TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIENS TAXES [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-07-21

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
CONT

Investigate the title to the property to determine if there are any post judgment taxes or liens on the property. The City does not warrant title to the property.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Property Law (common law)
CONT

A lien for taxes is payable in priority over all other fees, charges, liens or claims, except...(d) a claim under a valid seed grain mortgage under The Personal Property Security Act or the claim of a mortgagee or vendor having effect as a seed grain mortgage under The Mortgage Act.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

Le privilège prime les autres sommes, charges, privilèges ou réclamations, sauf : [...] d) les réclamations découlant d'hypothèques valides de fournisseurs de semences, enregistrées en vertu de la Loi sur les sûretés relatives aux biens personnels ou les réclamations des créanciers hypothécaires ou de vendeurs ayant le même effet qu'une hypothèque des fournisseurs de semences en vertu de la Loi sur les hypothèques.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-10-07

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Taxation Law
DEF

An encumbrance placed upon a taxpayer’s property as security for unpaid taxes.

Key term(s)
  • tax liens
  • liens for taxes

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Droit fiscal
DEF

Charge grevant la propriété d'un contribuable qui garantit le paiement d'impôts arriérés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Derecho fiscal
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: