- orfé 3, record 5, English, orf%C3%A9
- golden orfe 4, record 5, English, golden%20orfe
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
orfé: an ide of a golden variety that is often stocked in ornamental pools. 3, record 5, English, - golden%20ide
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Leuciscus idus Linnaeus 1, record 5, French, Leuciscus%20idus%20Linnaeus
Latin
Record 5, Main entry term, French
- ide mélanote
1, record 5, French, ide%20m%C3%A9lanote
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: