TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

LIFE COMMUNITY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Agriculture - General [2]

Areal Planning (Urban Studies) [3]

Arts and Culture [2]

Biotechnology [1]

Blood [1]

Cancers and Oncology [1]

Christian Theology [2]

Civil Engineering [1]

Classical Music [2]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Culture (General) [2]

Dietetics [1]

Ecology (General) [1]

Economic Co-operation and Development [2]

Economic Geography [1]

Economic Planning [1]

Education [1]

Educational Psychology [1]

Environment [3]

Farm Management and Policy [1]

Fine Arts (General) [1]

General Medicine, Hygiene and Health [3]

Genetics [2]

Health Institutions [1]

Heritage [2]

Human Behaviour [1]

Human Diseases [1]

Human Diseases - Various [2]

Hygiene and Health [1]

Indigenous Arts and Culture [1]

Indigenous Peoples [1]

Indigenous Peoples (General) [1]

Indigenous Sociology [9]

Information Technology (Informatics) [1]

International Bodies and Committees [1]

Investment [1]

Labour and Employment [2]

Language Teaching [1]

Medical and Dental Services (Military) [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Mental Disorders [2]

Mental health and hygiene [2]

Municipal Administration [1]

Music (General) [1]

Names of Events [2]

National Bodies and Committees (Canadian) [5]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [4]

Occupation Names (General) [5]

Occupational Bodies and Committees [1]

Occupational Training [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [6]

Penal Administration [2]

Police [1]

Private-Sector Bodies and Committees [46]

Protection of Farm Animals [1]

Psychology [1]

Psychology (General) [1]

Public Administration [1]

Public Property [1]

Public Utilities (Civil Engineering) [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [4]

Religion (General) [1]

Research Laboratories and Centres [1]

Sciences - General [1]

Skydiving, Paragliding and Hang Gliding [1]

Social Organization [2]

Social Policy [1]

Social Policy (General) [1]

Social Problems [1]

Social Psychology [1]

Social Services and Social Work [22]

Sociology [7]

Sociology (General) [3]

Sociology of Childhood and Adolescence [1]

Sociology of Human Relations [4]

Sociology of Old Age [2]

Sociology of Recreation [1]

Sociology of Work [1]

Sociology of persons with a disability [6]

Statistics [1]

Theatre and Opera [1]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Titles of brochures and leaflets [1]

Trade [6]

Training of Personnel [1]

Urban Development [2]

Urban Furnishings and Equipment [1]

Urban Sociology [2]

Record 1 - internal organization data 2024-11-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Indigenous Sociology

Red Lake Indian Friendship Centre 1, record 1, English, Red%20Lake%20Indian%20Friendship%20Centre
correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission Statement. To ensure that a community directed organization is working to improve the quality of life for Red Lake's First Peoples and their descendants by promoting traditional values such as unity, sharing, respect, honesty, caring and spirituality through social, recreational and cultural activities. 1, record 1, English, - Red%20Lake%20Indian%20Friendship%20Centre

Record 1, Key term(s)

Red Lake Indian Friendship Center

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Sociologie des Autochtones

Red Lake Indian Friendship Centre 1, record 1, French, Red%20Lake%20Indian%20Friendship%20Centre
correct, Ontario

Centre d'amitié autochtone de Red Lake 2, record 1, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Red%20Lake
proposal, see observation, masculine noun, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone de Red Lake : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Red%20Lake%20Indian%20Friendship%20Centre

Record 1, Key term(s)

Red Lake Indian Friendship Center

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-11-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Indigenous Sociology

Yorkton Indigenous Friendship Centre 1, record 2, English, Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nestled in the heart of the Canadian prairies, Yorkton stands as a testament to resilience and community strength. The Yorkton Indigenous Friendship Centre, an integral part of this vibrant city, mirrors the commitment to improving the quality of life for Indigenous people in the region. Established within the framework of the North West Friendship Centre's mission, the Yorkton Indigenous Friendship Centre serves as a vital hub for addressing the unique needs of First Nations and Métis individuals in an urban context. 1, record 2, English, - Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre

Record 2, Key term(s)

Yorkton Indigenous Friendship Center

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Sociologie des Autochtones

Yorkton Indigenous Friendship Centre 1, record 2, French, Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan

Centre d'amitié autochtone de Yorkton 2, record 2, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Yorkton
proposal, see observation, masculine noun, Saskatchewan

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone de Yorkton : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 2, French, - Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre

Record 2, Key term(s)

Yorkton Indigenous Friendship Center

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-11-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Indigenous Sociology

Prince George Native Friendship Centre 1, record 3, English, Prince%20George%20Native%20Friendship%20Centre
correct, British Columbia

PGNFC 1, record 3, English, PGNFC
correct, British Columbia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Prince George Native Friendship Centre is a non-profit, non-sectarian organization dedicated to servicing the needs of Aboriginal people residing in the urban area and improving the quality of life in the community as a whole. Fundamental to this is recognizing the inherent worth of all peoples regardless of race, creed, sexual orientation, or culture and to promote this view in the community at large. 1, record 3, English, - Prince%20George%20Native%20Friendship%20Centre

Record 3, Key term(s)

Prince George Native Friendship Center

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Sociologie des Autochtones

Prince George Native Friendship Centre 1, record 3, French, Prince%20George%20Native%20Friendship%20Centre
correct, British Columbia

PGNFC 1, record 3, French, PGNFC
correct, British Columbia

Centre d'amitié autochtone de Prince George 2, record 3, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Prince%20George
proposal, see observation, masculine noun, British Columbia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone de Prince George : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 3, French, - Prince%20George%20Native%20Friendship%20Centre

Record 3, Key term(s)

Prince George Native Friendship Center

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-09-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Indigenous Sociology

Odawa Native Friendship Centre 1, record 4, English, Odawa%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Ontario

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mission. To enhance the quality of life for Indigenous people in the Capital Region. To maintain a tradition of community, an ethic of self-help and development as well as to provide traditional teachings from our elders. 1, record 4, English, - Odawa%20Native%20Friendship%20Centre

Record 4, Key term(s)

Odawa Native Friendship Center

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Sociologie des Autochtones

Odawa Native Friendship Centre 1, record 4, French, Odawa%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Ontario

Centre d'amitié autochtone Odawa 2, record 4, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20Odawa
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone Odawa : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 4, French, - Odawa%20Native%20Friendship%20Centre

Record 4, Key term(s)

Odawa Native Friendship Center

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-09-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Information Technology (Informatics)
Genetics
Biotechnology

Canadian Centre for Computational Genomics 1, record 5, English, Canadian%20Centre%20for%20Computational%20Genomics
correct

C3G 1, record 5, English, C3G
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A centre that] provides bioinformatics analysis and HPC [high performance computing] services for the life science research community. 1, record 5, English, - Canadian%20Centre%20for%20Computational%20Genomics

Record 5, Key term(s)

Canadian Center for Computational Genomics

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Technologie de l'information (Informatique)
Génétique
Biotechnologie

Canadian Centre for Computational Genomics 1, record 5, French, Canadian%20Centre%20for%20Computational%20Genomics
correct, masculine noun

C3G 1, record 5, French, C3G
correct, masculine noun

Centre canadien de génomique computationnelle 2, record 5, French, Centre%20canadien%20de%20g%C3%A9nomique%20computationnelle
unofficial, masculine noun

Record 5, Key term(s)

Canadian Center for Computational Genomics

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Tecnología de la información (Informática)
Genética
Biotecnología

Centro Canadiense de Genómica Computacional 1, record 5, Spanish, Centro%20Canadiense%20de%20Gen%C3%B3mica%20Computacional
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-08-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Research Laboratories and Centres
Environment

Atlantic Science Enterprise Centre 1, record 6, English, Atlantic%20Science%20Enterprise%20Centre
correct

ASEC 1, record 6, English, ASEC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a place where world-class research will be conducted, science and technical information discussed and shared, and where the community, and our youth in particular, learn from experts and experience the wonders of our coast and estuaries and the extraordinary life that exists within them. 1, record 6, English, - Atlantic%20Science%20Enterprise%20Centre

Record 6, Key term(s)

Atlantic Science Enterprise Center

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Laboratoires et centres de recherche
Environnement

Centre d'entreprise des sciences de l'Atlantique 1, record 6, French, Centre%20d%27entreprise%20des%20sciences%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun

CESA 1, record 6, French, CESA
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] lieu où l'on peut mener des recherches de classe mondiale, discuter de l'information scientifique et technique et la communiquer, et où le public, en particulier les jeunes, peuvent apprendre auprès d'experts et découvrir les merveilles de nos côtes et de nos estuaires ainsi que la vie extraordinaire que l'on peut y retrouver. 1, record 6, French, - Centre%20d%27entreprise%20des%20sciences%20de%20l%27Atlantique

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Laboratorios y centros de investigación
Medio ambiente

Centro de Empresa de Ciencias del Atlántico 1, record 6, Spanish, Centro%20de%20Empresa%20de%20Ciencias%20del%20Atl%C3%A1ntico
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-07-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Public Administration
Social Policy
Hygiene and Health

healthy public policy 1, record 7, English, healthy%20public%20policy
correct

health-promoting public policy 2, record 7, English, health%2Dpromoting%20public%20policy
correct
health-enhancing public policy 2, record 7, English, health%2Denhancing%20public%20policy
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Healthy public [policies]... can take many forms across a community to improve population health and quality of life, but are not necessarily developed by the health sector, as they focus on broader structural and social determinants of health rather than downstream healthcare services. Healthy public policy improves housing, living conditions(education, food security, childcare, transportation), livelihoods, and social and health services. 3, record 7, English, - healthy%20public%20policy

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Administration publique
Politiques sociales
Hygiène et santé

politique publique favorable à la santé 1, record 7, French, politique%20publique%20favorable%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

politique publique favorisant la santé 1, record 7, French, politique%20publique%20favorisant%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Administración pública
Políticas sociales
Higiene y Salud

política pública favorable a la salud 1, record 7, Spanish, pol%C3%ADtica%20p%C3%BAblica%20favorable%20a%20la%20salud
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Hay 1.483 "Municipios que propician la salud", una estrategia que aboga por políticas públicas favorables a la salud y permite acciones sectoriales cruzadas para crear entornos saludables y propicios. 1, record 7, Spanish, - pol%C3%ADtica%20p%C3%BAblica%20favorable%20a%20la%20salud

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-04-03

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Indigenous Peoples (General)

Elder 1, record 8, English, Elder
correct, noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In Canada, a respected member of an Indigenous community recognized by their community for their spirituality, as well as the wisdom and knowledge they have acquired during their life. 2, record 8, English, - Elder

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An Elder plays key roles in their community such as that of a teacher, role model, counsellor and healer. They can lead ceremonies and transmit cultural and spiritual knowledge and practices. An Elder’s roles and responsibilities vary from one community to another. 2, record 8, English, - Elder

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

In some Indigenous communities, Elders are seen as Knowledge Keepers. 2, record 8, English, - Elder

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

There is no specific age at which someone can become an Elder. 2, record 8, English, - Elder

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

The designation "Elder" is capitalized as a sign of respect. 2, record 8, English, - Elder

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Peuples Autochtones (Généralités)

Aîné 1, record 8, French, A%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Aînée 2, record 8, French, A%C3%AEn%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Au Canada, membre respecté d'une communauté autochtone qui est reconnu par sa communauté pour sa spiritualité, ainsi que pour la sagesse et les connaissances qu'il a acquises au cours de sa vie. 2, record 8, French, - A%C3%AEn%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les Aînés jouent des rôles clés au sein de leurs communautés, par exemple en tant qu'enseignants, modèles, conseillers et guérisseurs. Ils peuvent diriger des cérémonies et transmettre des connaissances et des pratiques culturelles et spirituelles. Les rôles et les responsabilités des Aînés varient d'une communauté à l'autre. 2, record 8, French, - A%C3%AEn%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Dans certaines communautés autochtones, les Aînés sont considérés comme des gardiens du savoir. 2, record 8, French, - A%C3%AEn%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Nul besoin d'avoir un âge précis pour devenir un Aîné ou une Aînée. 2, record 8, French, - A%C3%AEn%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Les désignations «Aîné» et «Aînée» s'écrivent avec une majuscule en signe de respect. 2, record 8, French, - A%C3%AEn%C3%A9

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Pueblos indígenas (Generalidades)

anciano indígena 1, record 8, Spanish, anciano%20ind%C3%ADgena
correct, masculine noun

anciano 1, record 8, Spanish, anciano
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Son competencias del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) [...] promover el fortalecimiento de las autoridades legítimas y el respeto a los ancianos y ancianas indígenas como fuente de sabiduría y reserva moral de los pueblos y comunidades indígenas. 1, record 8, Spanish, - anciano%20ind%C3%ADgena

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Consejo de ancianos. 1, record 8, Spanish, - anciano%20ind%C3%ADgena

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-02-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Agriculture - General
Environment

permaculture farm 1, record 9, English, permaculture%20farm
correct

perma farm 2, record 9, English, perma%20farm
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A perma farm is... a permanent farm. It is an upside-down definition of a farm, one whose goal is not to produce monetary wealth, monocultured crops, or maximum efficiency, but rather one whose goal is to start moving towards balance, creating environments in which all of the community of life may be free to grow. 2, record 9, English, - permaculture%20farm

Record 9, Key term(s)

permafarm
perma-farm

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Agriculture - Généralités
Environnement

permaferme 1, record 9, French, permaferme
correct, feminine noun

Record 9, Key term(s)

perma-ferme
perma ferme

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-02-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Environment

perma-farmer 1, record 10, English, perma%2Dfarmer
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Record 10, Key term(s)

permafarmer
perma farmer

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Environnement

permaculteur 1, record 10, French, permaculteur
correct, masculine noun

permacultrice 2, record 10, French, permacultrice
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Personne qui pratique la permaculture. 3, record 10, French, - permaculteur

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-02-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Centre for Life 1, record 11, English, Centre%20for%20Life
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Life is a non-profit, volunteer-based charity that envisions and promotes a culture where every human life will be acknowledged as having intrinsic value, dignity and worth. The Board of Directors consists of individuals from the community with various professional backgrounds. The Centre for Life seeks to engage the community at large by offering educational resources and services in the support and protection of vulnerable human life. 1, record 11, English, - Centre%20for%20Life

Record 11, Key term(s)

Center for Life

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Centre for Life 1, record 11, French, Centre%20for%20Life
correct, masculine noun

Centre pour la vie 2, record 11, French, Centre%20pour%20la%20vie
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Centre pour la vie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 11, French, - Centre%20for%20Life

Record 11, Key term(s)

Center for Life

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-02-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of brochures and leaflets
Indigenous Sociology
Sociology of Childhood and Adolescence

Life in an Aboriginal community 1, record 12, English, Life%20in%20an%20Aboriginal%20community
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A fact sheet about Indigenous peoples, culture and history for ages 8 to 11. 2, record 12, English, - Life%20in%20an%20Aboriginal%20community

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de brochures et de dépliants
Sociologie des Autochtones
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

La vie dans une collectivité autochtone 1, record 12, French, La%20vie%20dans%20une%20collectivit%C3%A9%20autochtone
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Feuillet d'information destiné aux enfants âgés de 8 à 11 ans concernant les peuples autochtones, leur culture et leur histoire. 2, record 12, French, - La%20vie%20dans%20une%20collectivit%C3%A9%20autochtone

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-01-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Indigenous Sociology

Centre d’amitié autochtone de Sept-Îles 1, record 13, English, Centre%20d%26rsquo%3Bamiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Sept%2D%C3%8Eles
correct

CAASI 1, record 13, English, CAASI
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Centre d’amitié autochtone de Sept-Îles(CAASI) is a community organization that offers a continuum of culturally relevant and safe services to improve the quality of life of Indigenous people living in or passing through Sept-Îles. The CAASI also promotes Indigenous culture and brings peoples together. 1, record 13, English, - Centre%20d%26rsquo%3Bamiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Sept%2D%C3%8Eles

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Sociologie des Autochtones

Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles 1, record 13, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Sept%2D%C3%8Eles
correct, masculine noun

CAASI 1, record 13, French, CAASI
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La mission du Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles (CAASI) est d'offrir un continuum de services culturellement pertinent et sécurisant afin d'améliorer la qualité de vie des Autochtones vivant ou transitant par la ville de Sept-Îles. De plus, le CAASI vise à promouvoir la culture et favoriser le rapprochement entre les peuples. 1, record 13, French, - Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Sept%2D%C3%8Eles

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-01-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Health Institutions
General Medicine, Hygiene and Health
Social Services and Social Work

Sandy Hill Community Health Centre 1, record 14, English, Sandy%20Hill%20Community%20Health%20Centre
correct, Ontario

SHCHC 1, record 14, English, SHCHC
correct, Ontario

Sandy Hill Community Development Corporation 2, record 14, English, Sandy%20Hill%20Community%20Development%20Corporation
former designation, correct, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Sandy Hill Community Health Centre [treats] illness when it arises [and works] hard to create a healthy community so that people stay well and get the most out of life. 3, record 14, English, - Sandy%20Hill%20Community%20Health%20Centre

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Sandy Hill Community Health Centre: designation in use since 1987-1988. 4, record 14, English, - Sandy%20Hill%20Community%20Health%20Centre

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Sandy Hill Community Development Corporation: designation in use from 1973 to 1987-1988. 4, record 14, English, - Sandy%20Hill%20Community%20Health%20Centre

Record 14, Key term(s)

Sandy Hill Community Health Center

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements de santé
Médecine générale, hygiène et santé
Services sociaux et travail social

Centre de santé communautaire Côte-de-Sable 1, record 14, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20C%C3%B4te%2Dde%2DSable
correct, masculine noun, Ontario

CSCCS 1, record 14, French, CSCCS
correct, masculine noun, Ontario

Corporation de développement communautaire Côte-de-Sable 2, record 14, French, Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20C%C3%B4te%2Dde%2DSable
former designation, correct, feminine noun, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Le] Centre de santé communautaire Côte-de-Sable [traite] la maladie lorsqu'elle se présente [et travaille] fort pour créer une communauté bien portante, pour que les gens restent en bonne santé et profitent de la vie au maximum. 3, record 14, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20C%C3%B4te%2Dde%2DSable

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Centre de santé communautaire Côte-de-Sable : désignation utilisée depuis 1987-1988. 4, record 14, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20C%C3%B4te%2Dde%2DSable

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Corporation de développement communautaire Côte-de-Sable : désignation utilisée de 1973 jusqu'à 1987-1988. 4, record 14, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20C%C3%B4te%2Dde%2DSable

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Establecimientos de salud
Medicina, Higiene y Salud
Servicios sociales y trabajo social

Centro de Salud Comunitaria Sandy Hill 1, record 14, Spanish, Centro%20de%20Salud%20Comunitaria%20Sandy%20Hill
unofficial, masculine noun, Ontario

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-12-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Social Organization

community life 1, record 15, English, community%20life
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organisation sociale

vie communautaire 1, record 15, French, vie%20communautaire
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans la vie communautaire, le sens des responsabilités se manifeste chez les personnes qui s'engagent dans des actions et tiennent parole face à ces engagements. [...] Elles sentent qu'elles font partie de la communauté et agissent pour le bien-être collectif, en tout respect de l'environnement et du bien commun. 2, record 15, French, - vie%20communautaire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-12-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Training of Personnel
Sociology of Work
Culture (General)
Police

community orientation 1, record 16, English, community%20orientation
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Understanding a community is key to delivering the services it requires. This is not always easy for [police] officers who have not been exposed to [a region's] way of life, culture, traditions and languages. [The division] developed a community orientation [that] provides formal community and cultural orientation for new [officers] joining the division. 1, record 16, English, - community%20orientation

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Sociologie du travail
Culture (Généralités)
Police

orientation communautaire 1, record 16, French, orientation%20communautaire
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La compréhension d'une collectivité est essentielle à la prestation des services dont elle a besoin. Il ne s'agit pas toujours d'une tâche facile pour les agents [de police] qui n'ont jamais été en contact avec le mode de vie, la culture, les traditions et les langues [d'une région. La division] a mis sur pied une initiative d'orientation communautaire et de sensibilisation à la culture. Le programme offre une orientation culturelle et communautaire aux nouveaux agents [...] qui se joignent à la [division]. 1, record 16, French, - orientation%20communautaire

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-10-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Urban Development
Urban Sociology

social infrastructure 1, record 17, English, social%20infrastructure
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Social infrastructure is foundational services and structures that support the quality of life of a nation, region, city or neighbourhood. This includes any infrastructure that goes beyond basic economic functions to make a community an appealing place to live. 2, record 17, English, - social%20infrastructure

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Développement urbain
Sociologie urbaine

infrastructure sociale 1, record 17, French, infrastructure%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

On parle aussi d'infrastructure pour désigner l'ensemble des installations nécessaires à une activité, à la vie en un lieu. [...] la présence d'une infrastructure sociale dans une communauté vise à l'amélioration des conditions de vie des populations bénéficiaires. Ce sont des installations nécessaires et utiles pour le milieu et qui contribuent à l'épanouissement des individus. De ce fait, on peut parler d'infrastructures sociales lorsqu'il s'agit par exemple d'une école, d'un dispensaire, des logements sociaux ou de tout autre édifice qui ont été construits pour améliorer les conditions de vie des populations. 2, record 17, French, - infrastructure%20sociale

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Ordenación urbana
Sociología urbana

infraestructura social 1, record 17, Spanish, infraestructura%20social
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-07-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Ecology (General)
Sociology

ecovillager 1, record 18, English, ecovillager
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Ecovillagers are united by shared ecological, social-economic and cultural-spiritual values.... Concretely, ecovillagers seek alternatives to ecologically destructive electrical, water, transportation, and waste-treatment systems, as well as the larger social systems that mirror and support them. Many see the breakdown of traditional forms of community, wasteful consumerist lifestyles, the destruction of natural habitat, urban sprawl, factory farming, and over-reliance on fossil fuels as trends that must be changed to avert ecological disaster and create richer and more fulfilling ways of life. 1, record 18, English, - ecovillager

Record 18, Key term(s)

eco-villager

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Écologie (Généralités)
Sociologie

écovillageois 1, record 18, French, %C3%A9covillageois
correct, masculine noun

écovillageoise 2, record 18, French, %C3%A9covillageoise
correct, feminine noun

Record 18, Key term(s)

éco-villageois
éco-villageoise

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-06-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Social Policy (General)
Sociology

social inclusion 1, record 19, English, social%20inclusion
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Being in favour of economic progress, of social inclusion, that is the sharing with everyone of the advantages of economic prosperity, being in favour of the best quality of life in Canada and wanting to have a positive influence on the international community, are certainly four general orientations on which our fellow citizens must agree. 2, record 19, English, - social%20inclusion

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Politiques sociales (Généralités)
Sociologie

inclusion sociale 1, record 19, French, inclusion%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Être pour le progrès économique, pour l'inclusion sociale, c'est-à-dire pour le partage entre tous des avantages de la prospérité économique, être pour la meilleure qualité de vie au Canada et vouloir exercer une influence positive dans la communauté internationale, voilà certes quatre orientations générales sur lesquelles nos compatriotes sont d'accord. 2, record 19, French, - inclusion%20sociale

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Políticas sociales (Generalidades)
Sociología

inclusión social 1, record 19, Spanish, inclusi%C3%B3n%20social
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Posibilidad que se brinda a ciertos individuos o grupos sociales de acceder a servicios sociales de calidad, a los mercados laborales y de crédito, a condiciones físicas y de infraestructura adecuada, al sistema de justicia y al cumplimiento de sus derechos de propiedad. 2, record 19, Spanish, - inclusi%C3%B3n%20social

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-04-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Social Organization

social development plan 1, record 20, English, social%20development%20plan
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A social development plan is a comprehensive plan that focuses on enhancing the quality of life for the citizens of a community and helps provide a direction for future decisions in the key areas identified by its community members. 2, record 20, English, - social%20development%20plan

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organisation sociale

plan de développement social 1, record 20, French, plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-11-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Urban Sociology
Social Services and Social Work

Action Sandy Hill 1, record 21, English, Action%20Sandy%20Hill
correct, Ontario

ASH 2, record 21, English, ASH
correct, Ontario

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Action Sandy Hill supports and defends Sandy Hill as a diverse, historic, and green community within a vibrant neighbourhood [that] welcomes people from all walks of life. 2, record 21, English, - Action%20Sandy%20Hill

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie urbaine
Services sociaux et travail social

Action Côte-de-Sable 1, record 21, French, Action%20C%C3%B4te%2Dde%2DSable
correct, Ontario

ACS 2, record 21, French, ACS
correct, Ontario

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-03-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Sociology (General)

van lifer 1, record 22, English, van%20lifer
correct

vanlifer 2, record 22, English, vanlifer
correct
van dweller 3, record 22, English, van%20dweller
correct
nomad 2, record 22, English, nomad
noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[This woman] is part of the van life community, a rapidly growing segment of the … population that has sold or stored its belongings and moved into a van. … Van lifers opt for this lifestyle for the simplicity, minimalism and freedom it affords. Some simply travel, some work remotely from their vans as they roam, some take temporary gigs in the towns they visit along the way. Normally, they park their homes in fee-charging public or private campgrounds or in free campsites on public lands. 4, record 22, English, - van%20lifer

Record 22, Key term(s)

vandweller

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)

nomade automobile 1, record 22, French, nomade%20automobile
proposal, masculine and feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Personne dont le mode de vie est caractérisé par l'usage d'un véhicule aménagé comme habitation mobile. 1, record 22, French, - nomade%20automobile

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Sociología (Generalidades)

nómada en furgoneta 1, record 22, Spanish, n%C3%B3mada%20en%20furgoneta
correct, masculine and feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-03-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Public Property
Public Utilities (Civil Engineering)
Urban Development
Urban Furnishings and Equipment

civil infrastructure 1, record 23, English, civil%20infrastructure
correct, standardized

civilian infrastructure 2, record 23, English, civilian%20infrastructure
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The hard infrastructure that is fundamental to the quality of life of a community or society. 1, record 23, English, - civil%20infrastructure

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Civil infrastructure includes networks, structures, facilities and services. It has a broad meaning and refers collectively to public buildings and transportation infrastructure (e.g. roads, bridges, railroads, ports and waterway facilities, air transportation facilities), communications systems (e.g. telecommunication structures, radio and mobile transmission towers, telephone lines, Internet and television cables), water and power lines, fuel and energy conveyance pipelines, wastewater conveyance and treatment facilities, solid waste disposal facilities and similar public works. 1, record 23, English, - civil%20infrastructure

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

civil infrastructure: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 23, English, - civil%20infrastructure

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Propriétés publiques
Services d'utilité publique (Génie civil)
Développement urbain
Équipements urbains

infrastructure civile 1, record 23, French, infrastructure%20civile
correct, see observation, feminine noun, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Infrastructures matérielles qui sont primordiales pour la qualité de vie d'une collectivité ou d'une société. 2, record 23, French, - infrastructure%20civile

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les infrastructures civiles sont constituées de réseaux, de structures, d'installations et de services. Il s'agit d'un vaste concept qui comprend l'ensemble des édifices et des infrastructures publiques (p. ex. les routes, les ponts, les voies ferrées, les ports et les installations fluviales ainsi que les installations pour le transport aérien), les systèmes de communications (p. ex. les structures de télécommunications, les pylônes de transmission des communications radio et mobiles, les lignes téléphoniques et les câbles pour les services Internet et de télévision), les conduites d'eau et les lignes électriques, les pipelines d'approvisionnement en combustibles et sources d'énergie, les installations de transport et de traitement des eaux usées, les installations d'élimination des déchets solides ainsi que les ouvrages publics similaires. 2, record 23, French, - infrastructure%20civile

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

infrastructures civiles : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 23, French, - infrastructure%20civile

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

infrastructure civile : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, record 23, French, - infrastructure%20civile

Record 23, Key term(s)

infrastructures civiles

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2021-11-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Sociology of Human Relations

community building 1, record 24, English, community%20building
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

… social changes have caused the rupture of communal life in our neighbourhoods and... the answer is community building : strengthening communities holistically, fostering participation and problem-solving, addressing issues of bigotry and poverty, and engaging institutions to work as partners with residents. 2, record 24, English, - community%20building

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines

développement de la conscience communautaire 1, record 24, French, d%C3%A9veloppement%20de%20la%20conscience%20communautaire
correct, masculine noun

développement d'un sentiment d'appartenance à une communauté 2, record 24, French, d%C3%A9veloppement%20d%27un%20sentiment%20d%27appartenance%20%C3%A0%20une%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[...] la communauté est une forme de sociabilité basée sur une certaine «conscience du nous». Les membres du nous opèrent entre eux une certaine fusion et un mode de participation. 1, record 24, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20la%20conscience%20communautaire

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2021-10-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Indigenous Sociology

Native Friendship Centre of Montreal Inc. 1, record 25, English, Native%20Friendship%20Centre%20of%20Montreal%20Inc%2E
correct, Quebec

NFCM 1, record 25, English, NFCM
correct, Quebec

Native Friendship Centre of Montreal 2, record 25, English, Native%20Friendship%20Centre%20of%20Montreal
correct, Quebec
- NFCM 3, record 25, English, NFCM
  correct, Quebec

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Native Friendship Centre of Montreal(NFCM) is a non-profit, non-sectarian, autonomous community development agency whose principal mission is to promote, develop, and enhance the quality of life in the Urban Indigenous community of Montreal. 1, record 25, English, - Native%20Friendship%20Centre%20of%20Montreal%20Inc%2E

Record 25, Key term(s)

Native Friendship Center of Montreal Inc.
Native Friendship Center of Montreal

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des Autochtones

Centre d'amitié autochtone de Montréal Inc. 1, record 25, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Montr%C3%A9al%20Inc%2E
correct, masculine noun, Quebec

CAAM 1, record 25, French, CAAM
correct, masculine noun, Quebec

Centre d'amitié autochtone de Montréal 2, record 25, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Montr%C3%A9al
correct, masculine noun, Quebec
- CAAM 3, record 25, French, CAAM
  correct, masculine noun, Quebec

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'amitié autochtone de Montréal (CAAM) est un organisme de développement communautaire autonome à but non lucratif et non confessionnel dont la mission principale est de promouvoir, développer et améliorer la qualité de vie dans la communauté autochtone urbaine de Montréal. 1, record 25, French, - Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Montr%C3%A9al%20Inc%2E

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2021-09-28

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Economic Planning
Areal Planning (Urban Studies)
Economic Geography

community asset mapping 1, record 26, English, community%20asset%20mapping
correct

asset mapping 2, record 26, English, asset%20mapping
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Instead of viewing community economic development within a narrow lens of capital-labour-infrastructure, asset mapping acknowledges a more expansive definition of what constitutes a resource to include intangible aspects such as quality of life factors, the role of social networks and services provided by volunteer organizations. 3, record 26, English, - community%20asset%20mapping

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Planification économique
Aménagement du territoire
Géographie économique

cartographie des actifs communautaires 1, record 26, French, cartographie%20des%20actifs%20communautaires
correct, feminine noun

cartographie des actifs 2, record 26, French, cartographie%20des%20actifs
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-07-20

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Liaison 1, record 27, English, Aboriginal%20Liaison
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ensure and encourage open lines of communications between all Aboriginal community members; attend and participate in Aboriginal community events when possible; research and review information gathered from all sources on Aboriginal issues that affect the quality of life for Aboriginal communities; promote recruiting of qualified Aboriginal candidates; liaise with leaders of major Aboriginal organizations within the National Capital Region, and maintain a directory of Aboriginal organizations; provide Aboriginal Awareness Training for RCMP(Royal Canadian Mounted Police) members; stay abreast of current Aboriginal events that may have an impact on the Division; coordinate and maintain liaison with Aboriginal leaders and government departments providing services to Aboriginal people within the Division. 1, record 27, English, - Aboriginal%20Liaison

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de liaison avec les Autochtones 1, record 27, French, agent%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones
masculine noun

agente de liaison avec les Autochtones 1, record 27, French, agente%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones
feminine noun
Liaison avec les Autochtones 1, record 27, French, Liaison%20avec%20les%20Autochtones
see observation, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Favoriser l'ouverture des voies de communication entre les membres des diverses communautés autochtones; participer dans la mesure du possible à des événements communautaires autochtones; faire de la recherche et étudier l'information réunie à partir de toutes les sources sur les questions touchant aux Autochtones qui concernent la qualité de la vie des communautés autochtones; encourager le recrutement de postulants autochtones compétents; entretenir la liaison avec les principales organisations autochtones dans la région de la capitale nationale et tenir la liste des organisations autochtones; donner le cours de sensibilisation aux Autochtones aux membres de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); s'informer des événements autochtones qui ont lieu et qui peuvent concerner la Division; entretenir la liaison avec les chefs autochtones et les ministères en fournissant des services aux Autochtones dans la Division. 1, record 27, French, - agent%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Liaison avec les Autochtones : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel des opérations de la Division A» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison avec les Autochtones» (ou «agente de liaison avec les Autochtones») est préférable. 1, record 27, French, - agent%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2021-03-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Penal Administration
Social Services and Social Work

community-based residential facility 1, record 28, English, community%2Dbased%20residential%20facility
correct

CBRF 2, record 28, English, CBRF
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A place that provides accommodation to offenders who are on parole, statutory release or temporary absence. 3, record 28, English, - community%2Dbased%20residential%20facility

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A community-based residential facility(CBRF) is a half-way house. These facilities provide a bridge between the institution and the community. They work on a system of gradual, supervised release. Many offer programming for residents. This may include life skills, substance abuse, employment and/or crisis counselling. 2, record 28, English, - community%2Dbased%20residential%20facility

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Administration pénitentiaire
Services sociaux et travail social

établissement résidentiel communautaire 1, record 28, French, %C3%A9tablissement%20r%C3%A9sidentiel%20communautaire
correct, masculine noun

ERC 2, record 28, French, ERC
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Lieu offrant l'hébergement à un délinquant bénéficiant d'une mise en liberté conditionnelle ou d'office ou d'une permission de sortir sans surveillance. 3, record 28, French, - %C3%A9tablissement%20r%C3%A9sidentiel%20communautaire

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les établissements résidentiels communautaires (ERC) sont des maisons de transition. Ils permettent aux délinquants de faire la transition entre l'établissement correctionnel et la collectivité. Ils fonctionnent dans le cadre d'une mise en liberté graduelle et sous surveillance. Plusieurs d'entre eux offrent des programmes et des services aux résidents. Ce sont, entre autres, des programmes de préparation à la vie active, des programmes relatifs à la toxicomanie et à l'emploi ainsi que des services de counseling destinés aux personnes en situation de crise. 4, record 28, French, - %C3%A9tablissement%20r%C3%A9sidentiel%20communautaire

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2020-12-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Mental Disorders
Social Psychology

community functioning 1, record 29, English, community%20functioning
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Community functioning depends on the person’s ability or capacity to perform a particular behavior, willingness to perform the behavior, and environmental supports or constraints for performance. 2, record 29, English, - community%20functioning

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

In the assessment of community functioning, many domains may be relevant [such as] activities of daily living, social skills, ability to manage money, social supports, work skills, life satisfaction, family relationships, burden to family members, use of leisure time, physical health care, and personal safety. 3, record 29, English, - community%20functioning

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Troubles mentaux
Psychologie sociale

fonctionnement dans la communauté 1, record 29, French, fonctionnement%20dans%20la%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le fonctionnement [dans la communauté] d'un individu est [...] intimement lié à la perception qu'a son environnement social de son comportement (attentes externes) et qu'il a lui-même de son comportement (attentes internes). 2, record 29, French, - fonctionnement%20dans%20la%20communaut%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

[Un bon fonctionnement dans la communauté d'un individu peut être évalué à travers le] niveau de santé mentale et physique, [l']aptitude à gérer les problèmes de santé mentale, [les] habilités sociales, [l']utilisation de substances et [les] comportements problématiques. 3, record 29, French, - fonctionnement%20dans%20la%20communaut%C3%A9

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2020-12-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Problems

The Shelter Movers of Toronto 1, record 30, English, The%20Shelter%20Movers%20of%20Toronto
correct, Ontario

Shelter Movers 2, record 30, English, Shelter%20Movers
correct, Ontario

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Shelter Movers is a volunteer-based organization that provides moving and storage services at no cost to women and children experiencing abuse. [It] collaborates with community partners in Ottawa, Vancouver and Toronto to help families transition to a life free of abuse. 2, record 30, English, - The%20Shelter%20Movers%20of%20Toronto

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Problèmes sociaux

The Shelter Movers of Toronto 1, record 30, French, The%20Shelter%20Movers%20of%20Toronto
correct, Ontario

Shelter Movers 2, record 30, French, Shelter%20Movers
correct, Ontario

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2020-09-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Indigenous Arts and Culture

Flin Flon Aboriginal Friendship Centre, Inc. 1, record 31, English, Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E
correct, Manitoba

Flin Flon Indian-Métis Friendship Centre 2, record 31, English, Flin%20Flon%20Indian%2DM%C3%A9tis%20Friendship%20Centre
former designation, correct, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Flin Flon Aboriginal Friendship Centre, Inc. is a community-based cultural and community development organization accessing opportunities to improve quality of life, support self-determined activities, learn about and maintain cultural identity, promote respect for all, and encourage equal access to and participation in … society. 1, record 31, English, - Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E

Record 31, Key term(s)

Flin Flon Aboriginal Friendship Center, Inc.
Flin Flon Indian-Métis Friendship Center

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts et culture autochtones

Flin Flon Aboriginal Friendship Centre, Inc. 1, record 31, French, Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E
correct, masculine noun, Manitoba

Centre d'amitié autochtone de Flin Flon, Inc. 2, record 31, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Flin%20Flon%2C%20Inc%2E
proposal, see observation, masculine noun
Flin Flon Indian-Métis Friendship Centre 3, record 31, French, Flin%20Flon%20Indian%2DM%C3%A9tis%20Friendship%20Centre
former designation, correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone de Calgary : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 31, French, - Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E

Record 31, Key term(s)

Flin Flon Aboriginal Friendship Center, Inc.
Flin Flon Indian-Métis Friendship Center

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2020-06-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Mental health and hygiene
Medical and Dental Services (Military)

third-location decompression 1, record 32, English, third%2Dlocation%20decompression
correct, officially approved

TLD 2, record 32, English, TLD
correct, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The goal of third-location decompression is to provide [Canadian Forces] members who were under intense or prolonged stress during an operational deployment with time to rest, relax and train in a location away from the theatre of operations, before going back to normal family and community life. 3, record 32, English, - third%2Dlocation%20decompression

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

third-location decompression; TLD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 32, English, - third%2Dlocation%20decompression

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Hygiène et santé mentales
Service de santé et service dentaire (Militaire)

décompression dans un tiers lieu 1, record 32, French, d%C3%A9compression%20dans%20un%20tiers%20lieu
correct, feminine noun, officially approved

DTL 2, record 32, French, DTL
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le concept de la décompression dans un tiers lieu vise à permettre aux membres des [Forces canadiennes] qui ont subi un stress intense ou prolongé pendant un déploiement opérationnel de profiter d'une période de repos, de relaxation et de formation dans un endroit isolé du théâtre des opérations, avant le retour à la normalité de la vie familiale et communautaire. 3, record 32, French, - d%C3%A9compression%20dans%20un%20tiers%20lieu

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

décompression dans un tiers lieu; DTL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 32, French, - d%C3%A9compression%20dans%20un%20tiers%20lieu

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2019-10-03

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Investment

Edmonton Community Foundation 1, record 33, English, Edmonton%20Community%20Foundation
correct, Alberta

ECF 2, record 33, English, ECF
correct, Alberta

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ECF's mission is to attract and steward endowment funds and to make strategic investments that enhance quality of life in Edmonton. The foundation exists to help the people of Edmonton and area by encouraging philanthropy and funding charitable activities. Through contributions from donors, the foundation assembles and administers permanent pools of capital so the returns can be perpetually reinvested in [the Edmonton] community. ECF complements and supports other charitable agencies. 2, record 33, English, - Edmonton%20Community%20Foundation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Services sociaux et travail social
Investissements et placements

Edmonton Community Foundation 1, record 33, French, Edmonton%20Community%20Foundation
correct, Alberta

ECF 2, record 33, French, ECF
correct, Alberta

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2019-09-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Human Diseases - Various

Fibromyalgia Association of the Montréal Region 1, record 34, English, Fibromyalgia%20Association%20of%20the%20Montr%C3%A9al%20Region
correct, Quebec

AFIM 1, record 34, English, AFIM
correct, Quebec

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The mandate of AFIM is defined as follows : defend and promote the interests of people with fibromyalgia in the Île-de-Montréal region; support its members in their quest for a better quality of life, including information on available resources; break the isolation of people with fibromyalgia; inform the community about the physiological, psychological and social aspects of fibromyalgia syndrome; raise the awareness of those affected, health professionals and social services, as well as the general public to the needs of people with fibromyalgia; to encourage and promote medical research that helps to better understand and treat fibromyalgia. 1, record 34, English, - Fibromyalgia%20Association%20of%20the%20Montr%C3%A9al%20Region

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Maladies humaines diverses

Association de la Fibromyalgie région Île-De-Montréal 1, record 34, French, Association%20de%20la%20Fibromyalgie%20r%C3%A9gion%20%C3%8Ele%2DDe%2DMontr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec

AFIM 1, record 34, French, AFIM
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le mandat de l'AFIM se définit comme suit : défendre et promouvoir les intérêts des personnes atteintes de fibromyalgie dans la région de l'Île-de-Montréal; soutenir ses membres dans leur recherche d'une meilleure qualité de vie, notamment en les renseignant sur les ressources disponibles; briser l'isolement des personnes souffrant de fibromyalgie; informer la communauté sur les aspects physiologiques, psychologiques et sociaux du syndrome de la fibromyalgie; sensibiliser l'entourage des personnes atteintes, les professionnels de la santé et des services sociaux, ainsi que le grand public aux besoins des personnes atteintes de fibromyalgie; susciter et favoriser les recherches médicales qui permettent de mieux comprendre et traiter la fibromyalgie. 1, record 34, French, - Association%20de%20la%20Fibromyalgie%20r%C3%A9gion%20%C3%8Ele%2DDe%2DMontr%C3%A9al

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2019-07-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work
Economic Co-operation and Development

National Institute of Jamaican-Canadians 1, record 35, English, National%20Institute%20of%20Jamaican%2DCanadians

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[The National Institute of Jamaican-Canadians] provides assistance to [people] who, as a result of natural disaster, civil strife, or war, lack the basic necessities of life. [The Institute carries out] educational programs in order to promote and encourage education and educational achievement among Jamaican-Canadians and other people living in Canada and Jamaica. [It also] provides awards and prizes to students from the Jamaican-Canadian community enrolled in educational institutions in order to promote high academic achievements. 2, record 35, English, - National%20Institute%20of%20Jamaican%2DCanadians

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social
Coopération et développement économiques

National Institute of Jamaican-Canadians 1, record 35, French, National%20Institute%20of%20Jamaican%2DCanadians

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2019-04-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Classical Music

Windsor Symphony Orchestra 1, record 36, English, Windsor%20Symphony%20Orchestra
correct, Ontario

WSO 2, record 36, English, WSO
correct, Ontario

Windsor Federation of Musicians Orchestra 3, record 36, English, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Orchestra
former designation, correct, Ontario
Windsor Federation of Musicians Philharmonic 3, record 36, English, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Philharmonic
former designation, correct, Ontario

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local charitable organization founded in 1947 [and] overseen by Orchestras Canada. 4, record 36, English, - Windsor%20Symphony%20Orchestra

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Mission : To enrich community life and serve as an educational resource through high quality live performance of orchestral music. 4, record 36, English, - Windsor%20Symphony%20Orchestra

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Musique classique

Windsor Symphony Orchestra 1, record 36, French, Windsor%20Symphony%20Orchestra
correct, Ontario

WSO 2, record 36, French, WSO
correct, Ontario

Windsor Federation of Musicians Orchestra 3, record 36, French, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Orchestra
former designation, correct, Ontario
Windsor Federation of Musicians Philharmonic 3, record 36, French, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Philharmonic
former designation, correct, Ontario

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2019-02-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Theatre and Opera

Pumphouse Theatre 1, record 37, English, Pumphouse%20Theatre
correct, Alberta

Pumphouse Theatres Society 1, record 37, English, Pumphouse%20Theatres%20Society
correct, Alberta
Calgary Youth Drama Society 2, record 37, English, Calgary%20Youth%20Drama%20Society
former designation, correct, Alberta

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[The organization's mission] is to enrich the cultural life of [the] community through the provision of affordable, accessible, facilities, learning opportunities for youth, and a diversity of programming. 2, record 37, English, - Pumphouse%20Theatre

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

The Pumphouse Theatres Society is a [...] registered charity and incorporated under the Alberta Societies Act. 2, record 37, English, - Pumphouse%20Theatre

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

[In 1988, the] Calgary Youth Drama Society [was] renamed Pumphouse Theatres Society. 2, record 37, English, - Pumphouse%20Theatre

Record 37, Key term(s)

Pumphouse Theater
Pumphouse Theaters Society

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Théâtre et Opéra

Pumphouse Theatre 1, record 37, French, Pumphouse%20Theatre
correct, Alberta

Pumphouse Theatres Society 1, record 37, French, Pumphouse%20Theatres%20Society
correct, Alberta
Calgary Youth Drama Society 2, record 37, French, Calgary%20Youth%20Drama%20Society
former designation, correct, Alberta

Record 37, Key term(s)

Pumphouse Theater
Pumphouse Theaters Society

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2018-09-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mental Disorders

community mental health worker 1, record 38, English, community%20mental%20health%20worker
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Community mental health workers are crucial because they provide assistance and support to individuals living with mental disorders, and they also help establish stable and secure living situations while providing a much needed positive outlook. Qualified mental health professionals work with individuals with mental illnesses to discuss, determine and assess problems and create action plans that will ensure they lead a fulfilling and healthy life. 2, record 38, English, - community%20mental%20health%20worker

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Troubles mentaux

travailleur en santé mentale en milieu communautaire 1, record 38, French, travailleur%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20communautaire
masculine noun

travailleuse en santé mentale en milieu communautaire 1, record 38, French, travailleuse%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20communautaire
feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2018-09-07

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

life skills coach 1, record 39, English, life%20skills%20coach
correct

life skills instructor 2, record 39, English, life%20skills%20instructor
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

This program is designed to train and certify qualified individuals as life skills coaches. A coach is a trained instructor and group facilitator, qualified to bring students to competency in a specific range of problem-solving skills for use in the following areas : self, relationships and family, education and employment, and leisure and community. 3, record 39, English, - life%20skills%20coach

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

instructeur en dynamique de la vie 1, record 39, French, instructeur%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
masculine noun

instructrice en dynamique de la vie 2, record 39, French, instructrice%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
feminine noun
conseiller en dynamique de la vie 3, record 39, French, conseiller%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
masculine noun
conseillère en dynamique de la vie 3, record 39, French, conseill%C3%A8re%20en%20dynamique%20de%20la%20vie
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2018-08-17

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology
Heritage

Pakistan Canada Association of Edmonton 1, record 40, English, Pakistan%20Canada%20Association%20of%20Edmonton
correct, Alberta

PCAE 2, record 40, English, PCAE
correct, Alberta

PCA Edmonton 3, record 40, English, PCA%20Edmonton
correct, Alberta

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

In 1973, [the] Pakistan [Canada] Association of Edmonton, Alberta(PCAE) was established as a not-for-profit society that works in partnership with community organizations, non-government organizations, the private sector and all levels of government to develop sustainable legacies in inter-cultural and social issues.... The PCAE is involved in facilitating [the] settlement of new immigrants, promotion and maintaining [the] Pakistani culture, language and heritage for the benefit of all Canadians. The vision of PCAE is to be a leader in the promotion of a society that recognizes the essential role, value and diversity of volunteers in improving the quality of life in [the] province. 3, record 40, English, - Pakistan%20Canada%20Association%20of%20Edmonton

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie
Patrimoine

Pakistan Canada Association of Edmonton 1, record 40, French, Pakistan%20Canada%20Association%20of%20Edmonton
correct, Alberta

PCAE 2, record 40, French, PCAE
correct, Alberta

PCA Edmonton 3, record 40, French, PCA%20Edmonton
correct, Alberta

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2018-07-26

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Sociology of Human Relations

caring community 1, record 41, English, caring%20community
correct

nurturing community 2, record 41, English, nurturing%20community
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Investing in palliative and end-of-life care is critical to ensuring everyone lives out their life with a sense of dignity, surrounded by love and supported by a caring community. 3, record 41, English, - caring%20community

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines

collectivité bienveillante 1, record 41, French, collectivit%C3%A9%20bienveillante
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Investir dans les soins palliatifs et de fin de vie est essentiel pour veiller à ce que tous les citoyens vivent dignement, entourés d'amour et soutenus par une collectivité bienveillante. 1, record 41, French, - collectivit%C3%A9%20bienveillante

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Sociología de las relaciones humanas

comunidad benevolente 1, record 41, Spanish, comunidad%20benevolente
proposal, feminine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2018-07-12

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Statistics
Medical and Hospital Organization

public health statistician 1, record 42, English, public%20health%20statistician
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Public health statisticians work on preventing disease, prolonging life, and promoting health through organized community activities. These include sanitation, control of contagious infections, hygiene education, early diagnosis and preventive treatment, and adequate living standards. This field requires understanding of epidemiology, nutrition, antiseptic practices, and social sciences. 2, record 42, English, - public%20health%20statistician

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Statistique
Organisation médico-hospitalière

statisticien en santé publique 1, record 42, French, statisticien%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

statisticienne en santé publique 1, record 42, French, statisticienne%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
statisticien en hygiène publique 1, record 42, French, statisticien%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, masculine noun
statisticienne en hygiène publique 1, record 42, French, statisticienne%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2018-05-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Psychology (General)
Mental health and hygiene

state of well-being 1, record 43, English, state%20of%20well%2Dbeing
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Mental health is defined as a state of well-being in which every individual realizes his or her own potential, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to her or his community. 2, record 43, English, - state%20of%20well%2Dbeing

Record 43, Key term(s)

state of wellbeing

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Psychologie (Généralités)
Hygiène et santé mentales

état de bien-être 1, record 43, French, %C3%A9tat%20de%20bien%2D%C3%AAtre
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

L'OMS [Organisation mondiale de la santé] définit la santé mentale comme un état de bien-être dans lequel la personne peut se réaliser, surmonter les tensions normales de la vie, accomplir un travail productif et fructueux et contribuer à la vie de sa communauté [...] 2, record 43, French, - %C3%A9tat%20de%20bien%2D%C3%AAtre

Record 43, Key term(s)

état de bienêtre

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2018-04-17

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology (General)

Nanaimo Volunteer and Information Centre Society 1, record 44, English, Nanaimo%20Volunteer%20and%20Information%20Centre%20Society
correct, British Columbia

NVICS 2, record 44, English, NVICS
correct, British Columbia

Volunteer Nanaimo 1, record 44, English, Volunteer%20Nanaimo
correct, British Columbia

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[The Nanaimo Volunteer and Information Centre Society's mission is] to enhance the quality of life in [its] community by increasing the impact of volunteerism. 3, record 44, English, - Nanaimo%20Volunteer%20and%20Information%20Centre%20Society

Record 44, Key term(s)

Nanaimo Volunteer and Information Center Society

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie (Généralités)

Nanaimo Volunteer and Information Centre Society 1, record 44, French, Nanaimo%20Volunteer%20and%20Information%20Centre%20Society
correct, British Columbia

NVICS 2, record 44, French, NVICS
correct, British Columbia

Volunteer Nanaimo 1, record 44, French, Volunteer%20Nanaimo
correct, British Columbia

Record 44, Key term(s)

Nanaimo Volunteer and Information Center Society

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2018-04-09

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
General Medicine, Hygiene and Health
Sociology of Old Age

International Council on Active Aging 1, record 45, English, International%20Council%20on%20Active%20Aging
correct

ICAA 2, record 45, English, ICAA
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Mission. ICAA connects a community of like-minded organizations and professionals who share the goals of changing society's perceptions of aging and improving the quality of life for aging baby boomers and older adults within the seven dimensions of wellness(emotional, vocational, physical, spiritual, intellectual, social, environmental). The council supports these professionals with education, information, resources and tools so they can achieve optimal success. 3, record 45, English, - International%20Council%20on%20Active%20Aging

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie de la vieillesse

International Council on Active Aging 1, record 45, French, International%20Council%20on%20Active%20Aging
correct

ICAA 2, record 45, French, ICAA
correct

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2018-04-04

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Christian Theology
Sociology of Human Relations

Movement for Marriage Enrichment 1, record 46, English, Movement%20for%20Marriage%20Enrichment
correct, Ontario

MME 2, record 46, English, MME
correct, Ontario

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Movement for Marriage Enrichment or MME was conceived during the early part of 1992 as an apostolic movement of the Church. It is designed to look after the spiritual, moral and temporal needs of the Filipino community within the jurisdiction of the Archdiocese of Toronto.... Its goals are [to] enrich and nurture relationship of couples and their families through deepened understanding of the sacrament of marriage[, to] enrich the spiritual life of couples by sharing God's love with other couples [and to] strengthen [couples’ relationships] through a support group. 3, record 46, English, - Movement%20for%20Marriage%20Enrichment

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Théologies chrétiennes
Sociologie des relations humaines

Movement for Marriage Enrichment 1, record 46, French, Movement%20for%20Marriage%20Enrichment
correct, Ontario

MME 2, record 46, French, MME
correct, Ontario

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2018-04-04

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour and Employment
Language Teaching

Kitimat Community Services Society 1, record 47, English, Kitimat%20Community%20Services%20Society
correct, British Columbia

KCSS 2, record 47, English, KCSS
correct, British Columbia

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Kitimat Community Services Society is a non-profit organization that is committed to improving the quality of life for all citizens in the Kitimat Valley by providing programs to enhance personal, academic and employment potential. 3, record 47, English, - Kitimat%20Community%20Services%20Society

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Travail et emploi
Enseignement des langues

Kitimat Community Services Society 1, record 47, French, Kitimat%20Community%20Services%20Society
correct, British Columbia

KCSS 2, record 47, French, KCSS
correct, British Columbia

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2018-02-26

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Fine Arts (General)

Rails End Gallery and Arts Centre 1, record 48, English, Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre
correct, Ontario

Haliburton Highlands Guild of Fine Arts 1, record 48, English, Haliburton%20Highlands%20Guild%20of%20Fine%20Arts
correct, Ontario
- HHGFA 2, record 48, English, HHGFA
  Ontario

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Rails End Gallery and Arts Centre is a lively expression of the rich cultural heritage of the Haliburton Highlands. [This] charity serves the public interest by bringing the creative arts to life in Haliburton with contemporary art exhibits, community festivals, concerts, weekly programming and workshops. 3, record 48, English, - Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre

Record 48, Key term(s)

Rails End Gallery and Arts Center

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Beaux-arts (Généralités)

Rails End Gallery and Arts Centre 1, record 48, French, Rails%20End%20Gallery%20and%20Arts%20Centre
correct, Ontario

Haliburton Highlands Guild of Fine Arts 1, record 48, French, Haliburton%20Highlands%20Guild%20of%20Fine%20Arts
correct, Ontario
- HHGFA 2, record 48, French, HHGFA
  Ontario

Record 48, Key term(s)

Rails End Gallery and Arts Center

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-02-20

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability
Social Services and Social Work

Community Living - North Frontenac 1, record 49, English, Community%20Living%20%2D%20North%20Frontenac
correct, Ontario

CL-NF 2, record 49, English, CL%2DNF
correct, Ontario

North Frontenac Association for the Mentally Handicapped 2, record 49, English, North%20Frontenac%20Association%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, correct, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by Community Living Ontario [whose mission is] to help children and adults with an intellectual disability in the North Frontenac area have an equal opportunity to participate and share in all facets of community life. 3, record 49, English, - Community%20Living%20%2D%20North%20Frontenac

Record 49, Key term(s)

North Frontenac

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des personnes handicapées
Services sociaux et travail social

Community Living - North Frontenac 1, record 49, French, Community%20Living%20%20%2D%20North%20Frontenac
correct, Ontario

CL-NF 2, record 49, French, CL%2DNF
correct, Ontario

North Frontenac Association for the Mentally Handicapped 2, record 49, French, North%20Frontenac%20Association%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, correct, Ontario

Record 49, Key term(s)

North Frontenac

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-02-07

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Community Foundation for Kingston & Area 1, record 50, English, Community%20Foundation%20for%20Kingston%20%26%20Area
correct, Ontario

CFKA 2, record 50, English, CFKA
unofficial, Ontario

Community Foundation of Greater Kingston 3, record 50, English, Community%20Foundation%20of%20Greater%20Kingston
former designation, correct, Ontario
- CFGK 4, record 50, English, CFGK
  former designation, unofficial, Ontario
Martello Tower Society of Kingston 3, record 50, English, Martello%20Tower%20Society%20of%20Kingston
former designation, correct, Ontario

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

A small local organization founded in 1995 [whose mission is] to raise funds for enhancing the quality of life of the community. 5, record 50, English, - Community%20Foundation%20for%20Kingston%20%26%20Area

Record 50, Key term(s)

Kingston and Area Community Foundation
Greater Kingston Community Foundation

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Community Foundation for Kingston & Area 1, record 50, French, Community%20Foundation%20for%20Kingston%20%26%20Area
correct, Ontario

CFKA 2, record 50, French, CFKA
unofficial, Ontario

Community Foundation of Greater Kingston 3, record 50, French, Community%20Foundation%20of%20Greater%20Kingston
former designation, correct, Ontario
- CFGK 4, record 50, French, CFGK
  former designation, unofficial, Ontario
Martello Tower Society of Kingston 3, record 50, French, Martello%20Tower%20Society%20of%20Kingston
former designation, correct, Ontario

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Petit organisme local fondé en 1995. 5, record 50, French, - Community%20Foundation%20for%20Kingston%20%26%20Area

Record 50, Key term(s)

Kingston and Area Community Foundation
Greater Kingston Community Foundation

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2018-02-06

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability
Social Services and Social Work

Clay Tree Society for People with Developmental Disabilities 1, record 51, English, Clay%20Tree%20Society%20for%20People%20with%20Developmental%20Disabilities
correct, British Columbia

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A small local organization founded in 1957. The Society is a non-profit, registered organization that provides support to individuals with developmental disabilities with programs focusing on community inclusion and recreation, life skills, volunteer opportunities, artistic exploration, personal empowerment and independence. 2, record 51, English, - Clay%20Tree%20Society%20for%20People%20with%20Developmental%20Disabilities

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des personnes handicapées
Services sociaux et travail social

Clay Tree Society for People with Developmental Disabilities 1, record 51, French, Clay%20Tree%20Society%20for%20People%20with%20Developmental%20Disabilities
correct, British Columbia

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Petit organisme local fondé en 1957. 2, record 51, French, - Clay%20Tree%20Society%20for%20People%20with%20Developmental%20Disabilities

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2018-01-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Pathways Abilities Society 1, record 52, English, Pathways%20Abilities%20Society
correct, British Columbia

Kelowna and District Society for Community Living 2, record 52, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Community%20Living
former designation, correct, British Columbia
- KDSCL 3, record 52, English, KDSCL
  former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped 4, record 52, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Retarded 5, record 52, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children 5, record 52, English, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Mentally%20Retarded%20Children
former designation, correct, British Columbia

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[The Society provides] opportunities for individuals to develop skills and abilities that promote self-esteem and independence through productive meaningful activities in recreation, leisure, retirement, volunteerism, employment and skill development. Services are provided on an individual or group basis and specifically develop knowledge and skills in communications, personal and civic responsibility, safety, self-help, life skills, health, wellness, volunteerism, employment, recreation, leisure, socialization and community participation. 6, record 52, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped: title in effect from 1953 to 1954 and from 1981 to 1990. 7, record 52, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children: title in effect from 1954 to 1970. 7, record 52, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 4 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Retarded: title in effect from 1970 to 1981. 7, record 52, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 5 OBS

Kelowna and District Society for Community Living: title in effect from 1990 to 2013. 7, record 52, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 6 OBS

Pathways Abilities Society: title in effect since 2013. 7, record 52, English, - Pathways%20Abilities%20Society

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Pathways Abilities Society 1, record 52, French, Pathways%20Abilities%20Society
correct, British Columbia

Kelowna and District Society for Community Living 2, record 52, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Community%20Living
former designation, correct, British Columbia
- KDSCL 3, record 52, French, KDSCL
  former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped 4, record 52, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for the Mentally Retarded 5, record 52, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, British Columbia
Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children 5, record 52, French, Kelowna%20and%20District%20Society%20for%20Mentally%20Retarded%20Children
former designation, correct, British Columbia

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Handicapped : titre en vigueur de 1953 à 1954 et de 1981 à 1990. 6, record 52, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Kelowna and District Society for Mentally Retarded Children : titre en vigueur de 1954 à 1970. 6, record 52, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Kelowna and District Society for the Mentally Retarded : titre en vigueur de 1970 à 1981. 6, record 52, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 4 OBS

Kelowna and District Society for Community Living : titre en vigueur de 1990 à 2013. 6, record 52, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record number: 52, Textual support number: 5 OBS

Pathways Abilities Society : titre en vigueur depuis 2013. 6, record 52, French, - Pathways%20Abilities%20Society

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-01-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Classical Music

Kamloops Symphony Society 1, record 53, English, Kamloops%20Symphony%20Society
correct, British Columbia

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The Kamloops Symphony Society is a community resource providing live orchestral music performances, music education programs and related music services for the citizens of the Kamloops Region. 2, record 53, English, - Kamloops%20Symphony%20Society

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

The Kamloops Symphony Society [endeavours], in all its programs and services, to enrich the quality of life in [its] community through music; [strives] for the highest quality throughout [its] organization; [operates] in a fiscally responsible manner; [is] responsive to all [its] stakeholder groups and [demonstrates] commitment and accountability throughout [its] organization. 2, record 53, English, - Kamloops%20Symphony%20Society

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Musique classique

Kamloops Symphony Society 1, record 53, French, Kamloops%20Symphony%20Society
correct, British Columbia

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2018-01-26

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Sciences - General

Life Science Association of Manitoba 1, record 54, English, Life%20Science%20Association%20of%20Manitoba
correct

LSAM 2, record 54, English, LSAM
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Life Science Association of Manitoba(LSAM) is the voice and organizational nucleus of Manitoba's life science industry. Since 1990, it [has] come to represent over 110 local organizations that span across Manitoba's health, bioproduct, and food and agriculture sectors. As a non-profit, LSAM strives to grow Manitoba's vibrant life science industry. It collaborates with members, stakeholders, government officials, and other organizations to achieve excellence in this competitive industry. Through its training and development programs, LSAM drives Manitoba's life science community forward, providing members with valuable resources, information, and opportunities to grow. 3, record 54, English, - Life%20Science%20Association%20of%20Manitoba

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sciences - Généralités

Life Science Association of Manitoba 1, record 54, French, Life%20Science%20Association%20of%20Manitoba
correct

LSAM 2, record 54, French, LSAM
correct

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2018-01-26

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Music (General)

Music Yukon 1, record 55, English, Music%20Yukon
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Music Yukon exists to : help artists achieve their artistic, career and business goals including musicianship, professionalism, business success, economic self-sufficiency and cultural expression; develop and improve the market for Yukon musicians and northern music industry; enhance the presence of music and Yukon's music sector in the community and the nation as a source of entertainment, cultural identity, economic opportunity and community quality of life[; and] represent the interests of the Yukon's music sector locally, regionally, nationally and internationally. 2, record 55, English, - Music%20Yukon

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Musique (Généralités)

Music Yukon 1, record 55, French, Music%20Yukon
correct

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-12-28

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Sisters of Saint Mary of Namur 1, record 56, English, Sisters%20of%20Saint%20Mary%20of%20Namur
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Incorporated, 1922, ch. 79. 2, record 56, English, - Sisters%20of%20Saint%20Mary%20of%20Namur

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

We are apostolic women religious consecrated by vows in the Church together to live our faith in Jesus Christ and to transmit it in evangelical simplicity, joy and hospitality giving priority to the poor of the earth. Our witness is given through prayer service and community life. 3, record 56, English, - Sisters%20of%20Saint%20Mary%20of%20Namur

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Sœurs de Sainte-Marie de Namur 1, record 56, French, S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DMarie%20de%20Namur
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Loi constitutive; 1922, ch. 79. 1, record 56, French, - S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DMarie%20de%20Namur

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-12-20

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Human Behaviour

behavioural consultant 1, record 57, English, behavioural%20consultant
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The behavioural consultant works with those who provide care to an individual who has a developmental disability to develop strategies that encourage skill acquisition or behaviour change. All strategies are designed to build upon existing strengths and promote full participation in family and community life. 2, record 57, English, - behavioural%20consultant

Record 57, Key term(s)

behavioral consultant

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Comportement humain

consultant en matière de comportement 1, record 57, French, consultant%20en%20mati%C3%A8re%20de%20comportement
correct, masculine noun

consultante en matière de comportement 2, record 57, French, consultante%20en%20mati%C3%A8re%20de%20comportement
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-12-04

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Wellesley and District Board of Trade 1, record 58, English, Wellesley%20and%20District%20Board%20of%20Trade
correct, Ontario

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

[The] Wellesley and District Board of Trade [provides] a forum for community minded individuals and businesses to combine ideas and talents to enhance the quality of life in the Village of Wellesley. The board represents and serves the Village of Wellesley and surrounding regions and local business interests. 2, record 58, English, - Wellesley%20and%20District%20Board%20of%20Trade

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Mission: To promote and improve trade, tourism and commerce, thereby enhancing the economic, civil and social welfare of the Town of Wellesley and surrounding area. 3, record 58, English, - Wellesley%20and%20District%20Board%20of%20Trade

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Wellesley and District Board of Trade 1, record 58, French, Wellesley%20and%20District%20Board%20of%20Trade
correct, Ontario

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-12-03

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology

Tropicana Community Services Organization 1, record 59, English, Tropicana%20Community%20Services%20Organization
correct, Ontario

Tropicana Community Services 2, record 59, English, Tropicana%20Community%20Services
correct, Ontario
Tropicana 2, record 59, English, Tropicana
correct, Ontario

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Tropicana Community Services, a Toronto-based multi-service organization, provides all youth, newcomers, people of Black and Caribbean heritage and others in need with opportunities and alternatives that lead to success and positive life choices. [Their] mission is achieved through culturally appropriate programs such as counselling, child care, educational and employment services and youth development. 2, record 59, English, - Tropicana%20Community%20Services%20Organization

Record 59, Key term(s)

Tropicana Community Services Organisation

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie

Tropicana Community Services Organization 1, record 59, French, Tropicana%20Community%20Services%20Organization
correct, Ontario

Tropicana Community Services 2, record 59, French, Tropicana%20Community%20Services
correct, Ontario
Tropicana 2, record 59, French, Tropicana
correct, Ontario

Record 59, Key term(s)

Tropicana Community Services Organisation

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-11-23

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

AgriSpirit Fund 1, record 60, English, AgriSpirit%20Fund
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The Farm Credit Canada AgriSpirit Fund is about making life better for people in rural communities. Successful projects receive between $5, 000 and $25, 000 for community improvements such as emergency services equipment, playgrounds, food banks, recreation centres and care homes. 2, record 60, English, - AgriSpirit%20Fund

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

AgriSpirit Fund: term used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 60, English, - AgriSpirit%20Fund

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Gestion et politique agricole

Fonds AgriEsprit 1, record 60, French, Fonds%20AgriEsprit
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds AgriEsprit de Financement agricole Canada vise à améliorer la vie des membres des communautés rurales. Les projets gagnants recevront entre 5 000 $ et 25 000 $ en financement pour des améliorations communautaires comme de l'équipement pour les services d'urgence, des terrains de jeux, des banques alimentaires, des centres de loisirs et des maisons de santé. 2, record 60, French, - Fonds%20AgriEsprit

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Fonds AgriEsprit : terme en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 60, French, - Fonds%20AgriEsprit

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-11-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Human Diseases

Windsor-Essex Down Syndrome Association 1, record 61, English, Windsor%2DEssex%20Down%20Syndrome%20Association
correct, Ontario

Up About Down 2, record 61, English, Up%20About%20Down
correct, Ontario

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Up About Down is an organization of people committed to enhancing the quality of life for individuals with Down syndrome and their families. [They] strive to provide positive and accurate information through advocacy and education thereby raising awareness throughout the community. 1, record 61, English, - Windsor%2DEssex%20Down%20Syndrome%20Association

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Maladies humaines

Windsor-Essex Down Syndrome Association 1, record 61, French, Windsor%2DEssex%20Down%20Syndrome%20Association
correct, Ontario

Up About Down 2, record 61, French, Up%20About%20Down
correct, Ontario

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-10-25

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Saskatoon Food Bank and Learning Centre 1, record 62, English, Saskatoon%20Food%20Bank%20and%20Learning%20Centre
correct, Saskatchewan

Grassroots Resource and Learning Centre 1, record 62, English, Grassroots%20Resource%20and%20Learning%20Centre
former designation, correct, Saskatchewan

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

[The] Saskatoon Food Bank and Learning Centre [has] a vision of a food secure community where all people have access to safe, affordable, and nutritious food. [It] also believes it's important to address the underlying issues contributing to hunger and poverty in [the] community. [The] Learning Centre operates various learning, self-help and life skills programs that are supportive of learning needs and aspirations within a family oriented, empowering and self-directed environment. [It] receives no core government funding and relies solely on the generosity of the community to operate. 2, record 62, English, - Saskatoon%20Food%20Bank%20and%20Learning%20Centre

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Saskatoon Food Bank and Learning Centre 1, record 62, French, Saskatoon%20Food%20Bank%20and%20Learning%20Centre
correct, Saskatchewan

Grassroots Resource and Learning Centre 1, record 62, French, Grassroots%20Resource%20and%20Learning%20Centre
former designation, correct, Saskatchewan

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-10-24

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

South Okanagan Similkameen Brain Injury Society 1, record 63, English, South%20Okanagan%20Similkameen%20Brain%20Injury%20Society
correct, British Columbia

SOSBIS 2, record 63, English, SOSBIS
correct, British Columbia

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

The South Okanagan Similkameen Brain Injury Society (SOSBIS) is a non-profit organization made up of brain injured people, family members, and professionals dedicated to assisting survivors and their families to achieve the greatest level of independence and quality of life. [It] serves the entire South Okanagan Similkameen Region (Osoyoos, Oliver, Keremeos, Princeton, Okanagan Falls, Penticton and Summerland), British Columbia, Canada. 3, record 63, English, - South%20Okanagan%20Similkameen%20Brain%20Injury%20Society

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

SOSBIS serves individuals with diagnosed or suspected Acquired Brain Injury(ABI) in order to maximize their quality of life, through : promoting knowledge and understanding of the needs of persons with ABI; prevention education to individuals, families, caregivers and the community at large; assistance to survivors, individuals, families and caregivers effected by ABI through facilities, programs and housing; assisting individuals with ABI to access community based supports and services; advocating for desired, needed outcomes and services for those effected by ABI; [and providing] homeless and mental health programs and services. 3, record 63, English, - South%20Okanagan%20Similkameen%20Brain%20Injury%20Society

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

South Okanagan Similkameen Brain Injury Society 1, record 63, French, South%20Okanagan%20Similkameen%20Brain%20Injury%20Society
correct, British Columbia

SOSBIS 2, record 63, French, SOSBIS
correct, British Columbia

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-10-24

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Education

South Shore Reading Council 1, record 64, English, South%20Shore%20Reading%20Council
correct, Quebec

SSRC 2, record 64, English, SSRC
correct, Quebec

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The South Shore Reading Council is a non-profit volunteer literacy organization located in Longueuil-Greenfield Park on Montreal’s South Shore. Based upon [its] goal to eradicate illiteracy, [its] philosophy is to individualize [its] programs to suit each student’s individual needs. [This council] strives to serve the surrounding South Shore communities with various reading literacy programs and activities for individuals as well as for families such as; one-on-one tutoring, Mother Goose family literacy program, Seniors program, and Youth and Peer Tutoring. 3, record 64, English, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Goals. To improve general literacy levels in the community. To co-operate with other literacy groups and programs. To raise the level of awareness of the community to the need for improved literacy. To teach basic English reading, writing, numeracy and life skills to youths and adults. 3, record 64, English, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pédagogie

South Shore Reading Council 1, record 64, French, South%20Shore%20Reading%20Council
correct, Quebec

SSRC 2, record 64, French, SSRC
correct, Quebec

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-10-24

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Culture (General)
Heritage

Taiwanese Canadian Cultural Society 1, record 65, English, Taiwanese%20Canadian%20Cultural%20Society
correct

TCCS 2, record 65, English, TCCS
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Goals of [the] Taiwanese Canadian Cultural Society : to educate and help new immigrants understand and integrate into Canadian life and culture; to contribute to multiculturalism through educational activities and programs related to Taiwanese arts, culture, history and languages; to encourage new immigrants to take part in the local community through educational program and activities, with the goal of greater mutual understanding among ethnic groups; to introduce Taiwanese culture to Canadians and to promote within the community at large, a better understanding of the Taiwanese contributions to the Canadian society. 3, record 65, English, - Taiwanese%20Canadian%20Cultural%20Society

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture (Généralités)
Patrimoine

Taiwanese Canadian Cultural Society 1, record 65, French, Taiwanese%20Canadian%20Cultural%20Society
correct

TCCS 2, record 65, French, TCCS
correct

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-10-24

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Indigenous Peoples
Sociology of Human Relations

Tansi Friendship Centre Society 1, record 66, English, Tansi%20Friendship%20Centre%20Society
correct, British Columbia

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

A small local organization. 2, record 66, English, - Tansi%20Friendship%20Centre%20Society

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

The Friendship Centre movement is built on community support, trust, strong leadership, tradition and faith and is mandated to improve the quality of life for Aboriginal Peoples throughout Canada. 3, record 66, English, - Tansi%20Friendship%20Centre%20Society

Record 66, Key term(s)

Tansi Friendship Center Society

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Peuples Autochtones
Sociologie des relations humaines

Tansi Friendship Centre Society 1, record 66, French, Tansi%20Friendship%20Centre%20Society
correct, British Columbia

Record 66, Key term(s)

Tansi Friendship Center Society

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-10-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Indigenous Sociology

Ile-a-la-Crosse Friendship Centre 1, record 67, English, Ile%2Da%2Dla%2DCrosse%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A small local organization founded in 1992. The Centre provides referrals, information, social, cultural, health awareness and sports and recreational programs to help ensure a better quality of life for the community and area. 2, record 67, English, - Ile%2Da%2Dla%2DCrosse%20Friendship%20Centre

Record 67, Key term(s)

Ile-a-la-Crosse Friendship Center

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des Autochtones

Ile-a-la-Crosse Friendship Centre 1, record 67, French, Ile%2Da%2Dla%2DCrosse%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan

Centre d'amitié autochtone de l'Ile-à-la-Crosse 2, record 67, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20l%27Ile%2D%C3%A0%2Dla%2DCrosse
proposal, see observation, masculine noun, Saskatchewan

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Organisme local de petite envergure fondé en 1992. 2, record 67, French, - Ile%2Da%2Dla%2DCrosse%20Friendship%20Centre

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Centre d'amitié autochtone de l'Ile-à-la-Crosse : traduction non officielle offerte à titre d'information seulement. 2, record 67, French, - Ile%2Da%2Dla%2DCrosse%20Friendship%20Centre

Record 67, Key term(s)

Ile-a-la-Crosse Friendship Center

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-10-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Indigenous Sociology

Hinton Friendship Centre 1, record 68, English, Hinton%20Friendship%20Centre
correct, Alberta

HFC 2, record 68, English, HFC
correct, Alberta

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

The Hinton Friendship Centre is an Aboriginal non-profit organization committed to improving the quality of life of Aboriginal people in an urban environment. [It] strives to develop strength, pride, hope, and mutual respect through the delivery of programs, services, facilities, and community awareness by being respectful of Aboriginal teachings. 2, record 68, English, - Hinton%20Friendship%20Centre

Record 68, Key term(s)

Hinton Friendship Center

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des Autochtones

Hinton Friendship Centre 1, record 68, French, Hinton%20Friendship%20Centre
correct, Alberta

HFC 2, record 68, French, HFC
correct, Alberta

Centre d'amitié autochtone de Hinton 3, record 68, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Hinton
proposal, see observation, masculine noun, Alberta

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone de Hinton : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 68, French, - Hinton%20Friendship%20Centre

Record 68, Key term(s)

Hinton Friendship Center

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-09-29

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Civil Engineering
Areal Planning (Urban Studies)

Public Works Association of British Columbia 1, record 69, English, Public%20Works%20Association%20of%20British%20Columbia
correct

PWABC 2, record 69, English, PWABC
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

[This] association represents individuals working for municipalities, utility companies and engineering consulting firms. In every community throughout the province, PWABC members are dedicated to improving the quality of life for its citizens... 3, record 69, English, - Public%20Works%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Génie civil
Aménagement du territoire

Public Works Association of British Columbia 1, record 69, French, Public%20Works%20Association%20of%20British%20Columbia
correct

PWABC 2, record 69, French, PWABC
correct

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-09-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Taber & District Chamber of Commerce 1, record 70, English, Taber%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The Taber & District Chamber of Commerce exists to celebrate and enhance quality of life in the Taber area of Southern Alberta. The Chamber supports its members with efforts to increase local business and by promoting community events, including Cornfest, Annual Awards(Citizen of the Year, Small Business, Spirit of Taber, Outstanding Customer Service), Annual Parade, the Midnight Madness local shopping initiative as well as the Award Winning Taber Pheasant Festival. Residents of Taber and area thrive in a diversified regional economy and benefit from a host of social, educational, cultural and recreational community activities. 2, record 70, English, - Taber%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Taber & District Chamber of Commerce 1, record 70, French, Taber%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-09-20

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

New Boundaries 1, record 71, English, New%20Boundaries
correct, Nova Scotia

Windsor Workshop 2, record 71, English, Windsor%20Workshop
former designation, correct, Nova Scotia

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

[Its mission is] to provide services for adults with diverse abilities through vocational, social and life skills training, thus enabling access to opportunities within the community and inclusion in society. The centre operates a number of programs. The mandate of these programs is to provide contracts and work for clients, to develop their skill sets and meet their individual goals. 2, record 71, English, - New%20Boundaries

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

New Boundaries, formerly called the Windsor Workshop, started operations in 1974 at the Windsor Community Centre. Initially, the programs offered consisted of crafts and small make-work projects. 3, record 71, English, - New%20Boundaries

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

New Boundaries 1, record 71, French, New%20Boundaries
correct, Nova Scotia

Windsor Workshop 2, record 71, French, Windsor%20Workshop
former designation, correct, Nova Scotia

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-08-22

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability

Camrose Association for Community Living 1, record 72, English, Camrose%20Association%20for%20Community%20Living
correct, Alberta

CAFCL 2, record 72, English, CAFCL
correct, Alberta

Camrose Association for the Mentally Handicapped 3, record 72, English, Camrose%20Association%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, Alberta

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

[The Camrose Association for Community Living is] a registered non-profit charitable, community focused organization providing services to people to develop skills and build quality of life. [CAFCL is] dedicated to assisting people with disabilities, people with acquired brain injury and families at risk in Camrose and East Central Alberta. 4, record 72, English, - Camrose%20Association%20for%20Community%20Living

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des personnes handicapées

Camrose Association for Community Living 1, record 72, French, Camrose%20Association%20for%20Community%20Living
correct, Alberta

CAFCL 2, record 72, French, CAFCL
correct, Alberta

Camrose Association for the Mentally Handicapped 3, record 72, French, Camrose%20Association%20for%20the%20Mentally%20Handicapped
former designation, Alberta

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-08-22

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of persons with a disability

Community Involvement of the Disabled 1, record 73, English, Community%20Involvement%20of%20the%20Disabled
correct, Nova Scotia

CID 2, record 73, English, CID
correct, Nova Scotia

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Community Involvement of the Disabled is a local organization of people with disabilities and community members, whose main objective is to promote the integration of persons with disabilities into all facets of community life. [It] believes persons with disabilities should have a voice of their own, and through self-representation, can affect concrete changes in areas of housing, employment, transportation, education, recreation, [and] disability supports, etc. 3, record 73, English, - Community%20Involvement%20of%20the%20Disabled

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie des personnes handicapées

Community Involvement of the Disabled 1, record 73, French, Community%20Involvement%20of%20the%20Disabled
correct, Nova Scotia

CID 2, record 73, French, CID
correct, Nova Scotia

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-08-15

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology

Agincourt Community Services Association 1, record 74, English, Agincourt%20Community%20Services%20Association
correct, Ontario

ACSA 2, record 74, English, ACSA
correct, Ontario

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A charitable, multi-service neighbourhood agency that exists to identify & provide services, information & programs in response to the diverse needs & interest of the multicultural community; strives to improve the quality of life for individuals & families by mobilizing volunteers, providing links & partnerships between those who wish to help & those who need services. 3, record 74, English, - Agincourt%20Community%20Services%20Association

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie

Agincourt Community Services Association 1, record 74, French, Agincourt%20Community%20Services%20Association
correct, Ontario

ACSA 2, record 74, French, ACSA
correct, Ontario

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-07-31

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology

North East Association for Community Living 1, record 75, English, North%20East%20Association%20for%20Community%20Living
correct, Ontario

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Provides community based support and services for persons with an intellectual disability and their families. Provides a variety of programs and services for children, youth and adults with an intellectual disability. Offers respite and life skills services. 2, record 75, English, - North%20East%20Association%20for%20Community%20Living

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

On April 01, 2015, Cochrane Association for Community Living [amalgamated] with Kapuskasing Association for Community Living [to become the] North East Association for Community Living ... 3, record 75, English, - North%20East%20Association%20for%20Community%20Living

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie

Association pour intégration communautaire du Nord-Est 1, record 75, French, Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Fournit des services et du soutien en milieu communautaire pour les personnes ayant une déficience intellectuelle et leurs familles. Fournit des programmes et services variés aux enfants, jeunes et adultes ayant une déficience intellectuelle. Offre des services de répit et d'aptitudes à la vie quotidienne. 2, record 75, French, - Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

[Le] 1er avril 2015, l'Association de Cochrane pour l'intégration communautaire [a fusionné] avec l'Association du district de Kapuskasing pour l'intégration communautaire [pour devenir l']Association pour intégration communautaire du Nord-Est. 3, record 75, French, - Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-07-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Support Enhance Access Service Centre 1, record 76, English, Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre
correct, Ontario

SEAS 2, record 76, English, SEAS
Ontario

SEAS Centre 3, record 76, English, SEAS%20Centre
correct, Ontario
S.E.A.S. Centre 3, record 76, English, S%2EE%2EA%2ES%2E%20Centre
correct, Ontario
South East Asian Services Centre 4, record 76, English, South%20East%20Asian%20Services%20Centre
former designation, Ontario

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

S. E. A. S. Centre(Support Enhance Access Service Centre) is a not–for-profit socialservice agency promoting individual well-being, enhancingfamily harmony, and encouraging community involvement in all walks of life through diverse program, volunteer opportunities and community activities. 3, record 76, English, - Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

S.E.A.S. Centre was first established in 1986 to serve primarily the needs of South East Asians settled in the Regent Park area. ... SEAS Centre underwent dramatic change since 1995. First it was admitted as a member of United Way of Toronto. Services, staff members and branch offices were expanded in response to the rising needs for the community. Today, SEAS Centre is a multi-social service agency that focuses on family and immigrant services. The services are extended to all ethnic groups but with particular attention to the Chinese, Vietnamese and Filipino communities through its branch offices in the Greater Toronto Area and York Region. 3, record 76, English, - Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre

Record 76, Key term(s)

Support Enhance Access Service Center
SEAS Center
S.E.A.S. Center
South East Asian Services Center

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Support Enhance Access Service Centre 1, record 76, French, Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre
correct, Ontario

SEAS 2, record 76, French, SEAS
Ontario

SEAS Centre 3, record 76, French, SEAS%20Centre
correct, Ontario
S.E.A.S. Centre 3, record 76, French, S%2EE%2EA%2ES%2E%20Centre
correct, Ontario
South East Asian Services Centre 4, record 76, French, South%20East%20Asian%20Services%20Centre
former designation, Ontario

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-05-29

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Pugwash and Area Chamber of Commerce 1, record 77, English, Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Nova Scotia

PACC 2, record 77, English, PACC
correct, Nova Scotia

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

The Pugwash and Area Chamber serves and offers value to the Village of Pugwash and associated communities: West Pugwash, the Gulf Shore, Port Philip, Port Howe, Linden, Shinimacas, Northport, Wallace, Malagash, and Wentworth. The intention of the organization is to fill that gap between the Amherst Chamber boundaries and Tatamagouche in an inclusive manner. 3, record 77, English, - Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. To represent and unite the professional community members of Greater Pugwash as a business leadership organization focused on building community capacity and supporting sustainable growth to preserve and enhance the quality of life in [the] area. 3, record 77, English, - Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

Objectives: To promote and support local area issues and opportunities based on a foundation of leadership, co-operation and partnership to foster a sustainable and responsible business environment. To identify, encourage and promote all activities in the area pertaining to trade, commerce and services. To influence public policy through advocacy on behalf of the chamber members on issues affecting the area communities. 3, record 77, English, - Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Pugwash and Area Chamber of Commerce 1, record 77, French, Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Nova Scotia

PACC 2, record 77, French, PACC
correct, Nova Scotia

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-05-29

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of persons with a disability

Canadian Association for Community Living 1, record 78, English, Canadian%20Association%20for%20Community%20Living
correct

CACL 2, record 78, English, CACL
correct

Canadian Association for the Mentally Retarded 3, record 78, English, Canadian%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct
Canadian Association for Retarded Children 4, record 78, English, Canadian%20Association%20for%20Retarded%20Children
former designation, correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Community Living is a family-based association assisting people with intellectual disabilities and their families to lead the way in advancing inclusion in their own lives and in their communities. [This is done] in Canada and around the world by sharing information, fostering leadership for inclusion, engaging community leaders and policy makers, seeding innovation and supporting research. [CACL is] dedicated to attaining full participation in community life, ending exclusion and discrimination on the basis of intellectual disability, promoting respect for diversity and advancing human rights to ensure equality for all Canadians. 5, record 78, English, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Living

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociologie des personnes handicapées

Association canadienne pour l'intégration communautaire 1, record 78, French, Association%20canadienne%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire
correct, feminine noun

ACIC 2, record 78, French, ACIC
correct, feminine noun

Association canadienne pour les déficients mentaux 3, record 78, French, Association%20canadienne%20pour%20les%20d%C3%A9ficients%20mentaux
former designation, correct, feminine noun
Association canadienne pour les enfants arriérés 3, record 78, French, Association%20canadienne%20pour%20les%20enfants%20arri%C3%A9r%C3%A9s
former designation, correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne pour l'intégration communautaire est une association de familles qui aide les personnes ayant une déficience intellectuelle et leur famille à être des chefs de file pour la promotion de l'intégration dans leur vie et dans leur communauté. [Ces] objectifs [sont atteints] au Canada et dans le monde en partageant des renseignements, en encourageant le leadership pour l'intégration, en engageant les chefs de file de communautés et les décideurs, en favorisant l'innovation et en appuyant la recherche. [L'ACIC a] pour objectifs de réaliser la pleine participation dans la vie communautaire, d'éliminer la marginalisation et la discrimination en raison de la déficience intellectuelle, de favoriser le respect pour la diversité et les droits de la personne afin d'assurer l'égalité de tous les Canadiens. 4, record 78, French, - Association%20canadienne%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-04-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

Southern Alberta Gliding Association 1, record 79, English, Southern%20Alberta%20Gliding%20Association
correct

SAGA 1, record 79, English, SAGA
correct

Southern Alberta Soaring Association 2, record 79, English, Southern%20Alberta%20Soaring%20Association

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

[In 2010], SAGA is founded – the Southern Alberta Gliding Association – under the ASC [Alberta Soaring Council]. [They] have non-profit status and are dedicated to promoting the sport of soaring in southern Alberta. [They] believe strongly in community and family values and teamwork while educating and encouraging participation from people of all ages and walks of life regardless of experience level. [Their] mandate is to offer mentorship, training, facilities and equipment to anyone with the desire to fly. 1, record 79, English, - Southern%20Alberta%20Gliding%20Association

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Parachutisme, parapente et deltaplane

Southern Alberta Gliding Association 1, record 79, French, Southern%20Alberta%20Gliding%20Association
correct

SAGA 1, record 79, French, SAGA
correct

Southern Alberta Soaring Association 2, record 79, French, Southern%20Alberta%20Soaring%20Association

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-04-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Psychology

Canadian Positive Psychology Association 1, record 80, English, Canadian%20Positive%20Psychology%20Association
correct

CPPA 2, record 80, English, CPPA
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Positive Psychology Association is a registered Canadian not-for-profit organization. [The CPPA] represents scholars and academics who are engaged in rigorous academic research in the field of positive psychology, and works with practitioners to ensure a higher standard in the application of positive psychology. 2, record 80, English, - Canadian%20Positive%20Psychology%20Association

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

The mission of the CPPA is to promote the science and practice of positive psychology and its research-based applications, and to facilitate collaboration and communication among researchers, practitioners, teachers, and students in Canada and around the world, across disciplines, who are interested in positive psychology. The CPPA contributes to enhancing individual and community well-being, and quality of life by disseminating positive psychology knowledge and applications in Canada. 2, record 80, English, - Canadian%20Positive%20Psychology%20Association

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Psychologie

L'Association Canadienne de Psychologie Positive 1, record 80, French, L%27Association%20Canadienne%20de%20Psychologie%20Positive
correct, feminine noun

A.C.P.P. 1, record 80, French, A%2EC%2EP%2EP%2E
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

L'A.C.P.P. est un organisme canadien enregistré et sans but lucratif. [Sa] vision est d'améliorer la santé psychologique de tous les Canadiens et Canadiennes grâce à la recherche et à l'application de la psychologie positive à travers le Canada. [L'Association représente] des chercheurs et des universitaires qui sont engagés dans la recherche rigoureuse dans le domaine de la psychologie positive et [travaille] aussi avec des praticiens afin d'assurer un niveau élevé d'application de la psychologie positive. 1, record 80, French, - L%27Association%20Canadienne%20de%20Psychologie%20Positive

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-03-17

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Trade

Canadian Slovenian Chamber of Commerce 1, record 81, English, Canadian%20Slovenian%20Chamber%20of%20Commerce
correct

CSCC 2, record 81, English, CSCC
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The Chamber's main objectives are as follows : To serve as a voice of the Canadian Slovenian business community; to foster and promote trade, commerce, industry and investment among business people, firms and corporations, with specific emphasis on the Canadian Slovenian aspect; to study and analyze trends and developments affecting the Canadian Slovenian business community; to conduct group seminars and discussions on trade and commerce and issues of interest to Canadian Slovenian business community; to provide a forum for the Canadian Slovenian business community to develop options and programs which contribute to the social, economic and physical quality of life in Canada; to facilitate business and social contacts among its members; [and] to foster and promote trade, industry and investment among business people, firms and corporations from Slovenia and Canada and to develop and improve economic, commercial and industrial relations between Slovenia and Canada. 3, record 81, English, - Canadian%20Slovenian%20Chamber%20of%20Commerce

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce

Canadian Slovenian Chamber of Commerce 1, record 81, French, Canadian%20Slovenian%20Chamber%20of%20Commerce
correct

CSCC 2, record 81, French, CSCC
correct

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-02-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Names of Events
Sociology (General)

Steps for Life - Walking for Victims of Workplace Tragedy 1, record 82, English, Steps%20for%20Life%20%2D%20Walking%20for%20Victims%20of%20Workplace%20Tragedy
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Steps for Life – Walking for Victims of Workplace Tragedy is a 5 km fundraising walk to help support families who have suffered from a workplace fatality, life-altering injury or occupational disease. It's the primary fundraising event for Threads of Life, a national registered charity dedicated to supporting families ofworkplace tragedy. Steps for Life also raises awareness about the importance of health and safety within workplaces and to the public. It's a unique way to educate your community about the devastating ripple effects of a workplace tragedy and how we can work together to prevent others from being injured or killedon the job. 1, record 82, English, - Steps%20for%20Life%20%2D%20Walking%20for%20Victims%20of%20Workplace%20Tragedy

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Sociologie (Généralités)

Steps for Life - Marcher pour les victimes de tragédies en milieu de travail 1, record 82, French, Steps%20for%20Life%20%2D%20Marcher%20pour%20les%20victimes%20de%20trag%C3%A9dies%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Steps for Life tient la marche, traditionnellement, le premier dimanche du mois de mai pour faire partie de la Semaine de la Santé et sécurité au travail nord américaine (SSTNA). La marche de 5 kms œuvre à augmenter la sensibilisation de l’importance de la santé et la sécurité au travail et pour le public. C’est une façon unique d’éduquer votre communauté au sujet de l’effet domino dévastateur de la tragédie en milieu de travail et comment on peut travailler ensemble afin d’éviter que d’autres personnes soient blessées ou tuées en faisant leur travail. 1, record 82, French, - Steps%20for%20Life%20%2D%20Marcher%20pour%20les%20victimes%20de%20trag%C3%A9dies%20en%20milieu%20de%20travail

Record 82, Key term(s)

Steps for Life - Une marche à la mémoire des victimes de tragédies en milieu de travail
Steps for Life - Marcher pour les victimes d'une tragédie au travail

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-02-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Names of Events
Municipal Administration

Cultural Capitals of Canada 1, record 83, English, Cultural%20Capitals%20of%20Canada
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada announced on May 31, 2002 the creation of Cultural Capitals of Canada, a national program to recognize and support Canadian municipalities for special activities that harness the many benefits of arts and culture in community life. 1, record 83, English, - Cultural%20Capitals%20of%20Canada

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Administration municipale

Capitales culturelles du Canada 1, record 83, French, Capitales%20culturelles%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le 31 mai 2002, le gouvernement du Canada annonçait la création de Capitales culturelles du Canada, un programme national dont le but est de reconnaître et d'appuyer les municipalités canadiennes qui mettent en œuvre des activités spéciales qui mettent à profit les nombreux avantages que procurent les activités artistiques et culturelles à la vie des collectivités. 1, record 83, French, - Capitales%20culturelles%20du%20Canada

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-02-02

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Christie Ossington Neighbourhood Centre 1, record 84, English, Christie%20Ossington%20Neighbourhood%20Centre
correct, Ontario

CONC 2, record 84, English, CONC
correct, Ontario

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The Christie Ossington Neighbourhood Centre is dedicated to building upon the strengths and vision of community members to improve the quality of life in the Christie Ossington community and surrounding neighbourhoods. 1, record 84, English, - Christie%20Ossington%20Neighbourhood%20Centre

Record 84, Key term(s)

Christie Ossington Neighborhood Centre
Christie Ossington Neighborhood Center
Christie Ossington Neighbourhood Center

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Christie Ossington Neighbourhood Centre 1, record 84, French, Christie%20Ossington%20Neighbourhood%20Centre
correct, Ontario

CONC 2, record 84, French, CONC
correct, Ontario

Record 84, Key term(s)

Christie Ossington Neighborhood Centre
Christie Ossington Neighborhood Center
Christie Ossington Neighbourhood Center

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-02-02

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Centre for Adults in Progressive Employment 1, record 85, English, Centre%20for%20Adults%20in%20Progressive%20Employment
correct, Nova Scotia

CAPE 1, record 85, English, CAPE
correct, Nova Scotia

CAPE Society 1, record 85, English, CAPE%20Society
correct, Nova Scotia
Brass Tacks Industries 1, record 85, English, Brass%20Tacks%20Industries
former designation, correct, Nova Scotia

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

[The CAPE's mission] is to help integrate persons with disabilities into the community. [CAPE's] participants benefit from a structured day program including work time and social time, maximizing life skills training. 1, record 85, English, - Centre%20for%20Adults%20in%20Progressive%20Employment

Record 85, Key term(s)

Center for Adults in Progressive Employment

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Travail et emploi

Centre for Adults in Progressive Employment 1, record 85, French, Centre%20for%20Adults%20in%20Progressive%20Employment
correct, Nova Scotia

CAPE 1, record 85, French, CAPE
correct, Nova Scotia

CAPE Society 1, record 85, French, CAPE%20Society
correct, Nova Scotia
Brass Tacks Industries 1, record 85, French, Brass%20Tacks%20Industries
former designation, correct, Nova Scotia

Record 85, Key term(s)

Center for Adults in Progressive Employment

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-01-26

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Altona & District Chamber of Commerce 1, record 86, English, Altona%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

The Altona & District Chamber of Commerce is the voice of business working to provide the leadership that is needed in building and maintaining a vibrant economy as well as enhancing the quality of life in our community. 1, record 86, English, - Altona%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Altona & District Chamber of Commerce 1, record 86, French, Altona%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-01-06

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Penal Administration

Life Line concept 1, record 87, English, Life%20Line%20concept

LifeLine concept 1, record 87, English, LifeLine%20concept

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Report of a short term Task Force set up to develop a strategy for the effective reintegration and management of long term offenders (those serving ten years or more including lifers and those offenders with an indefinite sentence) - the report was approved by at the May, 1998 meeting of CSC’s [Correctional Service Canada] Executive Committee. 1, record 87, English, - Life%20Line%20concept

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

The predominant theme arising from the Report is the implementation of the Life Line concept. The concept has three essential components. They include InReach Services, which involves a successful lifer or long term offender who contacts, motivates and actively encourages lifers in their preparation for reintegration back to the community. The second is Community Programs and Services, which involves dedicated program resources for Lifers to ensure a process of gradual phased day parole leading to full parole. The final component is Public Education which involves community-based correctional agencies and their InReach workers who contribute to "public" understanding on the nature of the Lifer and long term offender population to increase support and understanding for the released offender. This may include speaking at schools, community organizations and youth at risk. 1, record 87, English, - Life%20Line%20concept

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

We also see "LifeLine concept", but the two words are separated in the Report of the Task Force on Long-Term Offenders. 1, record 87, English, - Life%20Line%20concept

Record 87, Key term(s)

Life-Line concept

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

concept Life Line 1, record 87, French, concept%20Life%20Line
masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

On parle du rapport d'un Groupe de travail sur les délinquants purgeant une peine de longue durée, groupe à court terme mis sur pied pour élaborer une stratégie visant la réinsertion sociale et la gestion efficace des délinquants qui purgent une peine de longue durée; ce rapport a été approuvé par le Comité de direction à sa réunion de mai 1998. 1, record 87, French, - concept%20Life%20Line

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Le thème prédominant du rapport est la mise en œuvre du concept Life Line, qui comporte trois éléments essentiels. Ce sont d'abord les Services d'intervenants accompagnateurs : un condamné à perpétuité ou délinquant purgeant une peine de longue durée qui a réussi à s'en sortir contacte, motive et encourage activement des condamnés à perpétuité qui se préparent à réintégrer la collectivité. Deuxième élément : les Programmes et services offerts dans la collectivité, soit des ressources réservées aux programmes pour ces délinquants en vue d'un processus de semi-liberté menant graduellement à une libération conditionnelle totale. Le dernier élément est la Sensibilisation du public; des organismes correctionnels communautaires et leurs intervenants accompagnateurs contribuent à faire connaître au «public» la nature de la population de condamnés à perpétuité et de délinquants purgeant une peine de longue durée afin d'obtenir plus de soutien et de compréhension à l'égard du délinquant mis en liberté. Cela peut prendre la forme d'allocutions dans des écoles, devant des organismes communautaires et des jeunes à risque. 1, record 87, French, - concept%20Life%20Line

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Source : Pour la définition : Cahier d'information permanent du SCC [Service correctionnel Canada], texte sur les Condamnés à perpétuité pour les équivalents des trois éléments : le Rapport lui-même, janvier 1999. 1, record 87, French, - concept%20Life%20Line

Record 87, Key term(s)

concept Life-Line
concept LifeLine

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-01-04

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Cancers and Oncology
Blood

Myeloma Canada 1, record 88, English, Myeloma%20Canada
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

As a patient-driven, patient-focused organization, Myeloma Canada works with over a dozen local support groups across Canada, strengthening the voice of the Canadian myeloma community and improving the quality of life of myeloma patients, their caregivers and families. 2, record 88, English, - Myeloma%20Canada

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

By working together with Canadian support groups, the Scientific Advisory Board and the International Myeloma Foundation, Myeloma Canada aims to provide education and support, raise awareness of this devastating disease and help drive efforts towards improving access to clinical trials and new treatments. 3, record 88, English, - Myeloma%20Canada

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Cancers et oncologie
Sang

Myélome Canada 1, record 88, French, My%C3%A9lome%20Canada
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Myélome Canada, un organisme axé sur les besoins des patients, travaille avec plus d'une douzaine de groupes de soutien régionaux à travers le Canada afin de fortifier la présence de la communauté canadienne du myélome et d'améliorer la qualité de vie des patients atteints de myélome, leurs soignants et leurs familles. 2, record 88, French, - My%C3%A9lome%20Canada

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Myélome Canada, par son travail collaboratif avec les groupes de soutien canadiens, le conseil consultatif scientifique et l'International Myeloma Foundation, s'emploie à éduquer et à sensibiliser le public à cette maladie dévastatrice et à faire progresser les efforts déployés pour l'éradiquer. 3, record 88, French, - My%C3%A9lome%20Canada

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-10-31

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Barrhead Animal Rescue Society 1, record 89, English, Barrhead%20Animal%20Rescue%20Society
correct, Alberta

B.A.R.S. 2, record 89, English, B%2EA%2ER%2ES%2E
correct, Alberta

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The Barrhead Animal Rescue Society(B. A. R. S.) was established in January 2010, and is dedicated to ensuring the humane treatment of all animals in the Town of Barrhead, the County of Barrhead and surrounding areas. [The Society] provides a safe and nurturing environment for unwanted, abandoned, lost, and mistreated pets until they can be placed into loving homes. Through proactive intervention, public education, fundraising events, and community outreach, the Barrhead Animal Rescue Society seeks to promote respect for all life by breaking the cycle of abuse, neglect, and pet overpopulation in... communities. 3, record 89, English, - Barrhead%20Animal%20Rescue%20Society

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Barrhead Animal Rescue Society 1, record 89, French, Barrhead%20Animal%20Rescue%20Society
correct, Alberta

B.A.R.S. 2, record 89, French, B%2EA%2ER%2ES%2E
correct, Alberta

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-10-31

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Sociology

Black Cultural Society 1, record 90, English, Black%20Cultural%20Society
correct, Nova Scotia

Society for the Protection and Preservation of Black Culture in Nova Scotia 1, record 90, English, Society%20for%20the%20Protection%20and%20Preservation%20of%20Black%20Culture%20in%20Nova%20Scotia
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Society for the Protection and Preservation of Black Culture in Nova Scotia (better know as the Black Cultural Society) was incorporated as a non-profit organization in 1977. The Society consists of a 26 member Board of Directors, representing various Black communities in Nova Scotia with one representative of the African United Baptist Association. 1, record 90, English, - Black%20Cultural%20Society

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Mission : To create among members of the Black community an awareness of their past, their heritage [and] identity; to provide programs [and] activities to explore, learn about, understand [and] appreciate Black history, achievements [and] experiences in Canadian life. 2, record 90, English, - Black%20Cultural%20Society

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sociologie

Black Cultural Society 1, record 90, French, Black%20Cultural%20Society
correct, Nova Scotia

Society for the Protection and Preservation of Black Culture in Nova Scotia 1, record 90, French, Society%20for%20the%20Protection%20and%20Preservation%20of%20Black%20Culture%20in%20Nova%20Scotia
correct

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-10-31

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of Old Age
General Medicine, Hygiene and Health

Baycrest Foundation 1, record 91, English, Baycrest%20Foundation
correct

Baycrest 2, record 91, English, Baycrest
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Baycrest is an academic health sciences centre that provides an exemplary care experience for older adults across a variety of institutional and community based settings. [The Centre is] devoted to improving the quality of life of older adults everywhere through the integration and application of exceptional healthcare, wellness promotion, research, and educational activities.... [Baycrest is] dedicated to : achieving the highest quality and innovation in client-centered clinical and residential care and patient safety; generating and applying clinical and scientific breakthroughs; sharing [its] expertise nationally and globally, serving as a thought leader and resource for information to support the health and wellbeing of the older adult population; providing a community of care and learning that encourages creativity and personal and professional growth for all of [their] staff, physicians, volunteers, and students; and effectively advocating for an accessible and comprehensive healthcare and community support system that responds to the diverse needs of older adults. 2, record 91, English, - Baycrest%20Foundation

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie de la vieillesse
Médecine générale, hygiène et santé

Baycrest Foundation 1, record 91, French, Baycrest%20Foundation
correct

Baycrest 2, record 91, French, Baycrest
correct

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-10-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Arts and Culture
Sociology of Recreation

socio-cultural activity 1, record 92, English, socio%2Dcultural%20activity
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Socio-Cultural Activities. This category includes activities aimed at enabling people to express themselves individually or collectively in all aspects of their everyday life : 7. 0 Socio-cultural initiative, community cultural centers and promotion of amateur activities; 7. 1 Civic and professional associations; 7. 2 Other socio-cultural activities(ceremonies, social functions connected with religious, moral, ethical or philosophical beliefs)... 2, record 92, English, - socio%2Dcultural%20activity

Record 92, Key term(s)

sociocultural activity

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Arts et Culture
Sociologie des loisirs

activité socioculturelle 1, record 92, French, activit%C3%A9%20socioculturelle
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Activités socioculturelles. Cette catégorie comprend les activités ayant pour objet de [permettre aux gens de s'exprimer individuellement ou collectivement] dans tous les aspects de leur vie quotidienne : 7.0 Animation socioculturelle, maisons de la culture et promotion d'activités d'amateurs; 7.1 Associations civiques ou professionnelles; 7.2 Activités socioculturelles autres (cérémonies, pratiques sociales liées à des croyances religieuses, morales, éthiques ou philosophiques) [...] 2, record 92, French, - activit%C3%A9%20socioculturelle

Record 92, Key term(s)

activité socio-culturelle

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-10-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Arts and Culture

Jamaican (Ottawa) Community Association 1, record 93, English, Jamaican%20%28Ottawa%29%20Community%20Association
correct, Ontario

J(O)CA 1, record 93, English, J%28O%29CA
correct, Ontario

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

[Its aim is to] enhance the quality of life for the Jamaican community in Ottawa. 2, record 93, English, - Jamaican%20%28Ottawa%29%20Community%20Association

Record 93, Key term(s)

Jamaican Ottawa Community Association
JOCA

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts et Culture

Jamaican (Ottawa) Community Association 1, record 93, French, Jamaican%20%28Ottawa%29%20Community%20Association
correct, Ontario

J(O)CA 1, record 93, French, J%28O%29CA
correct, Ontario

Record 93, Key term(s)

Jamaican Ottawa Community Association
JOCA

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-08-24

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Mississauga Board of Trade 1, record 94, English, Mississauga%20Board%20of%20Trade
correct, Ontario

MBOT 2, record 94, English, MBOT
correct, Ontario

Mississauga City Board of Trade 3, record 94, English, Mississauga%20City%20Board%20of%20Trade
former designation, correct, Ontario
Mississauga Chamber of Commerce 3, record 94, English, Mississauga%20Chamber%20of%20Commerce
former designation, correct, Ontario
Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce 3, record 94, English, Clarkson%2DLorne%20Park%20Chamber%20of%20Commerce
former designation, correct, Ontario

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Mission. To impact the growth and prosperity of the Mississauga business community by taking a strong leadership role in representing and serving the interests of business, fostering a prosperous and sustainable economic environment and contributing to the quality of life in [the] community. 4, record 94, English, - Mississauga%20Board%20of%20Trade

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Mississauga Board of Trade 1, record 94, French, Mississauga%20Board%20of%20Trade
correct, Ontario

MBOT 2, record 94, French, MBOT
correct, Ontario

Mississauga City Board of Trade 3, record 94, French, Mississauga%20City%20Board%20of%20Trade
former designation, correct, Ontario
Mississauga Chamber of Commerce 3, record 94, French, Mississauga%20Chamber%20of%20Commerce
former designation, correct, Ontario
Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce 3, record 94, French, Clarkson%2DLorne%20Park%20Chamber%20of%20Commerce
former designation, correct, Ontario

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-08-23

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Educational Psychology
Occupational Training

educational guidance 1, record 95, English, educational%20guidance
correct

academic guidance 2, record 95, English, academic%20guidance
correct
educational counselling 3, record 95, English, educational%20counselling
correct
academic counselling 4, record 95, English, academic%20counselling
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Educational guidance is a process of assisting the individual student to reach optimum educational development. It is a sort of guidance that is only rendered to the student community. Educational guidance helps the students to make right choices, as well as make adjustments in relation to schools, curriculum, courses and school life which... contribute[ s] to the all-round development. 5, record 95, English, - educational%20guidance

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Educational guidance, like vocational guidance, may also include assistance provided to students seeking vocational counsel. 6, record 95, English, - educational%20guidance

Record 95, Key term(s)

educational counseling
academic counseling

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Psychologie scolaire
Orientation professionnelle

orientation scolaire 1, record 95, French, orientation%20scolaire
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Orientation scolaire. Le conseiller d'orientation accompagne l'élève tant au niveau de la connaissance de soi que de l'exploration du monde scolaire et professionnel. Il aide l'élève à prendre conscience de ses traits de personnalité, valeurs et intérêts, ceci afin de lui permettre de persévérer à l'école et de trouver sa place au sein de la société. Le conseiller d'orientation rencontre les élèves en individuels, en petits groupes et en classe afin de les accompagner dans leurs choix scolaires et professionnels. 2, record 95, French, - orientation%20scolaire

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-07-28

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Christian Theology

Couples For Christ 1, record 96, English, Couples%20For%20Christ
correct

CFC 2, record 96, English, CFC
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[This] Catholic life, marriage, and family ministry community [is] recognized by the Vatican as a Private International Association of the Faithful of Pontifical Right. Rooted in the Sacraments, [it strives] to build the church of the home and the church of the poor through our family ministries, advocacies, and programs. 3, record 96, English, - Couples%20For%20Christ

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

CFC began in 1981 in Manila when a local Christian community tried a new approach in evangelizing married couples. The method used consisted of bringing together a small group of prospective couples in a private home.... Soon, CFC became a Christian family life renewal program made available to parishes and groups of married couples who wished to live out their Christian life in an active supportive relationship with one another. Through the years, CFC has blossomed into a worldwide ministry, becoming a major force for the renewal of the Christian family life and also of the church. 3, record 96, English, - Couples%20For%20Christ

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Théologies chrétiennes

Couples For Christ 1, record 96, French, Couples%20For%20Christ
correct

CFC 2, record 96, French, CFC
correct

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-07-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Human Diseases - Various
Genetics

Down Syndrome Association of Toronto 1, record 97, English, Down%20Syndrome%20Association%20of%20Toronto
correct, Ontario

DSAT 2, record 97, English, DSAT
correct, Ontario

Down Syndrome Association of Metropolitan Toronto 3, record 97, English, Down%20Syndrome%20Association%20of%20Metropolitan%20Toronto
former designation, correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

The Down Syndrome Association of Toronto (DSAT), which was established in 1987, is a charitable, non-profit organization organized and led by parents and volunteers. 2, record 97, English, - Down%20Syndrome%20Association%20of%20Toronto

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

DSAT's primary goal is to inform and empower persons with Down syndrome and their families to obtain services and civil and human rights which will lead to the enhancement of individual functioning and to the integration and participation of persons with Down syndrome in the life of the community. 2, record 97, English, - Down%20Syndrome%20Association%20of%20Toronto

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Maladies humaines diverses
Génétique

Down Syndrome Association of Toronto 1, record 97, French, Down%20Syndrome%20Association%20of%20Toronto
correct, Ontario

DSAT 2, record 97, French, DSAT
correct, Ontario

Down Syndrome Association of Metropolitan Toronto 3, record 97, French, Down%20Syndrome%20Association%20of%20Metropolitan%20Toronto
former designation, correct

Record 97, Key term(s)

Down Syndrome Association of Metropolitan Toronto

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-06-22

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Dietetics

American Vegan Society 1, record 98, English, American%20Vegan%20Society
correct

AVS 2, record 98, English, AVS
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

American Vegan Society(AVS) is a... nonprofit organization that promotes, supports, and explores a compassionate, healthful, and sustainable lifestyle. The diet is entirely plant-sourced, varied and abundant. For ethical, health, environmental, and other reasons [the group] rejects all animal products in food, clothing and commodities. [They] also refuse to exploit animals for sport, entertainment, and experimentation. AVS is guided by the doctrines reverence for life and ahisma(nonharming and nonviolence) with taking positive action for social change. AVS provides community and friendship to those following and learning about this way of living. 3, record 98, English, - American%20Vegan%20Society

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Diététique

American Vegan Society 1, record 98, French, American%20Vegan%20Society
correct

AVS 2, record 98, French, AVS
correct

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-05-09

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability

Community Living Prince Edward 1, record 99, English, Community%20Living%20Prince%20Edward
correct, Ontario

CLPE 1, record 99, English, CLPE
correct, Ontario

Prince Edward Association for Community Living 2, record 99, English, Prince%20Edward%20Association%20for%20Community%20Living
former designation, Ontario

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Community Living Prince Edward provides supports and services to people with an intellectual disability and their families. [They] are a voluntary membership organization united by our commitment to a common purpose : we exist [to] facilitate the inclusion of people with disabilities into the life of the community and its economy. 1, record 99, English, - Community%20Living%20Prince%20Edward

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Sociologie des personnes handicapées

Community Living Prince Edward 1, record 99, French, Community%20Living%20Prince%20Edward
correct, Ontario

CLPE 1, record 99, French, CLPE
correct, Ontario

Prince Edward Association for Community Living 2, record 99, French, Prince%20Edward%20Association%20for%20Community%20Living
former designation, Ontario

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2016-05-09

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Community Support Centre Haldimand-Norfolk 1, record 100, English, Community%20Support%20Centre%20Haldimand%2DNorfolk
correct, Ontario

CSCHN 2, record 100, English, CSCHN
correct, Ontario

Haldimand Community Support Centre 3, record 100, English, Haldimand%20Community%20Support%20Centre
former designation

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The Community Support Centre Haldimand-Norfolk strives to provide comprehensive client-driven community support and services. Individualized services and information are available for all individuals and families from Haldimand and Norfolk. [This] not-for-profit organization[ 's] mission is to enhance quality of life in its community through partnerships, promotion and the provision of health, social, community and recreation services. 4, record 100, English, - Community%20Support%20Centre%20Haldimand%2DNorfolk

Record 100, Key term(s)

Community Support Center Haldimand-Norfolk
Haldimand Community Support Center

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Services sociaux et travail social

Community Support Centre Haldimand-Norfolk 1, record 100, French, Community%20Support%20Centre%20Haldimand%2DNorfolk
correct, Ontario

CSCHN 2, record 100, French, CSCHN
correct, Ontario

Haldimand Community Support Centre 3, record 100, French, Haldimand%20Community%20Support%20Centre
former designation

Record 100, Key term(s)

Community Support Center Haldimand-Norfolk
Haldimand Community Support Center

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

LIFE COMMUNITY [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®