TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Applied to an igneous rock rich in light-colored minerals and poor in mafic minerals.  2, record 1, English, - leucocratic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "melanocratic."  2, record 1, English, - leucocratic

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The prefix "leuco-", meaning "light-colored" is often used before a name of rock, e. g. leucogabbro.  2, record 1, English, - leucocratic

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

leucocratic : term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  2, record 1, English, - leucocratic

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

leucocratic breccia, leucocratic granite  3, record 1, English, - leucocratic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

S'applique aux roches magmatiques riches en minéraux blancs.  3, record 1, French, - leucocrate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La proportion des minéraux foncés, facilement appréciable au simple coup d'œil, fournit une classification abrégée [des roches ignées], mais évidemment moins précise. On distingue les groupes suivants : [...] Roches leucocrates 5 à 35 [% de minéraux foncés].  4, record 1, French, - leucocrate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

leuco- : Préfixe couramment utilisé devant des noms de roches leucocrates. Ex. : leucogabbro.  2, record 1, French, - leucocrate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

leucocrate : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 1, French, - leucocrate

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

brèche leucocrate, granite leucocrate  5, record 1, French, - leucocrate

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vitiligo is more commonly known as leucoderma, which simply means white(leuco) skin(derma), i. e. a skin disorder where it looses its normal coloration. It is also medically known as achromia, which means loss of color.  1, record 2, English, - achromia

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Absence de la coloration; spécifiquement, dépigmentation de la peau.  2, record 2, French, - achromie

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Le vitiligo est] une achromie circonscrite acquise, mais déterminée génétiquement dans plus d'un tiers des cas, pouvant apparaître à tout âge; il est l'apanage de l'adulte jeune.  1, record 2, French, - achromie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemical compoundwhich appears under the form of a white to off-white powder with greenish cast, has a molecular weight of 330.48 and a melting point between 99 and 103°C.  7, record 3, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2D%28phenylmethylene%29bis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

+ leuco bases : Colourless compounds formed by reduction of triphenylmethane dyes. Generally, they are amino or hydroxy derivatives of triphenylmethane. Use of this class name, which is more or less parochial to the technology of dyes, is not endorsed. E. g.(p-Me₂NC₆H₄) ₂CHPh, the leuco base of Malachite Green. [The prefix "p-"in the chemical formula must be italicized. ]  8, record 3, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2D%28phenylmethylene%29bis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... chemical solutions used to enhance bloody impressions. ... in recent years, various RFISS members have been using other reagents [than Amido Black] (luminol, leucomalachite green, for example), so it was thought that we should test all of the various solutions ...  9, record 3, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2D%28phenylmethylene%29bis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

4,4’-(phenylmethylene)bis(N,N-dimethylaniline): The capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 3, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2D%28phenylmethylene%29bis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Chemical formula: C₆H₅CH(C₆H₄N(CH₃)₂)₂ or C₂₃H₂₆N₂  7, record 3, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2D%28phenylmethylene%29bis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche ou blanchâtre, de masse moléculaire relative de 330.48 et dont le point de fusion se situe entre 99 et 103 °C.  4, record 3, French, - 4%2C4%27%2D%28ph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%29bis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

leucobase (base leuco); leuco base : Composé incolore résultant de la réduction d'un colorant dérivé du groupe du triphénylméthane. Généralement, ce sont des dérivés hydroxylés ou aminés du triphénylméthane. L'emploi de ce nom de classe, qui est plus ou moins particulier à la technologie des colorants, n'est pas recommandé. Par exemple : (p-Me₂NC₆H₄)₂CHPh, leucobase du vert Malachite. [Le préfixe «p-» dans la formule chimique s'écrit en italique.]  5, record 3, French, - 4%2C4%27%2D%28ph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%29bis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

4,4'-(phénylméthylène)bis(N,N-diméthylaniline) : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 3, French, - 4%2C4%27%2D%28ph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%29bis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₅CH( C₆H₄N(CH₃)₂)₂ ou C₂₃H₂₆N₂  4, record 3, French, - 4%2C4%27%2D%28ph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%29bis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized.  2, record 4, English, - 3%2Dchloro%2D2%2Dhydroxy%2DN%2C%20N%2C%20N%2Dtrimethyl%2D1%2Dpropanaminium%20chloride%281%20%3A%201%29%2C%20reaction%20products%20with%20C%2E%20I%2E%20Leuco%20Sulphur%20Black%201

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.  1, record 4, French, - produits%20de%20r%C3%A9action%20du%20chlorure%20de%203%2Dchloro%2D2%2Dhydroxy%2DN%2CN%2CN%2Dtrim%C3%A9thylpropan%2D1%2Daminium%20%281%3A1%29%20avec%20le%20noir%20de%20soufre%20leuco%201%20%28C%2EI%2E%29

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A Color Index name.  2, record 6, English, - C%2E%20I%2E%20Leuco%20Sulphur%20Brown%2026

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Color Index Name is a type of international shorthand for identifying colors. The name consists of the following parts: The category and type of dye or pigment. General hue. Assigned number.  3, record 6, English, - C%2E%20I%2E%20Leuco%20Sulphur%20Brown%2026

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A group of colorless derivatives of triphenylmethane produced by the reduction of dyes which, on oxidation, are reconverted into the dye.  4, record 8, English, - leuco%20base

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

leuco bases : Colourless compounds formed by reduction of triphenylmethane dyes. Generally, they are amino or hydroxy derivatives of triphenylmethane. Use of this class name, which is more or less parochial to the technology of dyes, is not endorsed. E. g.(p-Me₂NC₆H₄) ₂CHPh, the leuco base of Malachite Green. [The prefix "p-"in the chemical formula must be italicized. ]  5, record 8, English, - leuco%20base

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Composé incolore résultant de la réduction d'un colorant dérivé du groupe du triphénylméthane.  2, record 8, French, - leucobase

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Généralement, ce sont des dérivés hydroxylés ou aminés du triphénylméthane. L'emploi de ce nom de classe, qui est plus ou moins particulier à la technologie des colorants, n'est pas recommandé. Par exemple : (p-Me₂NC₆H₄)₂CHPh, leucobase du vert Malachite. [Le préfixe «p-» dans la formule chimique s'écrit en italique.]  2, record 8, French, - leucobase

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A class of dyes that can be easily reduced, i. e., vatted, to a soluble and usually colorless leuco form in which they can readily impregnate fibers. Subsequent oxidation then produces the insoluble colored dyestuff in a form that is remarkably fast to washing, light and chemicals.  3, record 10, English, - vat%20dye

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Colorant de cuve. Ces colorants se présentent sous la forme de pigments insolubles dans l'eau, et il est nécessaire de les transformer, au moyen d'un agent réducteur en milieu alcalin, en leurs leucodérivés sodiques ou potassiques solubles et doués d'affinité pour les fibres cellulosiques.  2, record 10, French, - colorant%20de%20cuve

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Solubilized vat dyes are the sodium salts of the sulfuric mono-esters of the leuco compounds of vat dyes, are more expensive than ordinary vat dyes, and hence are used mainly for dyeing pastels on cotton, rayon, and linen....  1, record 11, English, - solubilized%20vat%20dye

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Colorants de cuve solubilisés. Ces colorants résultent d'une transformation chimique des colorants de cuve en composés directement solubles dans l'eau. Les teintures obtenues possèdent les excellentes solidités des colorants de cuve dont ils dérivent, mais le prix élevé de ces colorants limite leur emploi à la réalisation de nuances claires.  1, record 11, French, - colorant%20de%20cuve%20solubilis%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

--the colorless or nearly colorless soluble compound obtained by the reduction of a dye. An example would be the compound formed by reducing a vat dye.  1, record 12, English, - leuco

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

--nom générique de substances incolores constituant des produits de réduction de certains colorants.  1, record 12, French, - leucod%C3%A9riv%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish