TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] RRSP where the funds are subject to pension legislation [and] must be used to purchase a life annuity or be transferred to a LIF [life income fund] by the end of the year during which the owner … reaches age 71, at the latest.  3, record 1, English, - locked%2Din%20registered%20retirement%20savings%20plan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The locked-in RRSP is also known as the LIRA (locked-in retirement account) in most provinces as both plans are similar.  4, record 1, English, - locked%2Din%20registered%20retirement%20savings%20plan

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

… money transferred from a registered pension plan into a locked-in account, such as a locked-in retirement account(LIRA), life income fund(LIF) or locked-in retirement income fund(LRIF), can only be used to provide income after retirement.  1, record 2, English, - locked%2Din%20account

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] les fonds transférés d'un régime de retraite à un compte immobilisé, comme un compte de retraite avec immobilisation des fonds (CRIF), un fonds de revenu viager (FRV) ou un fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI), doivent être utilisés seulement pour procurer un revenu de retraite.  1, record 2, French, - compte%20immobilis%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cuenta que por motivos internos del propio banco o más comunmente por motivos externos, no permite disponer de sus fondos.  1, record 2, Spanish, - cuenta%20inmovilizada

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula LiF or FLi which appears under the form of a fine, white powder, is slightly soluble in water, is soluble in acids, is insoluble in alcohol, derives from the reaction of hydrogen fluoride with lithium carbonate, and is used in metallurgy(welding and soldering flux), ceramics, heat-exchange media, radiation dosimetry, synthetic crystals in infrared and ultraviolet instruments, as a rocket fuel component, a component of fuel for molten salt reactors and in x-ray diffraction.  2, record 4, English, - lithium%20fluoride

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : LiF ou FLi  2, record 4, French, - fluorure%20de%20lithium

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polvo blanco poco soluble en agua, soluble en ácidos, insoluble en alcohol. Muy tóxico e irritante.  1, record 4, Spanish, - fluoruro%20de%20litio

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A life income fund is a fund established under a contract entered into by a financial institution duly authorized for that purpose and a purchaser who is a former member, a member or the spouse thereof, and under the terms of which the institutions, in return for the capital that it receives, must pay the purchaser an income of which the amount may vary annually.  3, record 5, English, - life%20income%20fund

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le fonds de revenu viager est celui qui est établi en vertu d’un contrat intervenu entre un établissement financier dûment habilité à cette fin et un constituant qui est un ancien participant, un participant ou son conjoint, et aux termes duquel, en contrepartie du capital qu’il reçoit, l’établissement doit verser au constituant un revenu dont le montant peut varier annuellement.  3, record 5, French, - fonds%20de%20revenu%20viager

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A lymphoid factor which promotes long-term maintenance of embryonic stem cells by suppressing spontaneous differentiation.  1, record 6, English, - leukemia%20inhibitory%20factor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Récemment deux autres cytokines ont été clonées chez la souris et l'homme : l'IL-7 (aussi dénommée lymphopoïétine) produite par des cellules stromales médullaires et agissant sur les premiers stades de différenciation des lymphocytes B, et l'HILDA (Human Interleukin DA) ou LIF (Leukemia Inhibitory Factor) produite par diverses cellules incluant les lymphocytes T. Leur rôle exact reste à élucider.  1, record 6, French, - LIF

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sponge-like, loosely assembled tissue of fibres.  1, record 7, English, - lif

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pseudo-tissu de fibres lâchement assemblées.  1, record 7, French, - lif

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les palmes (djerid) sont insérées, en hélices très rapprochées, sur le stipe par une gaine pétiolaire bien développée (cornaf) enfouie dans un fibrillium, feutrage appelé lif.  1, record 7, French, - lif

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Le lif se transforme en ficelles, rotins et semelles de sandales (nail), l'inflorescence récoltée en balai et la spathe en bois de chauffage.  1, record 7, French, - lif

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A] dosimeter ... designed to measure the flux of thermal neutrons which leave the body when a person is exposed to fast energy neutrons.  1, record 8, English, - albedo%20neutron%20dosimeter

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The fast neutrons are scattered and moderated in the body, and many have lost most of their initial energy and emerge as thermal neutrons. The albedo neutron dosimeter is designed to detect this flux of thermal neutrons by using a thermal neutron detector. This could be any type of thermal neutron detector but in pratical applications lithium fluoride(LiF) thermoluminescence dosimeters(TLDs) are most frequently used.  1, record 8, English, - albedo%20neutron%20dosimeter

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

LIF is a process whereby molecules/atoms are excited to higher electronic energy states via laser absorption and subsequently fluorescence; the intensity of this fluorescence is, in general, a function of the species concentration(number density), and the gas temperature and pressure.  3, record 9, English, - laser%20induced%20fluorescence

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A technique for the detection of transient reaction intermediates.  4, record 9, English, - laser%20induced%20fluorescence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'absorption naturelle de l'ADN dans l'ultraviolet (UV) facilite sa détection, cependant, la faible sensibilité de ces mesures peut limiter la détection des molécules peu abondantes. Ainsi, pour l'étude d'échantillons peu concentrés on lui préfère la fluorescence induite par laser (FIL) qui est approximativement de cent à cinq cents fois supérieure.  3, record 9, French, - fluorescence%20induite%20par%20laser

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

My Ph. D. thesis was on the subject of ion diagnostics in RF-produced nitrogen plasmas by LIF(laser-induced fluorescence)... Each electronic level consists of vibrational levels characterized by the vibrational quantum number v. Each vibrational level is in turn divided into many rotational levels labeled by the rotational quantum number N.  2, record 10, English, - rotational%20quantum

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Gyromètres optiques [...] Il y a intérêt à «digitaliser» le montage de manière à ce qu'il fournisse des impulsions (+) ou (-), chacune de ces impulsions représentant une microrotation de module bien déterminé; ce quantum de rotation a pour expression [une formule] ou p(t) est la composante de rotation instantanée absolue du gyromètre sur son axe d'entrée (orthogonal aux plans définis par les spires).  2, record 10, French, - quantum%20de%20rotation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

quantum : au pluriel, quanta.  3, record 10, French, - quantum%20de%20rotation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A large, smooth concave area occupying much of the inner surface of the ala of the ilium, especially anteriorly; from it arises the iliacus muscle.  3, record 11, English, - iliac%20fossa

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

left iliac fossa, LIF, right iliac fossa, RIF.  4, record 11, English, - iliac%20fossa

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Chacune des deux régions inférieures de l'abdomen, limitées à l'extérieur par l'os iliaque, à l'intérieur par une ligne reliant le nombril au pubis. On distingue la fosse iliaque droite (FID) et la fosse iliaque gauche (FIG).  2, record 11, French, - fosse%20iliaque%20interne

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

fosse iliaque gauche, FIG, fosse iliaque droite, FID.  1, record 11, French, - fosse%20iliaque%20interne

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Proposition  1, record 12, English, - Laser%20Induction%20Fluorescence

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La détection de fluorescence induite par laser (LIF) développée récemment permet des gains de sensibilité très importants (500 à 1000 fois).  1, record 12, French, - d%C3%A9tection%20de%20fluorescence%20induite%20par%20laser

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A lymphokine that inhibits migration of polymorphonuclear leukocytes.  5, record 13, English, - leukocyte%20migration%20inhibition%20factor

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Leucocyte Migration Inhibition Factor(LIF) has a similar action to MIF but with wider cell specificity.  4, record 13, English, - leukocyte%20migration%20inhibition%20factor

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Lymphokine agissant sur les polynucléaires. [...] facteur différent du MIF, capable d'inhiber la migration des leucocytes humains. Le LIF possède un poids moléculaire d'environ 68 kD, il est détruit par la chymotrypsine mais non par la neuraminidase. Son activité biologique est inhibée par un inhibiteur des protéases, le DFP (disopropylfluorophosphate).  2, record 13, French, - facteur%20inhibant%20les%20cellules%20leuc%C3%A9miques

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A lymphokine that inhibits the migration of polymorphonuclear leukocytes but not macrophages.  1, record 14, English, - leukemic%20inhibitory%20factor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] on peut distinguer trois catégories de CSF hématopoïétiques en fonction de leurs principales cellules cibles [...] le premier groupe comprend les cytokines agissant sur les stades les plus immatures des progéniteurs hématopoïétiques, pas tant en activant directement leur prolifération qu'en les sensibilisant aux autres CSF. Ainsi en est-il de l'interleukine 1 (IL-1), de l'interleukine 4 (IL-4), de l'interleukine 6 (IL-6) et de la human interleukin for DA cells (HILDA) ou leukemic inhibiting factor (LIF).  1, record 14, French, - facteur%20inhibant%20les%20cellules%20leuc%C3%A9miques

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(TLD chips) (LIF_100 chips)  1, record 15, English, - chips

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(de fluorure); cristaux de LIF_100 (éléments sensibles); Ville de Montréal.  1, record 15, French, - cristaux

Record 15,  Textual support,  Spanish