TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIFE HEALTH INSURANCE COMPANY [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance Companies
OBS

Co-operators Life Insurance Company provides life, health and travel insurance, as well as wealth management products to individuals and groups across Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociétés mutualistes et d'assurance
OBS

Co-operators Compagnie d’assurance-vie souscrit de l’assurance vie, maladie et voyage, ainsi que des produits de gestion du patrimoine à des particuliers et des groupes au Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Taxation
DEF

The value of a benefit provided by the employer, which is deemed to be taxable by Revenue Canada-Customs, Excise and Taxation, such as the personal use of a company car, life insurance, provincial health care premiums, etc.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Fiscalité
DEF

Valeur d'un avantage offert par l'employeur et déclaré imposable par RCADI (Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt); par exemple, l'usage personnel d'une automobile de l'employeur, une assurance-vie, les primes versées en vertu d'un régime provincial d'assurance-maladie, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance Companies
OBS

In December 2001, DLLA(Desjardins-Laurentian Life Assurance) and Imperial Life merged to create Desjardins Financial Security Life Assurance Company(Desjardins Financial Security). This new company oversees the financial security of some 5 million Canadians and is ranked the eighth largest life and health insurance company in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociétés mutualistes et d'assurance
OBS

En décembre 2001, l'AVDL (Assurance-vie Desjardins-Laurentienne) et L'Impériale, Compagnie d'assurance-vie fusionnent et donnent naissance à Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie (Desjardins Sécurité financière). La nouvelle compagnie, qui veille à la sécurité financière de près de 5 millions de Canadiens, se classe au 8e rang des assureurs de personnes au Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-03-16

English

Subject field(s)
  • Actuarial Practice
DEF

home office department of a life or health insurance company, responsible for determination of rates, reserves, valuation and other insurance calculations.

French

Domaine(s)
  • Actuariat
DEF

(...) Le service où sont effectués les travaux actuariels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Práctica actuarial
Save record 4

Record 5 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Translation (General)
CONT

... a large life insurance group, said his company already sold various types of health insurance through Bank of America, and was discussing sales arrangements with several others.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Traduction (Généralités)
CONT

[...] un important groupe d'assurance-vie, a déclaré que sa compagnie proposait déjà différentes formules d'assurance-maladie par l'intermédiaire de la Bank of America et qu'elle négociait des accords de diffusion avec plusieurs autres établissements.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-12-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Insurance Companies

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociétés mutualistes et d'assurance

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-10-19

English

Subject field(s)
  • Insurance Companies
OBS

Sur le modèle du nom de la Canadian Life and Health Insurance Association.

French

Domaine(s)
  • Sociétés mutualistes et d'assurance

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-08-30

English

Subject field(s)
  • Life Insurance
  • Health Insurance
OBS

underwriting : the process of selecting those applicants for life or health insurance who meet the insurability requirements of the company(...)

French

Domaine(s)
  • Assurance sur la vie
  • Assurance-maladie

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: