TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIFE BELT [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-09

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Protection of Life
OBS

body belt; body safety belt; life belt; safety belt : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité des personnes
OBS

Dispositifs antichutes. Ce type de ceinture, qui peut éventuellement occasionner des lésions en cas de chute ne devrait pas être appelé ceinture de sécurité puisque cette ceinture n'est efficace que pour certains travaux bien précis.

OBS

ceinture de travail : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
  • Mechanical Construction
CONT

IH belt pickups are made of rubber-covered heavy-duty polyester cord to provide long life and dependable performance.

French

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
  • Construction mécanique
CONT

Les ramasseurs à courroies IH sont en corde de polyester ultra-robuste recouverte de caoutchouc afin de durer longtemps et d'offrir des performances fiables.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-21

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Safety (Water Transport)
  • Sea Operations (Military)

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Opérations en mer (Militaire)
OBS

ceinture de sauvetage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-06-14

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

Silage corn production, although an important source of feeds for dairy farmers in eastern Canada, has been decreasing in both Corn Belts ...

OBS

belt : an area characterized by some distinctive feature(as of culture, habitation, geology, or life forms) ;especially : one suited to a particular crop(the corn belt).

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

La production de maïs ensilage, bien qu'elle soit une source importante d'aliments du bétail pour les producteurs laitiers de l'est du Canada, a diminué dans les deux ceintures de maïs [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
Save record 4

Record 5 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
DEF

An object striking a star (planet, comet or asteroid).

CONT

The crater represents the only crater exposed at the surface in Alberta, the 30th crater recognized in Canada and the youngest. It is also the only crater in Canada, and among less than a dozen worldwide, that have meteorites associated with them. Meteorites, which are pieces of the impactor, are found scattered all around the crater and provide us with information about the asteroid from which the impactor came.

CONT

The impactor believed to have wiped out the dinosaurs and other life forms on Earth some 65 million years ago has been traced back to a breakup event in the main asteroid belt.

OBS

This object can itself be a planet, a comet or an asteroid. It can be also a Space engine whose mission is to be crushed on a star, such as for example the impactor "SMART" of the Probe Deep Impact, conceived to be crushed against the Comet Tempel 1.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
DEF

Objet percutant un astre (planète, comète ou astéroïde).

CONT

Que savons-nous de l'impacteur, qui pouvait être un astéroïde ou une comète ou même un objet mixte? [...] L'impacteur a été totalement volatilisé lors de la collision, pulvérisant la croûte terrestre tout autour du point zéro, l'énergie cinétique considérable se transformant en partie en énergie thermique. On estime que 98 ou 99 % de l'énergie ont été utilisés pour la fonte et la volatilisation de l'impacteur et de la roche cible, l'éjection des débris et aussi l'impressionnant ébranlement sismique, les 1 ou 2 % restants [...] étant disponibles pour l'ouragan et le raz-de-marée.

OBS

Cet objet peut lui-même être une planète, une comète ou un astéroïde. Ce peut être également un engin spatial dont la mission est de s'écraser sur un astre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-07-31

English

Subject field(s)
  • Biogeography
CONT

The Carolinian life zone is the northernmost edge of the deciduous forest region in eastern North America, and is named after the Carolina states.... The climate of this region is the main reason it forms a unique ecosystem. Affectionately termed the "banana belt" of Canada, this zone boasts the warmest average annual temperatures, the longest frost-free seasons, and the mildest winters in Ontario.... Botanists have mapped the idstribution of plants in Ontario, and have established the boundary of the Carolinian life zone based on the northern limits of the many species which are found only within this region in Canada.

French

Domaine(s)
  • Biogéographie

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-29

English

Subject field(s)
  • Security
  • River and Sea Navigation
  • Paddle Sports
DEF

A device(as a life belt, life ring, or life vest) designed to save a person from drowning by buoying up the body while in water.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Navigation fluviale et maritime
  • Sports de pagaie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad
  • Navegación fluvial y marítima
  • Deportes de remo
Save record 7

Record 8 1999-02-25

English

Subject field(s)
  • Urban Planning
DEF

A town planned for industry and healthful living, large enough to permit a full measure of social life, surrounded by a permanent belt of open or rural land(greenbelt).

Key term(s)
  • green-belt city
  • green-belt town

French

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
DEF

Ville aménagée pour une vie saine, largement pourvue d'espaces verts.

CONT

L'originalité des cités-jardins inventées en Angleterre tient dans la densité des équipements culturels, éducatifs, sportifs, de santé et dans la volonté d'établir un équilibre permanent avec la nature, ce qui leur donne encore maintenant une qualité de vie, un art de vivre incomparable. Les cités-jardins de la région parisienne où habitent plus de 50 000 personnes dès les années 30 sont issues d'une politique départementale d'urbanisme social et de logement social à grande échelle totalement nouvelle menée au début du siècle par Henri Sellier. Les architectes, un par cité-jardins, leur donnent une image concrète forte, une identité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación urbana
Save record 8

Record 9 1980-05-12

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: